Live House
1
Shiho
I've finished cleaning up, so I'll be leaving now.
Thank you for today.
2
Manager
Yeah, thanks for your help!
Your performance was stellar as usual.
Take it easy now.
3
Shiho
Thank you...
4
Shiho
...!
5
Iori
Nice to see you again, Hinomori.
6
Shiho
What do you want this time?
I already told you, I'm not joining your band.
7
Iori
I know, but...
I was just wondering if you changed your mind.
8
Shiho
I haven't...
I'm staying with my current band.
9
Iori
Well, that's really a shame...
I was hoping you'd say yes today.
10
Iori
Well, I'll be back again soon so...
11
Shiho
...
12
Iori
Hehe... Isn't this where you say something like, Don't bother. I don't care how many times you try...?
13
Iori
This means you really ARE considering my offer, no?
14
Shiho
...!
15
Shiho
I... I have to go now...!
16
Iori
Wait!
17
Shiho
What is it...?
18
Iori
This is a ticket for our next performance.
Come and see us for yourself.
19
Iori
I'll sing with everything I have if it means you'll join.
20
Shiho
But... Why me...?
21
Iori
Didn't I say so before?
It's because I like your sound.
22
Shiho
But...
23
Iori
Plus, our band is making its debut under a major label soon. I want to do that with the best team possible.
24
Shiho
Wouldn't you prefer to stick with the ones you've worked so hard with all this time...?
25
Iori
Hehe. So you're the sentimental type?
I really wasn't expecting that...
26
Iori
Playing in a band as a hobby and doing it professionally are completely different things. You won't make it as a pro unless you absolutely commit to it.
27
Iori
Those who can't end up bringing down everyone else's morale and just make things difficult for themselves on top of that.
28
Iori
Which is why I don't want bandmates who're only playing for fun and don't have the resolve to really take it seriously.
29
Shiho
...!
30
Iori
I was under the impression that you were of the same mind.
31
Shiho
I... Well...
32
Iori
We have a night performance this weekend. If you're still on the fence, come and see us play before making a decision.
33
Shiho
...
Rehearsal Studio
34
Ichika
Shiho, how did I do just now?
35
Shiho
Your not hitting those high notes right, Ichika.
The song lacked impact overall,
especially during the chorus.
36
Ichika
S-Sorry!
I'll make sure to practice more.
37
Shiho
Honami, you lost focus during the second half,
and I heard mistakes here and there.
Saki also got dragged in and lost sync.
38
Honami
I-I'm so sorry!
39
Saki
Ugh... This is sooo hard...
Especially the rhythm for this part.
I can't wrap my head around it...!
40
Shiho
But that also means once you do get it, you'll figure out the best way to move and position your fingers.
41
Saki
That's true... Okay, thanks!
Practice makes perfect and all that, right?
42
Honami
As long as you're not overworking yourself, okay?
43
Saki
Yeah, I'll be careful!
No mistakes next time then!
44
Shiho
(I'll need to practice more too...
If I really want to become a pro...)
45
Ichika
Oh, Shiho, do you have a minute?
I was hoping for some advice about the chorus...
46
Shiho
...
Yeah, sure.
47
Ichika
Sorry! I know you have your own part to work on...
48
Shiho
Quit apologizing and let's practice.
49
Shiho
I do want to get better, but together... With all of you.
50
Ichika
Shiho...
Right, thank you.
Miyamasuzaka
51
Saki
Sigh...
We got so much practice in today too...!
52
Honami
We sure did! I'll definitely sleep like a baby tonight.
53
Shiho
Both of you have improved quite a bit.
54
Saki
Do you mean that?!
Yaaay!
55
Ichika
Yes, I could tell just by listening too.
You've really been improving.
56
Ichika
...
57
Ichika
I have to try to keep up...
Next Chapter: Crossing Paths