1
Yukihira
How are things coming along on your end, Shinonome?
2
Ena
Oh, Mr. Yukihira...
3
Ena
I've got everything set up here.
I just need to clean, and then I'll be done.
4
Yukihira
I see.
So, what can you tell me about this painting?
5
Ena
Huh...?
6
Yukihira
Were you able to learn anything from your father's work?
7
Ena
Oh...
8
Ena
Um, I'm sorry.
I didn't pay much attention to it while setting it up.
9
Yukihira
I see.
10
Yukihira
In that case, let's examine it together.
11
Ena
What?
12
Yukihira
So...
13
Yukihira
This painting...
Can you tell me what it's about?
14
Ena
Well...
15
Ena
It's titled “A Peony Blooming in the Night”...
16
Ena
If I recall, the night I was born, he saw a single peony blooming on his way home from the hospital. So, he decided to draw it.
17
Yukihira
Is that all...?
18
Ena
Huh?
19
Yukihira
What you just told me is simply the backstory.
20
Yukihira
That is not what I'm talking about.
I was asking what you felt after seeing this painting.
21
Ena
What I felt...?
22
Yukihira
Yes.
I'd like for you to think about what you feel as you look at each of these paintings with your own eyes.
23
Yukihira
To see what they're really about.
24
Ena
With my own eyes...
25
Yukihira
I will take care of the rest of your duties.
26
Yukihira
So, have at it.
27
Len
<Ena...>
28
Ena
...
29
Ena
(I honestly don't want to go around looking at his stuff...)
30
Ena
(Because each one is a reminder of how far I am from his caliber.)
31
Ena
(But if this is what Mr. Yukihira wants me to do, then I might be able to find whatever it is that I've been missing...)
32
Ena
(So...)
33
Ena
(I have to do this.
I have to take a hard look at his art...)
34
Ena
Sorry, Len, Rin. I know you guys are worried about me.
35
Ena
But I'm gonna go around to look.
36
Len
<...!>
37
Len
<B-But... Don't push yourself too hard, okay?>
38
Ena
*Nod*
I'll be fine.
39
Ena
Anyway, I'm thinking about starting from the beginning, so let's go over there.
40
Rin
<This one's also really beautiful.>
41
Len
<Yeah...
And really powerful...>
42
Ena
Yeah.
43
Ena
(All of his paintings are overwhelmingly good...)
44
Ena
(The framing and even the application of the colors are innovative...)
45
Len
<Oh...>
46
Len
<This painting of a river at night... It feels so strange and surreal. Almost like something out of a dream...>
47
Ena
Oh, yeah. The river in this painting's actually right near my house.
48
Len
<Wait, it is...?>
49
Ena
Yeah, unlike how it's depicted, it's actually a pretty ordinary place. I tried painting it one time, but it didn't turn out very well.
50
Ena
And yet, with him, it turns into this...
51
Rin
<I see...>
52
Len
<That's pretty incredible...>
53
Ena
Yeah...
54
Ena
Also, I know I'm supposed to see how it makes me feel, but I really don't know.
55
Ena
I understand all the technical aspects behind it, like how he's framed the river in a way to make it look bigger...
56
Len
<How it makes you feel...>
57
Len
<Oh...>
58
Rin
<What's wrong?>
59
Len
<Umm... This might be just me...>
60
Len
<But it feels kinda dark for some reason...>
61
Ena
Dark...?
62
Rin
<I mean, don't all his paintings?>
63
Len
<Yeah, a lot of them seem to take place at night...>
64
Ena
I'm guessing it's because the theme of this exhibit is “Deep in the Night”. Hence all these night paintings.
65
Rin
<I see...>
66
Ena
Still...
67
Len
<Is something the matter?>
68
Ena
Oh, it's just... I think when he drew these plays a big role in terms of what sort of impression they give off.
69
Ena
The paintings at the beginning take place at night, but they seem to focus more on a source of light, like the moon or the streetlamps.
70
Ena
So, they didn't feel that dark.
71
Ena
But the ones on this wall...
The pieces in this period don't give off the same impression.
72
Len
<How are they different?>
73
Ena
Hmm... How do I put it...?
I can't place my finger on it, but they feel a lot darker for some reason.
74
Rin
<Darker...?>
75
Rin
<What about that painting...?>
76
Ena
Huh? Oh...
77
Rin
<A dark room with empty cans and paint everywhere...>
78
Len
<That's a canvas, right...?
It's on the ground for whatever reason...>
79
Len
<This painting actually feels kinda scary...>
80
Ena
I remember seeing this one when I was little...
81
Rin
<You do?>
82
Ena
Yeah. He had it in his studio.
83
Ena
But he sorta leered at me when I saw it, and immediately put it away afterwards...
84
Rin
<I guess he didn't want you to see it.>
85
Ena
Maybe. But why...?
86
Ena
Huh?
87
Ena
Come to think of it, this painting...
His brush strokes look a lot rougher.
88
Len
<Rougher?>
89
Ena
His style had always been pretty rough. I mean, you can basically see each brush stroke...
90
Ena
But this painting...
This goes beyond that. It's like he was all over the place.
91
Ena
Was he feeling pressured? Maybe he was in pain or something...?
92
Rin
<He was feeling pain or pressured...?>
93
Ena
Yeah, like nothing mattered to him anymore.
94
Ena
But he felt that he needed to keep painting...
95
Len
<He felt that he had to...?>
96
Rin
<Like you back then?>
97
Ena
What...?
98
Ena
I have to draw something... Anything!
99
Ena
But if I lose my ability to draw, then I'd really...
100
Ena
...
101
Ena
Why...?
102
Ena
Why can't I draw anything...?
103
Ena
Why am I so bad at this...?!
104
Ena
(She's right...)
105
Ena
(I drew stuff in the same way back then.)
106
Ena
(After he told me I should give up on my dream, I drew and drew as much as I could... But I wasn't able to produce anything good. I was in a state of panic. I didn't know what to do...)
107
Ena
(His painting turned out better...
But I felt the chaos I'm seeing here...)
108
Len
<What if...?>
109
Len
<What if your dad was having trouble painting, Ena?>
110
Ena
What...?
111
Ena
(He was having trouble painting?)
112
Ena
(Him?)
113
Ena
(Still, I am sensing pain in this picture.)
114
Ena
(But why...?)
115
Ena
(I'm jealous of how he can paint like this...)
116
Ena
(So, what made him draw this...?
Something that looks like pain and suffering...)
117
Rin
<Oh...>
118
Rin
<Ena, the next painting is...>
119
Ena
...!
120
Ena
(The painting of that peony...)
121
Yukihira
I'd like for you to think about what you feel as you look at each of these paintings with your own eyes.
122
Yukihira
To see what they're really about.
123
Ena
(I don't know. I can't say for sure...)
124
Ena
(But I have to look at it and see how I feel minus all assumptions or extraneous information.)
125
Ena
(Then, I might be able to find the answer...)