???
1
Minori
Wow...
2
Minori
It's been so long since Chi last sent me a message!
3
Airi
Chi...?
Isn't she the person you've mentioned to us like a hundred times? The one you went to see that ASRUN show with?
4
Minori
Yeah!
She's trying to become a dancer and is training overseas right now!
5
KAITO
Wow, overseas...?!
6
Minori
We haven't been able to talk much since we've both been really busy. I wonder why she decided to contact me now...
7
Minori
Oh...
8
Haruka
Is something wrong?
9
Minori
<I saw the show you were on via that station's streaming service. I've actually been feeling kind of down after something that happened recently...>
10
Minori
<But seeing you really cheered me up.
That's why I'm sending you this message. To thank you.>
...is what she wrote!
11
Shizuku
That's so wonderful.
Even though she's overseas, she was still able to see us on that show.
12
Haruka
Yeah, also...
It sounds like you were able to give her just the encouragement she was looking for, Minori.
13
Haruka
I'm so happy for you.
14
Minori
Thanks...
15
Minori
Hearing from her like this also makes me really happy!
16
Len
Oh, here comes the not-rain again...
17
Minori
Look!
Those flower buds are blooming now!
18
Rin
Wow, you're right...!
Do you think it's because of the rain?
19
KAITO
What if these raindrops represent all the hope you've spread to others, or the thoughts and feelings of all those people...?
20
Shizuku
Huh?
21
KAITO
I can't say for certain...
22
KAITO
But I have a feeling that it started raining because Minori was able to cheer Chi up.
23
KAITO
And this flower is a symbol of hope because it's being watered by this rain...
24
KAITO
In other words, spreading hope to Chi caused this flower to bloom.
25
Minori
Oh...
26
Len
I have to agree.
27
Len
This rain has this warmth to it.
The kind of warmth I feel whenever I'm watching you girls perform on stage.
28
Len
If these flowers represent everyone's thoughts and feelings, then it makes sense how touching them allows you to see what they're thinking.
29
MEIKO
I'm sure the reason why they're this beautiful is because they've been nurtured by your gentle warmth.
30
Luka
Hehe. What a lovely thought.
31
Luka
Which means, to borrow what KAITO just said, we can call these “flowers of hope”.
32
Haruka
Flowers of hope...?
33
Rin
Oh, I really like that!
34
MEIKO
But this field...
Most of the flowers in it are still just buds.
35
KAITO
Which means it's going to look incredibly beautiful once they've all bloomed. Imagine all the colors we're going to see.
36
Minori
All the colors...
37
Minori
That's it...!
38
Haruka
Minori?
39
Minori
I just realized something amazing...!
40
Miku
Amazing?
41
Minori
See that stage over there?
I just realized that the view from up there would look a lot like...
42
Minori
A lot like the glowsticks everyone's going to be waving around when we do our show at the Dome!
43
Haruka
So, this place appeared because we were able to come up with a concrete goal for ourselves and it's a sign of us making progress toward achieving it?
44
Airi
Dunno...
But by the time all the flowers here are in full bloom...
45
Airi
We might be at a point in our careers as idols where we can actually do a show at the Dome.
46
Minori
Wow...!
47
Minori
We gotta keep doing our best.
48
Minori
We gotta keep spreading hope to everyone, make all these flowers bloom...!
49
Minori
And do a show at the Dome someday.
50
Minori
When we do, we'll get to see a big, beautiful field of glowsticks waving around!
51
Haruka
Yeah, let's keep doing our best.
52
Shizuku
Yes, let's!
53
Miku
(MORE MORE JUMP! is such an incredible group.)
54
Miku
(Initially, everything had come to a standstill for them. They were all broken, bruised or scarred in some way...)
55
Miku
(But they were all able to connect around the idea of spreading and inspiring hope in others. That's what allowed them to stand back up and pursue their dreams.)
56
Miku
(And now, they're beginning to spread hope to the wider masses.)
57
Airi
Anyway, with that out of the way, we need to start polishing our stream ideas for tomorrow's meeting.
58
Minori
Oh, that's right!
59
Minori
Fortunately, I feel like I know what I want to do now after getting a chance to see everyone's thoughts...!
60
Haruka
Me too...
I have a good feeling about the ideas I'll be bringing with me.
61
Shizuku
Hehe. I'm looking forward to hearing what you all came up with tomorrow.
62
Rin
Huh...?
What's this...?
63
Len
What's what?
64
Rin
This...
It looks like a little sprout.
65
Luka
Oh, you're right...
And it looks a bit different from all the flowers around here.
66
KAITO
Yes, but...
67
KAITO
I have a feeling that this sprout will get bigger and bigger alongside you girls.
68
KAITO
In that sense...
I'm looking forward to seeing how it grows.
69
Shizuku
Right.
I'm already getting excited about seeing what kind of flower it blossoms into!
70
Haruka
We can't say for sure that it's going to turn into a flower.
71
Airi
We'll just have to stay tuned to find out.
In any case, we're going to do everything we can to make all the flowers in the field bloom!
72
Minori
Yeah!
73
Minori
Alright, so that we get to perform at the Dome someday! Ready, everyone?!
74
Minori
MORE MORE...
75
Shizuku, Airi & Haruka
JUMP!