The Way I Played That Day

Yoisaki Household - Kitchen

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

1

Kanade

Listen

Here's your tea.
2

Mafuyu's Father

Listen

Ah, thank you.
I'm always grateful for your hospitality.
3

Mafuyu

Listen

...
4

Mafuyu's Father

Listen

So, how have you been lately?
I hope you're feeling well.
5

Mafuyu

Listen

Yes, I've been fine...
6

Mafuyu's Father

Listen

Okay, that's good to hear.
7

Mafuyu's Father

Listen

Oh, that reminds me.
I bought some shortcake from that bakery by the station.
8

Mafuyu's Father

Listen

You like these quite a lot if I recall.
Please have some with Ms. Yoisaki later.

Sound Effect: Play

9

Mafuyu

Listen

Oh...
10

Mafuyu's Father

Listen

Hm?
11

Mafuyu

Listen

Nothing. Thank you...
12

Mafuyu's Father

Listen

It's okay for you to tell me whatever it is that's on your mind, Mafuyu...
13

Mafuyu

Listen

Huh...?
14

Mafuyu's Father

Listen

But you also don't have to if you don't want to tell me.
15

Mafuyu's Father

Listen

However, I'm here because I want to know how you're feeling. I'm here to listen.
16

Mafuyu

Listen

...
17

Mafuyu

Listen

So...
18

Mafuyu's Father

Listen

Hm? Yes?
19

Mafuyu

Listen

I don't actually like this cake.
20

Mafuyu's Father

Listen

I see...
21

Mafuyu's Father

Listen

I'm sorry for misunderstanding.
Then, can you tell me what you do like?
22

Mafuyu

Listen

I don't know...
23

Mafuyu's Father

Listen

What?
24

Mafuyu

Listen

I haven't been able to taste anything for a while now...
25

Mafuyu

Listen

Everything I eat... It's all the same to me...
26

Mafuyu's Father

Listen

You can't taste anything...?!

Sound Effect: Play

27

Mafuyu's Father

Listen

I see...
Since when exactly?
28

Mafuyu's Father

Listen

If possible, could you tell me?
29

Mafuyu

Listen

Since...
30

Kanade

Listen

(Mafuyu seems more comfortable talking compared to before...)
31

Kanade

Listen

(And her dad's making an effort to understand what's going on with her. Thank goodness...)
32

Kanade

Listen

(I hope things start moving in a positive direction...)
33

Mafuyu's Father

Listen

Then, I'll be back again next week.

BGM: --:-- / --:-- Play

34

Mafuyu's Father

Listen

See you then, Mafuyu.
35

Mafuyu

Listen

*Nod*
See you then...

Sound Effect: Play

36

Kanade

Listen

Are you okay, Mafuyu...?
37

Mafuyu

Listen

I'm fine...
38

Mafuyu

Listen

But I'm a little tired...
I'm going to rest for a bit.
39

Kanade

Listen

Okay.
Then, I'll be working in my room.
40

Mafuyu

Listen

Okay...

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

41

Kanade

Listen

Huh? A call? Who could it be...?
42

Kanade

Listen

Hello? This is Yoisaki.
43

Kanade's Grandmother

<Kanade?
It's your grandmother. Are you free to talk now?>
44

Kanade

Listen

Oh, Grandma...?
Yes, now's okay.

BGM: --:-- / --:-- Play

45

Kanade

Listen

Is there a reason you called?
46

Kanade's Grandmother

<I was wondering how you've been doing, Kanade. Is everything okay?>
47

Kanade

Listen

Yes, I'm okay.
Mafuyu... My friend's also doing well.
48

Kanade

Listen

And thanks to Ms. Mochizuki, I've been eating much more regularly. Also, my room's much cleaner now.
49

Kanade's Grandmother

<Oh, that's wonderful to hear...!
I'll need to thank Honami again the next chance I get.>
50

Kanade's Grandmother

<By the way, Kanade, I heard that you went to your school's opening ceremony...>
51

Kanade

Listen

Oh, um... Yes, I did.
52

Kanade's Grandmother

<So, how was it?
Were there changes or anything bothering you?>
53

Kanade

Listen

No, there's nothing in particular...
I've been keeping up with my studies as usual.
54

Kanade

Listen

Dad also seems fine.
Not much has changed...
55

Kanade's Grandmother

<I see...>
56

Kanade's Grandmother

<By the way, Kanade, have you been thinking about your future at all?>
57

Kanade

Listen

Huh?
58

Kanade's Grandmother

<I know that's difficult to do considering your father's condition...>
59

Kanade's Grandmother

<But I believe it's about time for you to start thinking more seriously about your own future.>
60

Kanade

Listen

My future...?
61

Kanade's Grandmother

<Yes. For starters, what are you going to do after you graduate? You need to begin planning for that.>
62

Kanade's Grandmother

<That's why I'd like to hear what you think, Kanade. What would you like to do...?>
63

Kanade

Listen

What would I like to do...?
64

Kanade

Listen

...
65

Kanade's Grandmother

<I'm sorry. I know I'm throwing a tough question at you...>
66

Kanade's Grandmother

<But I hope you'll give it some thought when you get a chance... This is your future we're talking about.>
67

Kanade's Grandmother

<And I'll support you on whatever endeavors you decide to embark on...>
68

Kanade

Listen

Okay...
69

Kanade

Listen

I'll think about it.
70

Kanade's Grandmother

<Thank you. Then, take care...>
71

Kanade

Listen

Okay. Bye Grandma.
72

Kanade

Listen

...
73

Kanade

Listen

My future...
Next Chapter: What I Want To Do