A few hours later
Diner
1

Kohane

Listen

(Entries are closed.
That means...)
2

Ena

Listen

...!
We have an update!
3

Airi

Listen

Does that mean...?!
Yeah, the results are in!
4

Haruka

Listen

Alright, who made it in...?
5

Kohane

Listen

We made it...!
Our account name is on the list!

BGM: --:-- / --:-- Play

6

Toya

Listen

Really...?!
7

Haruka

Listen

We did it, Kohane!
8

Kohane

Listen

Wow...!
Thank you both so much!
9

Kohane

Listen

Oh, but...
10

Ena

Listen

Congratulations, Azusawa...
You too, Toya, Kiritani.
11

Airi

Listen

We came in twelfth.
We were so close.
12

Shizuku

Listen

Yes, that is unfortunate...
Especially considering how hard you tried, Ena...
13

Ena

Listen

But I can't complain about the results...
I mean, you guys did take a really amazing picture.
14

Ena

Listen

That being said, this is still beyond frustrating.
15

Kohane

Listen

Ena...
16

Kohane

Listen

Um, Ena...?
Would you like to have the makeup that's included in the prize?
17

Ena

Listen

What?
18

Kohane

Listen

I don't think we would've been able to take the photo we did if you weren't here competing against us.
19

Kohane

Listen

So, I'd like you to have it...
20

Ena

Listen

Azusawa...
21

Ena

Listen

Wait, are you sure...?
22

Kohane

Listen

Yes. We were actually only after the chocolates, so I feel the makeup should go to you since you'd actually use it.
23

Ena

Listen

I'm not sure how to feel about being rewarded despite not placing in the top ten...
24

Ena

Listen

But I'll probably feel worse if I rejected your offer, Azusawa.
25

Airi

Listen

Hehe. I agree.
26

Ena

Listen

Thank you. I promise to make great use of them...
27

Kohane

Listen

You're welcome...!
28

Airi

Listen

Still, this ended up being a pretty action-packed day. It's funny how this all started with us hanging out at a cafe together...
29

Ena

Listen

I know, right? Who would've guessed that we'd end up competing against Toya and his team like this.
30

Toya

Listen

I definitely wouldn't have...
But I had a lot of fun trying something new.
31

Kohane

Listen

Oh...
32

Kohane

Listen

(Speaking of which...)
33

Kohane

Listen

Um... There's actually something I'd like to show all of you.
34

Airi

Listen

Oh, what do you wanna show us?
35

Kohane

Listen

This photo...
36

Haruka

Listen

This looks like... Just now when we started talking after we'd finished shooting...
37

Shizuku

Listen

You took one of us?
This is so wonderful. Look at the way we're all smiling.
38

Kohane

Listen

Yes, I saw that and decided to take a photo.
39

Ena

Listen

Azusawa, if possible, can you send me a copy of this...?
40

Kohane

Listen

Huh?
41

Ena

Listen

It ended up being kind of a long day, but seeing this picture reminded me of just how much fun I had competing against you guys...
42

Kohane

Listen

Ena...
43

Haruka

Listen

I had fun as well.
I enjoyed taking pictures with Kohane and Aoyagi, and our little rivalry.
44

Haruka

Listen

So, Kohane, mind also sending me a copy...?
45

Toya

Listen

Me as well.
46

Kohane

Listen

Okay...!
I'll send it over once I've had a chance to retouch it a little!
47

Kohane

Listen

(It's so great how photos allow you to relive happy moments like these and share them with others...)
48

Kohane

Listen

(This is why I love photography so much...)
49

Ena

Listen

Oh, since we're all gathered like this, why don't we take a group photo to mark the occasion? You weren't in that other one, Azusawa.
50

Airi

Listen

Yeah!
Then, let's squeeze in a bit so that Ena can get us all.
51

Haruka

Listen

Kohane, come closer.
52

Kohane

Listen

O-Okay!

Sound Effect: Play

53

Ena

Listen

Ready? Three, two, one...

Sound Effect: Play

Valentine's Day
Empty SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

54

Mizuki

Listen

Oh, Ena, Happy Valentine's Day!
Did you bring the goods...?
55

Ena

Listen

Of course, I did.
That's why I asked you all to gather here. So, here they are.
56

Mizuki

Listen

Whoa, this wrapping's super cute!
Hang on. This looks pretty pricey!
57

Ena

Listen

Because it is. I wasn't sure about it at first, but I decided to get it after you said that you'd be getting a big bag of chocolates for us all to share. A case of quality over quantity...
58

Mizuki

Listen

Thanks, Ena!
Now I really can't wait for our party to get started♪
59

Mizuki

Listen

By the way...
60

Mizuki

Listen

You seem kinda different today...
Oh, is it your makeup? Did you try something new...?!
61

Ena

Listen

Hehe. You noticed?
I'm using a new kind of eye shadow today.
62

Mizuki

Listen

I knew it!
It looks really cute on you! What brand?
63

Ena

Listen

It's by Colore Mi.
Actually, it's the one they made in collaboration with Couleur Chocolat.
64

Mizuki

Listen

What?!
I thought they ran out immediately after they started taking orders.
65

Ena

Listen

They did, but one thing led to another and I managed to get my hands on it. From Azusawa.
66

Mizuki

Listen

Huh? Azusawa...? You mean Kohane? What does she have to do with this?
67

Ena

Listen

Hehe. The thing is...
Stage SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

68

Minori

Listen

What?!
You all entered into a photo contest together?!
69

Airi

Listen

Yeah, and we ended up battling against Haruka for the prize.
70

Haruka

Listen

I still can't believe that happened.
Airi and Shizuku were taking pictures of Ena, and she was so good at making all these different expressions.
71

Minori

Listen

Really...?!
72

Rin

Listen

No fair.
I wanna see the pictures you guys took.
73

Airi

Listen

Then, I'll ask to see if it's okay for me to show you. I'm sure they'll say yes anyway.
74

Shizuku

Listen

But we all had so much fun.
We even ended up having dinner together afterwards.
75

Haruka

Listen

Yeah, and it was great to be able to use everything I learned about being an idol to help Kohane as her friend...
76

Miku

Listen

Haruka...
77

Shizuku

Listen

I know exactly what you mean.
It filled me with so much joy when Ena said how happy she was about the pictures we took.
78

Miku

Listen

Hehe. Sounds like you all had a wonderful day...♪
79

Haruka

Listen

We did.
80

Haruka

Listen

Oh, I made sure to bring the chocolates we won. Why don't we have some before we start practicing?
81

Len

Listen

Including us?
Thanks, Haruka.
82

Luka

Listen

These look lovely♪
Street SEKAI
Crase Cafe

BGM: --:-- / --:-- Play

83
*Sob*
84
They look so pretty... And delicious...
85
But...
86

Akito

Listen

...!
87

Akito

Listen

Yeah, this company really knows how to make good chocolates.
88

Luka

Listen

Definitely! I don't think I've ever had any as good as these before!
89

KAITO

Listen

And they go incredibly well with coffee.
90
*Sob*
Don't tempt me by shoving how much you're enjoying them in my face...!
91

Akito

Listen

Just have some already, will you?
92
But... If I eat them, they'll be gone forever...
93

Kohane

Listen

Um, An...?
It'd make me really happy if you do eat them...
94
*Nod*
I definitely will! I promise...!
95
But I wanna cherish them just a little while longer...
96
It's also not about just how cute these chocolates are... You worked really hard to get these for me. I don't even know how to begin thanking you!
97

Kohane

Listen

An...
98
You really are the best, Kohane!

Sound Effect: Play

99

Kohane

Listen

Hehe... You're welcome!
100

Kohane

Listen

But I was only able to get these because of the help I received. I really appreciate what you did, Aoyagi.
101

Akito

Listen

I couldn't believe it when you said that you entered into that photo contest, but credit where credit's due. Thanks for these...
102

Toya

Listen

You're welcome.
103

Kohane

Listen

(I'm so glad that An and Shinonome like their gifts...)
104

Kohane

Listen

(I couldn't have done this without Aoyagi and Haruka, but I'm really glad I decided to take a chance at that photo contest...)
105

Kohane

Listen

(Also...)

Sound Effect: Play

106

Kohane

Listen

(I want to keep taking photos of precious moments like these and leave behind a nice record.)

BGM: --:-- / --:-- Play

107

Len

Listen

Oh, Kohane, can you show us the pictures of Toya you took?
108

Rin

Listen

Yeah, I wanna see too!
And you gotta tell us more about this contest!
109

Kohane

Listen

Okay!
I took some photos of him while he was getting ready, so I'll explain while showing you those.
110

Kohane

Listen

Let's start with... This one.