A few minutes later
Shopping Mall

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Mizuki

Listen

Hmm... What would Shizuku like for her present?
2

Mizuki's Sister

Listen

So many good candidates, but none really stand out above the rest.
3

Shiho

Listen

I'm really sorry about being so indecisive...
4

Mizuki

Listen

Not a problem!
Browsing's been super fun, and I really want Shizuku to enjoy what she gets.
5

Saki

Listen

Oh... Hey, they have animal brooches over here!
6

Mizuki

Listen

Look at that!
They've got dogs, cats... And they're all really cute!
7

Mizuki

Listen

Does Shizuku have a favorite animal?
8

Shiho

Listen

Umm... She likes these birds called long-tailed bushtits. I'm guessing they don't have those...
9

Shiho

Listen

Also, rabbits...
10

Mizuki

Listen

Rabbits?
11

Shiho

Listen

Something about them brings us together. In the past we've made rabbit-shaped dango, snow rabbits and...
12

Mizuki's Sister

Listen

Really...?
Hehe. That's so precious.
13

Mizuki

Listen

Then, let's try looking for one!
Rabbits, bunnies...
14

Mizuki

Listen

Aha! Look here!
This one's got jewels embedded in its eyes and ears!
15

Mizuki

Listen

It's even got a fluffy cotton ball for a tail!
16

Saki

Listen

Whoa, you're right!
17

Shiho

Listen

It's cute...
18

Mizuki

Listen

Huh?
19

Shiho

Listen

Oh, uhh...
Nothing.
20

Shiho

Listen

Anyway, this brooch might be nice...
It isn't a gaudy color or anything, so she should be able to wear it on a daily basis.
21

Mizuki

Listen

Really? Woohoo!
Then, you wanna go with this?
22

Shiho

Listen

I do. Thank you for all your help.
23

Shiho

Listen

You two also, Saki, Yuki. I really appreciate what you did.
24

Mizuki's Sister

Listen

You're welcome!
I'm glad you were able to find something nice for her!
25

Shiho

Listen

Me too. Anyway, I'll take this up to the—
26

Mizuki

Listen

Oh, wait...!
They've got that brooch in a few different colors!
27

Shiho

Listen

What?
28

Mizuki

Listen

Hmm...
29

Mizuki

Listen

I think this color would work really well!
30

Shiho

Listen

You think so...?
I thought this other one would look nice on her.
31

Mizuki

Listen

No, not her!
I was talking about you, Shiho!
32

Shiho

Listen

Me...?
33

Mizuki

Listen

Yeah! Can you try it on for me?
34

Shiho

Listen

No, I'm good...
I don't usually wear these sorts of things.
35

Mizuki

Listen

Huuuh?
But you just said they're cute.
36

Shiho

Listen

No, I didn't...
37

Mizuki

Listen

What?! Don't lie!
38

Saki

Listen

Whenever we go out shopping together, even though she really likes them deep down, Shiho never tries on anything that she thinks is cute.
39

Shiho

Listen

Saki...!
40

Mizuki's Sister

Listen

To be fair, everyone has their own style.
You might like something that you find, but not necessarily want to wear it.
41

Mizuki

Listen

Yeah, true...
It's a little unfortunate since I really wanted to see you try this brooch on, Shiho!
42

Shiho

Listen

Anyway, I'm taking Shizuku's brooch up front...
43

Saki

Listen

Oh, I'll go with you! I also found some accessories that I really like!
44

Mizuki

Listen

Then, we'll be waiting outside!

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

45

Mizuki

Listen

(Still, it's kind of a shame...
Shiho really seemed to like these brooches.)
46

Mizuki

Listen

(At the same time, she's more the cool and collected type as opposed to cute and cuddly. So, I kinda get her objections...)
47

Mizuki

Listen

(But you can wear brooches a million different ways. I've gotta think there's a trick out there for getting this brooch to look good on Shiho.)
48

Mizuki's Sister

Listen

Is something the matter, Mizuki...?
49

Mizuki

Listen

Huh?
50

Mizuki's Sister

Listen

You seem unsure about something.
51

Mizuki

Listen

Haha. Nothing gets by you, Sis.

BGM: --:-- / --:-- Play

52

Mizuki

Listen

I was just wondering if there are any good ways for Shiho to make use of that brooch we just saw.
53

Mizuki's Sister

Listen

Oh, I see. She could conceivably pin it to a hat or bag without having it stand out too much. She could also turn it into a keychain of some sort!
54

Mizuki

Listen

Yeah, that's what I'm talking about!
55

Mizuki

Listen

Which is why I personally think it's kind of a shame that she isn't getting it. She actually seems to have a soft spot for cute things...
56

Mizuki

Listen

You know that feeling of excitement that comes over you when you put on something you think is cute? How can you not smile, you know...?
57

Mizuki's Sister

Listen

Then, why not tell Shiho that...?
58

Mizuki

Listen

Wait, but... Wouldn't that make me too pushy?
59

Mizuki

Listen

I mean, Sis, you just said it yourself.
Everyone has their own style.
60

Mizuki's Sister

Listen

Yes, I did.
But she may want to try it out if you tell her about some of the ideas we just talked about, no?
61

Mizuki's Sister

Listen

Also, don't you want her to get more joy from the things that she loves deep down...?
62

Mizuki

Listen

Oh... Yeah, I do.
63

Mizuki's Sister

Listen

Then, why don't you go over to her and give her some suggestions?
64

Mizuki's Sister

Listen

I believe that any person's possibilities are endless. The choice is ultimately Shiho's, but you should at least tell her.
65

Mizuki

Listen

Endless possibilities...
66

Mizuki

Listen

I agree...
67

Mizuki

Listen

Thanks, Sis.
I'll go try telling her!
68

Mizuki's Sister

Listen

Okay, good luck!
69

Mizuki

Listen

(Sis really is an amazing person...)
70

Mizuki

Listen

(Now then!)

Sound Effect: Play

71

Mizuki

Listen

Hey, Shiho!
72

Shiho

Listen

Huh...?
73

Mizuki

Listen

Um, about that brooch...
Mind if I gave you a quick presentation about it?!
74

Shiho

Listen

A presentation...?
75

Mizuki

Listen

Yeah! I get that you think it's a little too cute for you, but I think there's a way to get around that!
76

Mizuki

Listen

For example, instead of pinning it onto your clothes...
77

Saki

Listen

Hey, cool!
I never thought about using a brooch as a keychain!

BGM: --:-- / --:-- Play

78

Mizuki

Listen

Yeah, I figured that you'd be able to use this brooch more often if it were like this.
79

Shiho

Listen

You have a point...
A keychain for my bag does seem a lot better.
80

Mizuki

Listen

See what I mean?
81

Mizuki

Listen

I really love cute stuff like this.
Seeing these kinds of things always makes me feel better and gives me the energy I need.
82

Shiho

Listen

Yeah, I think I know what you mean...
83

Mizuki

Listen

So, Shiho, if you like this brooch and think it's cute...
84

Mizuki

Listen

I'm really hoping that you'll get it and wear it in a way that you'd enjoy it!
85

Shiho

Listen

...
86

Shiho

Listen

Yeah, okay...
87

Shiho

Listen

Then, I'll also get one for myself since it might be nice as a keychain...
88

Mizuki

Listen

Really?! You mean it?!
89

Saki

Listen

Oh! That means you and Shizuku are gonna match!
90

Shiho

Listen

That's beside the point.
91

Mizuki

Listen

Haha! Then, here!
Your very own rabbit!
92

Shiho

Listen

Thanks...
93

Shiho

Listen

(We're gonna match... Come to think of it, we always used to wear the same clothes.)
94

Shiho

Listen

(I guess it's still okay every once in a while...)
95

Saki

Listen

Hehe. Shizuku's gonna love your present so much, Shiho!
96

Shiho

Listen

I sure hope so...
Next Chapter: Anything I Can Do