School SEKAI
1
Saki
Wow...
2
Saki
After talking to Miku and the others, I feel like we might actually be able to do this now...!
3
Ichika
Yeah...
4
Ichika
I have a much better idea now as well...
I know what I was doing wrong.
5
Miku
What?
6
Ichika
Unlike you and the others, Miku, I wasn't really listening to what Saki was saying...
7
Ichika
I thought I was doing a good job of respecting her thoughts, but I started placing my own ideas above hers somewhere along the way...
8
Ichika
At least, that's what I think...
9
Saki
...
10
Saki
Yeah, I think I was doing the same thing...
11
Saki
Instead of understanding what you wanted, Ichi, I began putting my ideas first... I became so stubborn and...
12
Saki
We ended up having a little fight...
13
Saki
I'm really sorry, Ichi...
14
Ichika
It's okay, Saki...
I'm also really sorry.
15
Saki
But why did we end up fighting...?
I honestly believed I was being really careful about respecting your thoughts, Ichi.
16
Saki
...
17
MEIKO
I believe that happened because you have different convictions as creators.
18
Saki
Convictions...?
19
MEIKO
Yes. Beliefs and ideas that you're not willing to bend. I have to think anyone with a creative mind has at least a few of those...
20
MEIKO
You and Ichika are no exception, Saki.
Naturally, not all of your beliefs are going to mesh together.
21
Saki
Oh...
22
Saki
I think that's it.
23
Luka
On the other hand, there's nothing wrong with two creators butting heads in the process of making something...
24
Luka
Many incredible songs have been born out of such conflicting feelings.
25
Ichika
So, what we did wasn't wrong?
That's okay...?
26
Saki
Yeah, but... That doesn't make things any easier...
27
Saki
I mean, if we try to weave our thoughts and feelings together, won't that lead to another argument...?
28
Ichika
...
29
Ichika
In that case, for this song, Saki, I'll try turning your feelings into music.
30
Saki
What?
31
Ichika
I... I also think that it's going to be hard to get our feelings to mesh together coherently.
32
Ichika
But I think I can do what Miku and the others just did. If I listen better and keep my mind more open, then I believe we'll succeed...
33
Ichika
I'm going to take in everything you've been talking about. What kind of song you want it to be, and what kind of sound you want to achieve. I'll build from there...
34
Saki
B-But...!
35
Saki
What about how you feel...?
36
Ichika
It's not like I'm going to completely sweep my own feelings off to the side. However, I do believe this is our best option for success right now...
37
Ichika
And I want to do what I can to make sure our listeners hear your message, Saki.
38
Saki
Ichi...
39
Ichika
Also, I want to be able to do what Miku and the others just did.
40
Ichika
They've been there to listen this whole time. They've given me so much...
41
Ichika
Whenever I was writing lyrics or working on a song, they were always willing to lend an ear.
42
Ichika
Which resulted in me being able to turn my feelings into music... I realize that now.
43
Miku
Ichika...
44
Ichika
So, next...
I want to help make your music come to life.
45
Ichika
Like Miku and the others did with me.
46
Saki
Ichi...
47
Saki
Thank you so much...
48
Saki
Let's make the most amazing song ever...!
49
Ichika
*Nod*
50
Ichika
Thank you all so much.
51
Ichika
You helped us make an important realization.
52
Ichika
Now, we should be able to write a great song.
53
Saki
Thank you!
54
Miku
You're welcome.
55
Luka
We really appreciate it, since this is sort of our only way of helping you girls.
56
Ichika
Your only way...?
57
MEIKO
Yes.
58
MEIKO
Our only way of helping is by assisting in turning your feelings into music.
59
Ichika
Huh...?
60
MEIKO
We can't write our own songs like you can, Ichika.
61
MEIKO
We can only listen to your thoughts and produce music based on that.
62
MEIKO
We always wish we could do more to help...
63
MEIKO
So, I couldn't be happier that we were able to lend you both a hand like this.
64
Saki
MEIKO...
65
MEIKO
Good luck, you two.
66
MEIKO
We'll be looking forward to you producing the best song ever.
67
Saki
Thanks!