A few days later - Before classes
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
Airi
Hey, check it out, Minori.
There's a news article online about you and the others.
There's a news article online about you and the others.
Airi
“Minori Hanasato and Haruka Kiritani from MORE MORE JUMP! teamed up to capture an escaped armadillo...”
Airi
“...and all the guests applauded when they succeeded.”
That's pretty cool!
That's pretty cool!
Minori
To be fair, Shiho was the one who caught Dylan, not us.
Haruka
They embellished the story a little... But I guess they didn't write anything negative.
Shizuku
Yes, and I heard that your shadowing went very well...
Shizuku
Shii had such a wonderful expression on her face while she told me about what happened.
Airi
Hehe. I'm glad it was fun.
Minori
It really was! And after it ended, we even went around with Haruka and Ichika to all the places that we missed during our break!
Minori
Including the petting zoo...
Shiho looked so happy while playing with all the cute little animals.
Shiho looked so happy while playing with all the cute little animals.
Haruka
She also looked really sad when it became time for us to leave.
Minori
She really fell in love with that baby lop-eared rabbit...
Minori
Come to think of it, Shiho and Haruka couldn't stop talking about penguins after that!
Haruka
Yeah, she also really likes them.
We even made plans to go to the Penguin Cafe.
We even made plans to go to the Penguin Cafe.
Airi
Hehe. It's great that you two got to chat over a shared interest.
Shizuku
You got to help take care of the animals and see the entire zoo... That certainly sounds like a full day.
Minori
Oh, I almost forgot!
Luka came to visit during all that!
Luka came to visit during all that!
Haruka
Wait, she did?
Minori
Yeah. She told me where to go and stuff while we were trying to catch Dylan!
Minori
Unfortunately, I couldn't...
Luka
<There wasn't much you could do.
I mean, I wasn't expecting him to jump like that.>
I mean, I wasn't expecting him to jump like that.>
Minori
Huh?
Miku
<No fair, Luka.
I wish I could've seen Dylan.>
I wish I could've seen Dylan.>
Rin
<Me too!
You could've told us where you were going!>
You could've told us where you were going!>
Minori
Luka...! Everyone!
Luka
<Hello, Minori.
I decided to drop by again♪>
I decided to drop by again♪>
Rin
<I should've gone with you last time.
I probably would've gotten to see all those animals...>
I probably would've gotten to see all those animals...>
Luka
<I'm sorry, Rin.
I was worried that us all going together would cause Minori and the others too much trouble.>
I was worried that us all going together would cause Minori and the others too much trouble.>
Airi
Then, why don't all of us go together sometime?
Miku
<All of us?>
Shizuku
Yes, I really want to go now after hearing about what happened.
Rin
<Really?!
Let's go! Right this second!>
Let's go! Right this second!>
KAITO
<Right now may be a bit difficult...
But I'd also like to go.>
But I'd also like to go.>
MEIKO
<They have a wide variety of animals, large and small, yes? I'm interested in seeing the frogs since I heard that some are supposed to have pretty patterns!>
Len
<Frogs...?
I think I'll pass...>
I think I'll pass...>
Airi
Hehe. Sounds like you're all aching to go. In terms of when, how about—
Shizuku
Oh, there's the bell.
Minori
W-Wait, we have that assembly today!
We gotta get over to the gym!
We gotta get over to the gym!
Rin
<What?! You're going?!
But we still haven't decided when we're all going to the zoo!>
But we still haven't decided when we're all going to the zoo!>
Len
<Rin, you should ask so much of them.>
Haruka
Hehe. The zoo's not going anywhere, so we can talk about it again later.
KAITO
<Then, we'll talk again in SEKAI.
For now, have a nice day!>
For now, have a nice day!>
Minori
Okay, see you guys later!
Gym
Principal
...and that's why I took this opportunity today to tell you about a writer who calls this school her alma mater. I hope you all get a chance to read her works.
Minori
(Mhm...
The principal's stories always make me feel so sleepy for some reason.)
The principal's stories always make me feel so sleepy for some reason.)
Minori
(I know they're supposed to be educational, but I just can't process anything...)
Teacher
Next, we have commendations.
Teacher
This time is usually for clubs and committees that have made significant accomplishments.
Teacher
But today, the school has received a letter of appreciation, which I would like to read out.
Teacher
Shiho Hinomori from Class 2-B.
Minori Hanasato from Class 2-D.
Please come up to the stage.
Minori Hanasato from Class 2-D.
Please come up to the stage.
Shiho
Huh...?
Minori
Class 2...Hanasato...
Minori
W-What?! Me?!
Shiho
(Is this about the zoo?
For now...)
For now...)
Shiho
(I guess I should go up.)
Principal
Ahem. We've received a formal letter of appreciation from Odaiba Animal Land where you both shadowed...
Principal
“When working with our caretakers, not only did your students perform their duties magnificently...”
Principal
“They also connected with the animals, showed a deep compassion for them and even kept our zoo safe.”
Minori
We kept it safe...?
Shiho
I'm guessing they're referring to us catching Dylan.
Principal
“On behalf of the zoo, I would like to take this opportunity to recognize your students' efforts and achievements. From the bottom of my heart, thank you.”
Your work has not gone unnoticed, it would seem.
Your work has not gone unnoticed, it would seem.
Minori
Th...
Minori
Thank you very much!
Shiho
I wasn't expecting this to happen...
Minori
Me neither... But I'm glad we were able to help. Plus, I got to become friends with Schubert.
Minori
And you had a lot of fun while feeding the chipmunks, Shiho! The face you made was so cute! Let's keep doing our best as members of the animal caretaker committee!
Haruka
Oh...
Airi
Talk about a hot mic...
Minori
Huh...?!
Did everyone just hear that...?
Did everyone just hear that...?
Shiho
You...
Shiho
You didn't need to tell them about the chipmunks!!
Minori
I-I'm really sorry, Shiho!