Solis Records

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Shindo

Listen

I see...
2

Shindo

Listen

You wish to move people's hearts, cheer them up, bring them together... And do everything you can to make the above come true.
3

Shindo

Listen

While they all have their minor differences, your collective desire to move people's hearts remains unchanged, yes...?
4

Ichika

Listen

Yes, that's correct...
5

Shindo

Listen

Understood. It suits you all very well.
6

Saki

Listen

You think so?! Thank goodness!
7

Shindo

Listen

Ms. Mochizuki, yours is a bit different from those of your bandmates...
8

Shindo

Listen

But your desire to provide this band with whatever support it needs should certainly help keep it together.
9

Shindo

Listen

In that sense, Leo/need is very lucky to have you as one of its members.
10

Honami

Listen

Mr. Shindo...
11

Honami

Listen

Thank you very much...
12

Shindo

Listen

Alright, now that I know what you'll all be aspiring to...
13

Shindo

Listen

I'll start working on a marketing strategy, as well as hammering out the details regarding what you'll be doing moving forward.
14

Shindo

Listen

I'll let you all know once I've made some progress.
15

Ichika

Listen

Th-Thank you...!
16

Shindo

Listen

Also...
17

Shindo

Listen

There's something else I'd like to discuss with all of you today.
18

Shiho

Listen

Something else...?
19

Saki

Listen

What is it?
20

Shindo

Listen

In order to function as a professional band...
21

Shindo

Listen

Someone will need to become the leader of Leo/need.

BGM: --:-- / --:-- Play

22

Honami

Listen

The leader of Leo/need...?
23

Saki

Listen

H-He's right...!
24

Saki

Listen

We've never had one! How could we have forgotten about something so important...?!
25

Shiho

Listen

To be fair, we haven't had a need for one since we've been discussing all the important stuff as a band.
26

Shindo

Listen

Yes, that's a good thing and it suits you all very well. However, moving forward, you'll be talking with this company more, and you'll likely be asked to do interviews and such as well.
27

Shindo

Listen

It's simpler to have a single person representing your band in those situations.
28

Ichika

Listen

I see...
29

Saki

Listen

Oh, I have a question!
What else is the leader gonna be responsible for?
30

Shindo

Listen

Well...
Each band handles that differently, but...
31

Shindo

Listen

A big part of the job is going to involve deciding where your band is headed.
32

Saki

Listen

O-Oh, wow... That sounds hard...
33

Shindo

Listen

It's okay. Try to relax.
That being said, above all else...
34

Shindo

Listen

The leader needs to keep your band afloat and moving in the right direction.
35

Honami

Listen

Keep it afloat...
36

Shindo

Listen

As pros, you'll surely be faced with a myriad of challenges and obstacles.
37

Shindo

Listen

Each one will be a test. Each one will make you worry, wonder and question who you are as a band...
38

Honami

Listen

...
39

Shindo

Listen

Of course, if anything happens, I'll be there to help. I plan on doing what I can to keep you moving in the right direction.
40

Shindo

Listen

However, I'm also an employee of this record company. My job is to make your band and music as marketable as possible.
41

Shindo

Listen

In other words, the onus is on you to keep your band together...
42

Saki

Listen

Oh...
43

Shindo

Listen

So, in the event that your band does come under crisis and approach the point of breaking...
44

Shindo

Listen

You'll need to have a strong leader who can keep everything from falling apart.
45

Shiho

Listen

...!
46

Shindo

Listen

As such, I believe...
47

Shindo

Listen

Ms. Mochizuki, you should lead this band.
48

Honami

Listen

What...?
49

Honami

Listen

M-Me...?!
50

Honami

Listen

B-But why...? Me? The leader...?
51

Shindo

Listen

Haha. You're that surprised?
I've basically already explained why.
52

Honami

Listen

Huh? What do you mean...?
53

Ichika

Listen

He has...
54

Ichika

Listen

And I agree. You should be our leader, Honami.

BGM: --:-- / --:-- Play

55

Honami

Listen

You think so too, Ichika...?
56

Ichika

Listen

What did he just say?
It's the leader's responsibility to support this band and keep it afloat.
57

Ichika

Listen

Which means you're the perfect person for the job in my eyes.
58

Saki

Listen

Yeah, I agree...!
59

Saki

Listen

I mean, Hona, you've already saved this band at least once!
60

Honami

Listen

I have...?
61

Ichika

Listen

Remember when Mr. Shindo asked what our band's secret weapon is?

Sound Effect: Play

62

Honami

Listen

We don't want our audience to focus on us “making the most of our youth”.
63

Honami

Listen

The four of us want to play music that really moves people's hearts.
64

Ichika

Listen

What you said made us realize how important that is. It's why we're standing here right now.
65

Shiho

Listen

I agree with them both...
You've kept us going every step of the way, Honami.
66

Shiho

Listen

I vote for you to lead us.
67

Honami

Listen

All of you...
68

Honami

Listen

(I was able to say what I did that time because I thought we shouldn't forget about what matters most to us just for the chance to go pro...)
69

Honami

Listen

(It was only a spur-of-the-moment decision, though...)
70

Honami

Listen

(So I really don't know if I'll be able to do the same thing in the future...)
71

Honami

Listen

...
72

Shindo

Listen

I know this is all happening very fast...
73

Shindo

Listen

But I also vividly remember the moment Ms. Hoshino is talking about.
74

Shindo

Listen

What you said was proof enough that you have the strength required to keep this band from bending or breaking.
75

Honami

Listen

It was...?
76

Shindo

Listen

Yes.
To be honest, when I saw you all perform that time, I wasn't exactly overwhelmed by your skills or talent...
77

Shindo

Listen

And while youthful bands are full of vigor, they're also fragile... The slightest impact can cause them to shatter in an instant.
78

Shindo

Listen

So, why did I want to sign you...?
79

Shindo

Listen

Because I thought you'd be able to handle anything that came your way.
80

Honami

Listen

...
81

Shindo

Listen

And what you said then convinced me of that.
82

Honami

Listen

What I said...?
83

Shindo

Listen

Of course, I'll neither force you nor make you state your decision right now. You should go home, sleep on it and—
84

Honami

Listen

No, that won't be necessary...
85

Honami

Listen

I'll do it.
86

Honami

Listen

I'm honestly a little scared...
I can't say for certain that I'm cut out for this.
87

Honami

Listen

But if I can be of any help to the others...
88

Honami

Listen

No, that's what I want to do.
89

Honami

Listen

As... The leader of Leo/need.

BGM: --:-- / --:-- Play

90

Saki

Listen

Hona...!
91

Honami

Listen

...if that's okay with all of you.
92

Ichika

Listen

Yeah, of course it is...!
93

Shiho

Listen

Lead on.
94

Shindo

Listen

Then, Ms. Mochizuki, I look forward to working with you as the leader of Leo/need.
95

Honami

Listen

Likewise...!
96

Honami

Listen

(I-I'm the leader now...
My heart's still racing...)
97

Honami

Listen

(But if it means being able to help the others...)
98

Honami

Listen

(I need to do my best... As the leader of this band...!)

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

99

???

Can I come in now, Shindo?
100

Ichika

Listen

Huh?
101

Shindo

Listen

Oh, right. We actually just finished.
Thank you for stopping by, Mr. President.
102

Saki

Listen

M-Mr. President...?!
103

Shindo

Listen

It's your first time meeting, right...?
This is the president of our company, Mr. Ota.

BGM: --:-- / --:-- Play

104

Saki

Listen

I-It's uhh...! Nice to meet you!
I-I'm... We're...
105

Shiho

Listen

We're Leo/need.
We've really enjoyed working with Mr. Shindo thus far.
106

President of Solis Records

Hahaha! There's no need to be so formal with me. Also, I've known about your band for a little while now, so I apologize for not introducing myself sooner.
107

Honami

Listen

N-No, that's okay. But is there a reason you chose today...?
108

President of Solis Records

I actually have a little favor to ask you.
I'd like to hear you play live sometime.
109

Shiho

Listen

Live...?
110

President of Solis Records

Yes. It won't be taking place for a good while, but there's a big music festival that's held each year. They want one of our artists to perform...
111

President of Solis Records

And we currently have you on the short list.
112

Saki

Listen

Us...?!
113

President of Solis Records

Again, nothing is set in stone yet.
Nonetheless, Shindo here has given me raving reviews about you.
114

President of Solis Records

As such, I'd like to do what I can to really get your name and music out there.
115

President of Solis Records

That being said, it's a big festival, so you need to be good. We can't afford to send in someone who isn't ready.
116

Shiho

Listen

Which is why you need to hear us play first...
117

President of Solis Records

I apologize if this feels like some kind of test.
118

President of Solis Records

But a live performance will be the easiest way for me to see where you're at as a band.
119

President of Solis Records

So, if possible, I'd like to be there when you practice a song. Would that be alright?
120

Honami

Listen

Understood...
121

Honami

Listen

We decided to go pro because we want as many people as possible to hear our music...
122

Honami

Listen

And if this is our chance to do that...then we accept.
123

Shiho

Listen

Honami...
124

Honami

Listen

That's okay with all of you, right...?
125

Shiho

Listen

Of course it is...
We should be taking every opportunity to put on moving performances for people.
126

President of Solis Records

Then, excellent...
127

President of Solis Records

I'm glad you decided to accept.
As a music connoisseur myself, I'll be looking forward to an outstanding performance.
128

Honami

Listen

(An outstanding performance...)
129

Honami

Listen

O-Of course...!

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

130

Saki

Listen

This is so amazingly cool!
We might get to play at a big music festival...!

BGM: --:-- / --:-- Play

131

Shindo

Listen

Sorry about the sudden surprise.
However, I'm hoping personally that you'll be chosen to perform.
132

Shindo

Listen

On the other hand, focusing on winning can cause stilted performances, which will get you nowhere.
133

Shindo

Listen

Instead, try to relax and prepare in a way that allows you to put on the best performance possible.
134

Ichika

Listen

O-Okay.
135

Shindo

Listen

Anyway, that's it for today. You're free to go...
136

Shindo

Listen

I know auditioning for this music festival is an exciting opportunity, but please keep your health in mind since you're also debuting soon...
137

Shindo

Listen

Also, Ms. Mochizuki, once again...
I look forward to seeing more of you as the leader of Leo/need.
138

Honami

Listen

Thank you...!
Next Chapter: Out Of Sync