???

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

1

Shizuku

Listen

This is so strange...
I didn't realize new areas could just suddenly appear in SEKAI...
2

Luka

Listen

Isn't it incredible?
We couldn't believe it either when we first discovered it!
3

Rin

Listen

We wanted to tell everyone right away, but we couldn't find Miku and the others...
4

Rin

Listen

Which is why we came over to tell you about it, Shizuku!
5

Shizuku

Listen

I see.
6

Shizuku

Listen

Also, if you had trouble finding them, then they may be here already.
7

Rin

Listen

Oh, good point...!
Do you think we'll find them if we walk around for a bit?
8

Luka

Listen

In that case, let's explore while also keeping an eye out for them, shall we?
9

Shizuku

Listen

Hehe. Yes, let's.
10

Shizuku

Listen

Oh, it's happening again...
11

Rin

Listen

You mean the rain that isn't rain?
12

Luka

Listen

It hasn't been coming down all that hard, but it's been on and off for a little while now.
13

Shizuku

Listen

Yes, but these droplets don't feel wet whatsoever. Actually, they're a little warm for some reason...
14

Rin

Listen

Oh, I know what you mean.
They feel all warm and cozy.
15

Luka

Listen

Which means it isn't your normal kind of rain. And do you think this pond was created by it...?
16

Rin

Listen

If you're right, then it also won't make us wet.
17

Luka

Listen

Yes, that is a possibility.
18

Luka

Listen

Why don't you try sticking your hand in, Rin...?
19

Rin

Listen

What?!
Why me?!
20

Luka

Listen

I don't mind doing it, but you sounded more interested in finding out♪
21

Rin

Listen

Y-Yeah, I'm curious...
But also a little scared...
22

Shizuku

Listen

Then, I'll do it.
23

Rin

Listen

What?!
A-Are you sure?!
24

Shizuku

Listen

Yes. As far as I can tell, this looks like ordinary water, but I'm sensing nothing ominous about it. There even seems to be something sparkling at the bottom.
25

Shizuku

Listen

This SEKAI was born out of our feelings, so I'm convinced that there's nothing dangerous about it...!
26

Rin

Listen

Yeah... And that rain didn't feel bad or anything either...
27

Rin

Listen

But you gotta tell us if something happens, okay?!
28

Luka

Listen

And we'll dive in to help if you fall in!
29

Shizuku

Listen

Thank you.
Then, here I go...
30

Luka

Listen

Huh? This light...
31

Rin

Listen

Whoa! All the light from the lake's gathering around Shizuku!
32

Shizuku

Listen

Wh-What's going on...?
It feels so warm and...
33

Rin's Voice

Listen

Sh-Shizuku?!
34

Shizuku

Listen

Huh? Where am I...?
35

???

Great show today, Shizuku!
36

Shizuku

Listen

Wait, that's...!
37

Shizuku

Listen

Hehe. Thank you for coming again today. And I really appreciate you seeing me out like this.

BGM: --:-- / --:-- Play

38

Shizuku

Listen

(Huh? Is that me...?!)
39

Fan

No, it's my pleasure!
I really wanted to tell you how much I liked your performance!
40

Fan

And you put on another absolutely astonishing show today! Your singing and dancing were so perfect... I really admire you...
41

Fan

I can't do what you do, Shizuku, but I always think about how hard you work and what I can do to become more like you whenever things aren't going well for me.
42

Shizuku

Listen

(That's right. This person has followed me wherever I went since I debuted...)
43

Shizuku

Listen

(She even said that her favorite thing to do was come see shows at the theatre since it wasn't very big. It gave her a chance to see me right up close.)
44

Shizuku

Listen

(But why am I being sent back to this time all of a sudden...?)
45

Shizuku

Listen

(Why this memory...?)
46

Fan

But I've noticed that Cheerful * Days hasn't been doing as many shows at the theatre after becoming more well known.
47

Shizuku

Listen

(...!)
48

Fan

Of course, I'm happy that more and more people have started following Cheerful * Days...
49

Fan

I do feel a bit conflicted since I've been following you from the very beginning...
50

Fan

But that doesn't mean I'm going to stop cheering for you! So, please keep doing your best...!
51

Shizuku

Listen

(Back then, I did what I could to put on the best performances I could at the theatre, and I always looked forward to seeing that person there...)
52

Shizuku

Listen

(But our group's popularity just kept rising after that. We had no choice but to reduce the number of performances we did there in order to accommodate our other offers for work...)
53

Shizuku

Listen

(As a result, that person...
She started only coming to see us every once in a while.)

Sound Effect: Play

54

Shizuku

Listen

(Right. As our group became more famous, more and more people like her started feeling like they were getting left behind. That's been lingering in the back of my mind for so long...)
55

Shizuku

Listen

(That's why I'm so afraid that the same thing is going to happen to MORE MORE JUMP!)
56

Shizuku

Listen

Huh...?
The light's flashing again...
57

Shizuku

Listen

Th-This is...!
Our solo show...?
58

Shizuku

Listen

Wh-What am I doing here...?
59

Airi

Listen

Alright, this is just the beginning!
Try to keep up, you guys...!
60

Shizuku

Listen

Louder, everyone! Louder!
61

Haruka

Listen

Until you lose your voices!

Sound Effect: Play

62

Shizuku

Listen

Why am being shown this now?
63

???

Shizuku!!!
You're the best!!!
64

Shizuku

Listen

Huh...?
That voice...
65

Fan

(I don't care if I can't see you at that theatre anymore. I don't care that the current you is different from the person I saw in Cheerful * Days...)

BGM: --:-- / --:-- Play

66

Fan

(I'm your fan because I know how hard you work to stand on that stage.)
67

Fan

(No, I abandoned you once, so I have no right to call myself your fan. But I'm going to keep cheering for you as long as I live. So...)
68

Fan

Please let me keep supporting you!
69

Shizuku

Listen

You came to see our show...
I had no idea...
70

Shizuku

Listen

I ended up causing you so much pain...
And yet, you were willing to keep cheering for me...
71

Shizuku

Listen

Thank you.
For understanding what we're trying to do...
72

Shizuku

Listen

Thank you so much...
73

Rin

Listen

Wow... You really got to see what that fan of yours was thinking while you were engulfed in that light?
74

Shizuku

Listen

I did.
75

Shizuku

Listen

Actually, before you two came over to get me, I was talking to Saito about how we may end up disappointing our oldest and most loyal fans as our group's activities evolve.
76

Shizuku

Listen

But...
I feel much better after hearing her thoughts.

BGM: --:-- / --:-- Play

77

Shizuku

Listen

Even if what we do changes, as long as my determination doesn't, my thoughts will reach everyone.
78

Luka

Listen

Hehe. I agree.
Also...
79

Luka

Listen

You're so strong, Shizuku.
80

Shizuku

Listen

Strong? Me...?
81

Luka

Listen

Yes. I mean...
82

Luka

Listen

Despite the current you being very different from the Cheerful * Days you, you've never once given up on trying to reach your fans, yes?
83

Shizuku

Listen

I've never given up...?
84

Rin

Listen

Yeah.
85

Rin

Listen

A lot about you has changed, but that hasn't. You've been able to get everyone to understand what you're thinking and feeling.
86

Rin

Listen

Which is why I agree.
You're such an incredibly strong person.
87

Rin

Listen

So, as long as you keep doing that, you should be totally fine moving forward!
88

Shizuku

Listen

Oh...

Sound Effect: Play

89

Saito

Listen

I wouldn't worry about that.
90

Saito

Listen

Because everyone in MORE MORE JUMP! is really amazing. You, in particular, Shizuku...
91

Shizuku

Listen

(Now I see...)
92

Shizuku

Listen

(That must've been what Saito was trying to say to me earlier...)
93

Shizuku

Listen

What happened when I was still in Cheerful * Days may still end up happening to us. As things change moving forward, we may end up disappointing our fans...
94

Shizuku

Listen

But...
95

Shizuku

Listen

Spreading hope to them will still remain our priority. We aren't going to stop reaching out to them...
96

Shizuku

Listen

We'll continue trying until they understand.
97

Rin

Listen

Yeah, and we'll be rooting for you all!
98

Luka

Listen

We're very much looking forward to seeing how things unfold for MORE MORE JUMP! in the future!
99

???

Listen

Huh? Shizuku?
100

Rin

Listen

Huh? That sounded like...

Sound Effect: Play

101

Haruka

Listen

We didn't know you were also here.

BGM: --:-- / --:-- Play

102

Shizuku

Listen

You're all here too...!
103

Rin

Listen

Oh, thank goodness!
We've been looking all over for you guys!
104

Luka

Listen

To be fair, we were sort of exploring at the same time♪
105

Len

Listen

Actually, I think we were all sort of doing the same thing just now.
106

MEIKO

Listen

Hehe. It seems that way.
107

KAITO

Listen

But we still haven't seen Minori or Miku anywhere. We thought they were with you.
108

Luka

Listen

Oh, now that you mention it, we haven't seen them either.
109

Rin

Listen

What do you think they're doing right now?
110

Shizuku

Listen

Hmm...