White Day
Nonogi Park

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

1

Ichika

Listen

The picnic blankets are all laid out, Kanade.
2

Kanade

Listen

Thank you, Hoshino.
I'm also just about finished getting the tea leaves ready.
3

Minori

Listen

Alright, we've got plenty of hot water, tea leaves, snacks and a great spot! All that's left is to wait for everyone else to arrive!
4

Kanade

Listen

*Nod*
Thank you both for helping us with this, Hanasato, Momoi. We really appreciate it.
5

Airi

Listen

You don't need to thank us.
All we really did was carry some stuff and put up a few decorations.
6

Minori

Listen

Plus...the real fun hasn't started yet!
7

Kanade

Listen

R-Right... I hope we can be good hosts...
8

Ichika

Listen

I'm starting to get a little nervous...
9

Ichika

Listen

Oh...
10

Honami

Listen

Ichika! Ms. Yoisaki!

Sound Effect: Play

11

Ichika

Listen

Hi, Honami...!
12

Honami

Listen

Thank you both for inviting me to this.
13

Kanade

Listen

Thank you for coming.
14

Ichika

Listen

So, um... Please make yourself at home.
Do you know where Saki and the others are?
15

Honami

Listen

Oh, they should be here soon.
16

Saki's Voice

Listen

Hi, Ichi! Hi, Hona!
17

Ichika

Listen

Oh, right on cue.

Sound Effect: Play

18

Saki

Listen

Thank you very much for inviting me to this♪
19

Ichika

Listen

Welcome, everyone.
Hi, Kusanagi!
20

Nene

Listen

H-Hi. I tagged along with the others after bumping into them along the way.
21

Haruka

Listen

It's been a while, Yoisaki.
It's me, Kiritani. Ichika invited me.
22

Haruka

Listen

I'm very much looking forward to today's tea party.
23

Kanade

Listen

Yes, please make yourself at home.
24

Shiho

Listen

Oh... You're Yoisaki?
25

Saki

Listen

Cool! I've been wanting to meet you for like ever! This is great! I'm super duper happy!
26

Kanade

Listen

Oh, um... Th-Thank you.
It's nice to meet you as well.

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

27

Mizuki

Listen

Hey, we're here♪
28

Kanade

Listen

Oh, Ena, Mizuki... Welcome.
29

Ena

Listen

Thanks for inviting us, Kanade!
30

Kanade

Listen

Of course. Anyway, please sit.
I'll bring you some tea right away.
31

Mizuki

Listen

Okay.
Oh, this picnic blanket's super cute! I'm gonna sit here♪
32

Airi

Listen

Alright, is that everyone?
33

Kanade

Listen

Oh...
34

Kanade

Listen

(I guess Mafuyu couldn't make it...)
35

Airi

Listen

Oh! Hi, Asahina!
36

Kanade

Listen

Huh...?

Sound Effect: Play

37

Kanade

Listen

Mafuyu...
38

Mafuyu

Listen

Thank you for inviting me, Kanade.
39

Mafuyu

Listen

I'm looking forward to your tea party.
40

Kanade

Listen

Th-Thank you for coming...
41

Ichika

Listen

Okay, have we all had a chance to grab some snacks...?

BGM: --:-- / --:-- Play

42

Mizuki

Listen

Yup! We're all set!
43

Ichika

Listen

Okay, good.
That just leaves the tea... How are things going, Kanade?
44

Kanade

Listen

F-Fine, I think... I practiced quite a bit for this...
45

Kanade

Listen

(Okay, I'll start with Ms. Mochizuki's cup...)
46

Kanade

Listen

(First, warm the teapot...and put in two spoonfuls of leaves.)

Sound Effect: Play

47

Kanade

Listen

(Pour in some hot water...and let it steep.)

Sound Effect: Play

48

Kanade

Listen

(Okay, it should be ready...)
49

Kanade

Listen

Ow...!
50

Honami

Listen

Ms. Yoisaki?! A-Are you okay?
51

Kanade

Listen

I-I'm okay. A drop of hot water landed on me is all.
52

Honami

Listen

O-Okay...
Still, would you like me to help with anything?
53

Kanade

Listen

N-No, please let me do this.
I invited you here as a guest, so you and the others should be having a nice, relaxing time.
54

Honami

Listen

O-Okay, I understand...
55

Kanade

Listen

Well, here I go...
56

Mizuki

Listen

You can do it, Kanade...!

Sound Effect: Play

57

Kanade

Listen

(Hand on the lid to keep it from spilling...)
58

Kanade

Listen

(And pour into the cup... Carefully...)

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

59

Kanade

Listen

There.
60

Ena

Listen

Th-Thank goodness...!

BGM: --:-- / --:-- Play

61

Mizuki

Listen

Geez, Ena, don't be so overprotective.
But also, that smells amazing!
62

Saki

Listen

This is so cool!
We're outside, but we're still getting the full treatment!
63

Honami

Listen

It smells delicious.
64

Kanade

Listen

Thank you all very much...
65

Kanade

Listen

Anyway, Ms. Mochizuki, here's your cup.
While it's still warm...
66

Honami

Listen

Thank you very much. I'll try it now.
67

Kanade

Listen

Your cups will be ready soon, everyone.
68

Ichika

Listen

Oh, Saki, just give me one second.
I'll start pouring for you and the others.
69

Saki

Listen

Okay! I can't wait.
70

Honami

Listen

This smells wonderful...
Lemon and ginger? Is that right?

BGM: --:-- / --:-- Play

71

Kanade

Listen

Yes, it's ginger tea.
You said your shoulders were sore, and I was told about how this can help improve blood flow.
72

Honami

Listen

Thank you very much, Ms. Yoisaki.
That's so thoughtful of you...
73

Minori

Listen

Oh, what's this one called?
It smells so sweet and gentle!
74

Kanade

Listen

It's this shop's own original blend that includes...um, chamomile and lavender... It's supposed to be very soothing.
75

Ichika

Listen

I know you're very busy as idols, so I tried finding something that could help you relax and recover.
76

Airi

Listen

This smells really nice, and it has such a soothing flavor... Thank you both for going through all this trouble!
77

Ena

Listen

Hm? This tea... It tastes like... Peppermint? It's got that refreshing feel to it...
78

Kanade

Listen

Oh, Ena, yours is... Spearmint tea...
It's supposed to be refreshing like you said, so it should help you study and sleep better.
79

Mizuki

Listen

Hang on. Did you two get different types of tea for everybody here?
80

Kanade

Listen

Yes, we made our choices based on things you told us.
81

Ena

Listen

Wait, you put that much thought into this...?
82

Ena

Listen

So, you got this just for me...?
I don't know what to say!
83

Ena

Listen

I'm going to savor every drop!
84

Kanade

Listen

O-Okay, but I can always pour you some more...
85

Kanade

Listen

Phew... That's everyone for now.

BGM: --:-- / --:-- Play

86

Kanade

Listen

(They all seem to be having a nice, relaxing time.)
87

Saki

Listen

Wait, whoa...! You're the “Ena” I've heard so much about, Shinonome?! The one who's in the same group as Asahina?!
88

Saki

Listen

I've seen your videos!
I love them so much!!
89

Honami

Listen

Hehe. Ena's really an incredible artist.
You should see some of her drawings and paintings.
90

Shiho

Listen

I've seen her art too, and I remember being blown away by it.
91

Ena

Listen

Th-They're really not that great.
Yes, I can draw, but only because I attend an art class.
92

Mizuki

Listen

You say that, but you sure sound pretty happy.
93

Nene

Listen

It's a tea party, so... I should try to talk to some people.
94

Nene

Listen

B-But, who...?
95

Minori

Listen

Nene!
96

Nene

Listen

Huh? Hanasato and Momoi...?
97

Minori

Listen

Ichika invited you, right? Welcome!
98

Airi

Listen

Sorry for not coming to talk to you sooner. Here, let's have some of these snacks together!
99

Nene

Listen

O-Oh, okay...
100

Mizuki

Listen

Hey, everyone!
Let's all talk over here!
101

Airi

Listen

Oh, okay! Let's go, you two!
102

Nene

Listen

Huh? M-Me too...? Are you sure?
103

Minori

Listen

Of course! Come on! Let's go!
104

Nene

Listen

O-Okay...
105

Kanade

Listen

(Thank goodness. They all seem to be enjoying themselves. But...)

Sound Effect: Play

106

Mafuyu

Listen

Kanade.
107

Kanade

Listen

Mafuyu...
108

Kanade

Listen

Thank you again for coming.
So, how's the tea...?
109

Mafuyu

Listen

I feel a bit relaxed.
110

Kanade

Listen

I'm glad to hear it...
111

Kanade

Listen

Yours is linden tea, Mafuyu.
It's supposed to have a very soothing floral flavor.
112

Kanade

Listen

I'm not sure if I steeped it properly, but I hope it helped a little.
113

Mafuyu

Listen

You really got a particular kind of tea just for me?
114

Kanade

Listen

Huh? Oh, yes.
Let me know if you'd like some more.
115

Mafuyu

Listen

Okay...
116

Kanade

Listen

I'm sorry if I caused you any trouble, Mafuyu.
117

Kanade

Listen

But I'm really glad that you decided to join us for this tea party...
118

Mafuyu

Listen

You didn't cause me any trouble.
119

Mafuyu

Listen

I can't say whether or not it's this tea, but... I don't feel all that bothered.
120

Mafuyu

Listen

Also...
121

Kanade

Listen

Huh...?
122

Mafuyu

Listen

I wouldn't mind doing something like this again.

BGM: --:-- / --:-- Play

123

Kanade

Listen

Oh...
124

Kanade

Listen

(At first, I had so much trouble figuring out what to get everyone...)
125

Kanade

Listen

(But I'm glad we gave it so much thought and decided to hold this tea party.)
126

Kanade

Listen

(And I'm incredibly glad that everyone's getting this chance to take a break from their busy schedules to have a nice, relaxing time.)