Outside the exhibit hall
1
Staff Members
Congratulations, Mr. Shinonome.
The visitors seemed really enjoy your exhibit.
2
Staff Members
I'll be looking forward to seeing you again tomorrow!
3
Father
Likewise.
4
Ena
Thanks for letting me help today.
5
Staff Members
Thank you for being here!
I also wish you good luck moving forward!
6
Ena
Th-Thank you.
7
Father
...
8
Ena
Hey, wait!
9
Ena
Ugh...
10
Ena
(This is so awkward...)
11
Ena
(Besides, doesn't he have anything to say to me for helping out today? Sure, I came as part of a special lesson, but I at least deserve a thank you.)
12
Ena
*Sigh*
(Maybe trying to go home at the same time wasn't such a good idea...)
13
Ena
(Still...)
14
Ena
Hey, uh...
15
Father
...?
16
Ena
There's something I wanna ask you.
17
Father
What is it?
18
Ena
So...
19
Ena
Is it true that you thought about giving up on painting around the time I was born...?
20
Father
...
21
Father
Yukihira told you?
22
Ena
He did, but...
23
Ena
I sorta got a feeling after seeing your paintings today...
24
Ena
I always thought you had a lot of confidence in your art. But the paintings I saw today seemed to be filled with pain and anguish...
25
Ena
Which is why...
26
Father
Confidence?
27
Father
I've never had any.
28
Ena
What?
29
Father
Back then, I ended up drawing things that people wanted to see because no one understood what I actually wanted them to see...
30
Father
I hated myself for appeasing them.
But I didn't give up. I clung to my brush and kept drawing what I wanted.
31
Father
Even then, no one understood... I felt despair...
32
Ena
Which is why you wanted to quit?
33
Father
No, not quite.
34
Ena
Huh?
35
Father
Back then, I wasn't trying to be an artist. I was just another human trying to make it to the next day...
36
Ena
Just another human being...?
37
Father
That's right.
38
Father
At that point in my life, I'd achieved nothing as neither a man nor an artist.
39
Father
I was a hopeless person who was just floating around aimlessly.
40
Father
And then, you were born...
41
Father
Before then, I felt like I was wandering around in the dark.
42
Father
But when I held you in my arms for the first time, I saw a glimmer of light...
43
Father
It felt like I finally had something I needed to protect and cherish.
44
Father
The man who couldn't create or achieve anything felt compelled to keep you safe as your fellow human being.
45
Father
Which is why I decided to make one last painting before ending my career as an artist...
46
Ena
...
47
Ena
And you painted that peony?
48
Father
Yes.
49
Father
I still vividly remember what I saw while walking home from the hospital that night. That flower.
50
Father
It was so small and all by itself in the darkness. It felt like a newborn baby, just like the one I held only moments before.
51
Father
It felt right for me to turn it into my last painting. It was the small flicker of light that illuminated my miserable existence...
52
Father
And so, I put everything into that painting.
53
Ena
I didn't know...
54
Father
But after I finished painting it...
55
Father
I couldn't bring myself to break all of my brushes.
56
Father
I put everything I had into that painting...
57
Father
Everything I loved and hated about art. All the joy and pain I felt. That's what went into it.
58
Father
It made me think why was I so ready to give up on my art?
59
Father
Even though I knew I wouldn't be able to...
60
Father
That was when I finally realized...
61
Father
I can't escape it.
62
Father
I can't live without art in my life.
63
Ena
Without art in your life...
64
Father
That's right.
65
Father
And then it dawned on me.
66
Ena
Huh...?
67
Father
I realized that I wouldn't be able to live life without creating art. Which also meant that I wouldn't be able to protect what mattered most.
68
Father
So, I decided to keep on living without letting it go.
69
Father
That's when I was able to fully commit myself to my art...
70
Ena
Fully commit...
71
Ena
(What if I let go of my art...?)
72
Ena
(What happens to me then...?)
73
Ena
(I'd still be able to go shopping, take selfies, chat with everyone about stuff... I'd get to have fun while doing whatever. Maybe even drawing simple illustrations from time to time...)
74
Ena
(But...)
75
Ena
(Is that what I want my life to be?)
76
Ena
(No, I'd hate it...)
77
Ena
(I mean...)
78
Ena
(I wouldn't be me without my art.)
79
Ena
(I'd never forgive myself if I tossed it all aside...)
80
Ena
(So...)
81
Ena
Oh...
82
Father
It made me think why was I so ready to give up on my art?
83
Father
Even though I knew I wouldn't be able to...
84
Ena
(I get it now...)
85
Ena
(I'm exactly the same...)
86
Ena
(No matter how much I think or suffer, I can't get myself to give up...)
87
Ena
(Commitment, huh...?)
88
Ena
Thanks.
89
Father
Hm...?
90
Ena
I have my answer.
91
Ena
I know how I need to live my life now.
92
Father
How you need to live your life...?
93
Ena
Yeah.
94
Ena
I want to keep drawing.
95
Ena
I know I don't have talent.
Most of the things I draw aren't very good, and nothing's going to change at this rate.
96
Ena
But I can't see myself not drawing...
97
Ena
So, I'm going to draw and draw and keep drawing!
98
Ena
And one day... I will become an artist.
99
Father
...!
100
Father
Ena...
101
Father
But that means...
102
Ena
I know!
I don't stand a chance against the real geniuses out there by just working hard. Even if I do become an artist, I'm probably going to suffer a lot...!
103
Ena
I probably still don't fully understand what I'm up against... But I did learn something after seeing your paintings today...!
104
Ena
I learned that I can't quit doing art...
105
Ena
I don't know if it's because I'm your daughter or if it's because I've been surrounded by art my entire life... But I can't live without it!
106
Ena
So, at least give me this...
107
Ena
Let me take responsibility for my own life.
108
Father
...
109
Father
You're prepared to make that commitment...?
110
Ena
*Nod*
111
Father
Then, so be it.
112
Ena
Thanks.
113
Ena
(The road up ahead is probably gonna be really rough...)
114
Ena
(I'm going to suffer creating just like him...
No, I'd say even more...)
115
Ena
(But I can't run away from my art...)
116
Ena
(I have to keep moving forward.)
117
Ena
(I have to keep drawing.)
118
Ena
(Because that's the only path for me.)