Weekend Garage
Akito
So everyone's cool with this set list for our next event?
An
Yeah, I have no complaints. This is probably the best song order based on today's practice too.
An's Father
Welcome! Whoa, it's you...!
Long time no see!
Long time no see!
Customer
Hey, Ken. It's been a while.
I was hoping to talk to you about something... Hm?
I was hoping to talk to you about something... Hm?
Customer
Wait, they're all already here!
Perfect timing!
Perfect timing!
Kohane
Hm? Is that customer looking our way?
An
Huh? Hey, isn't that...
Customer
You're Vivid BAD SQUAD, right?
Mind if I request a song?
Mind if I request a song?
Kohane
Huh?
Akito
Old friend of yours?
An's Father
Yeah. He worked as sound technician in a live house nearby and we often went for drinks after a show.
An's Father
He helped me with a lot of stuff when I opened this shop too, like the sound system for the stage area.
Old Regular
I was out of the area for work and only came back recently. I decided to go to a live house for the first time in a while and saw you guys perform.
Old Regular
You obviously had great potential so I just had to talk to Ken about you guys.
Old Regular
I had no idea it was actually you and your friends, An! I thought it sounded like your singing style, but what a pleasant coincidence.
An
Haha, I've grown up a lot since you last saw me.
Were you surprised to learn it was me?
Were you surprised to learn it was me?
An's Father
Her ego's grown a lot bigger too.
An
Say that again, dad?
Old Regular
Haha. You two haven't changed at all.
Old Regular
Anyway, mind if I ask you guys to sing something?
An
You don't even have to ask!
Alright, everyone! Let's do this!
Alright, everyone! Let's do this!
An
His advice is always spot on, so he can definitely help us!
Akito
If that's the case, I don't mind at all. I'm not about to turn down a request from one of Ken's friends.
Kohane
Yes! Same here!
Toya
Same.
Akito
Let's see... Then why don't we do that thing we're planning to do for our next event?
An
Yeah! Maybe we should film it too... This'll be the first time we actually perform it on stage after all.
An
Dad, can you film us with my phone?
Just press this button once we start.
Just press this button once we start.
An's Father
No problem.
An
Awesome! Let's make it a good one, guys!
Old Regular
Bravo! Bravo! That was fantastic!
Thank you! You've made my day!
Thank you! You've made my day!
An
Haha. You're more than welcome!
Old Regular
Your voice is so much more powerful than before too, An. Not to mention your stage presence! I couldn't look away!
Old Regular
As for you, the versatility of your voice really added depth to the group's performance.
Old Regular
And the way you sing sounds emotional, but is actually the result of carefully observing those around you. It provides a good balance for the team.
Old Regular
And you... Your voice never wavered even during the difficult parts. This sort of pitch accuracy had to have come from years of hard work.
Old Regular
Each member shines in their own way and that's exactly why I'm excited to see how far you can go as a group!
An
Thanks so much! And we won't disappoint you because we're gonna be the ones to surpass RAD WEEKEND one day. Just you wait!
Old Regular
Great! You have my support!
Akito
Alright, that's all for today. Remember to meet here instead of at the park tomorrow because we'll be rehearsing with actual equipment.
An
Got it. Kohane, tell your dad we can't wait to meet him!
Kohane
I will! I'll be sure to give him the tickets and event flyer too.
Toya
(Maybe I'll do some solo practice after this....)
Toya
(Dad's still going to be awake now so...)
Old Regular
Oh, hey. Do you have a minute?
Toya
M-Me...?
Old Regular
Yes. I was just wondering... It's unusual for kids your age to sing on pitch so well.
Old Regular
Could it be that you have experience with classical music?
Toya
...!
Toya
Yes, that's right.
I've been doing it since I was little.
I've been doing it since I was little.
Old Regular
I knew it!
It all makes sense now.
It all makes sense now.
Old Regular
Maybe that's why your singing felt...
You know, rigid at times.
You know, rigid at times.
Toya
Huh?
Old Regular
I feel like your performance would be more interesting if you tried expressing yourself in your own way a little more, you know...?
Old Regular
That said, you should absolutely nurture your existing talents too. Your pitch accuracy is the backbone of the team, so keep working on it!
Toya
I... I see...
Thank you.
Thank you.
Toya
(My singing feels rigid...)
Toya
Excuse me, Shiraishi.
Can I see the video you just took?
Can I see the video you just took?
An
Sure, of course!
I'll send it to you later.
I'll send it to you later.
Toya
Great, thanks.
Scramble Crossing
Akito
See you tomorrow, Toya.
Don't practice too hard on your own, okay?
Don't practice too hard on your own, okay?
Toya
I know. I won't.
Toya
The video Shiraishi sent... Here it is.
Toya
<♪————>
Toya
(He's right...)
Toya
(Akito, Shiraishi, and Azusawa's singing is more free-form and expressive.)
Toya
(But mine is...)
Toya's Father
That's not the right rhythm.
Do it again.
Do it again.
Toya's Father
Read the sheet music more carefully and stick to it.
How many times do I have to tell you this?
How many times do I have to tell you this?
Toya's Father
No deviations whatsoever!
Toya
Am I...
Toya
Am I being held back by classical music...?
Next Chapter: Missing Pieces