So, this should be where we're supposed to meet. Where is everyone...?

Hey, Kohane!
Over here!

Oh, An! You guys!

Welcome back!
How'd things on your end go?

Oh, I think we figured something out...!
Mind listening for a bit while I explain?

So, this place is where we're supposed to interact with music from all different countries, so we can stand on top of the world?

Interesting...
That didn't occur to me.

Me neither. I wouldn't have made that connection if it weren't for MEIKO...

But it sort of makes sense based on how this place's layout

I agree with you there.

Which means this place is bigger than we realize. I kinda like that.

...

Hm?
An, Miku, what's wrong?

So.

I saw Aunt Nagi just earlier.

Huh?!
Wh-What do you mean?!

I can't say for sure, but... I think I was able to see her because of what I was feeling.

She looked exactly the way she did when I was little.

So our feelings can be reflected in that much depth? SEKAI really is a mysterious place...

Also, she was staring at that part of the wall over there with a kinda sad look on her face.

That part...?
Oh, you mean the weird blank spot?

Yeah.
Me and Miku talked about what we think that meant...

But I think you just gave me the answer, Kohane.

Me?

If this plaza's supposed to be filled with music from all around the world like you said...

Then all this graffiti, flyers and stuff we see around here must also mean something.

They all have a meaning...?

Yeah. That big blank spot in the middle...

I think it's reserved for the team that's standing on top of the world.

Now I get it.

Music from around the world all in one place...with the name of our event etched in here.

And us standing on top of the world.

(Which means...)

(Nagi departed this world before she could make her dream come true... Before she could etch her name into that wall.)

(And the people carrying the torch for her now are...)

We're going to succeed.

We're going to etch the name of our event in! Right in the center of the world!

We gotta we gotta break down this wall first...

Right.

Let's do it, you guys!!

*Nod*
Yes!
Yeah!

Alright, that's settled...
So let's start practicing.

Right.
I feel like I can sing for hours on end.

Hey, that's what I like to hear!
Then, let's sing until it's completely dark!!

Hm?

Hey, look!
What's that thing over by the edge of the plaza?

Did a plant just sprout...?

You're right!
It's so adorably tiny!

Did their feelings also produce this?

If so, then what sorts of feelings?

Who knows?

But...

I'm looking forward to seeing how it grows.