Mikazukigumi Practice Area

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Emu

Listen

I'm baaack!
2

Emu

Listen

I'm gonna do my absolute best during today's practice too by giving it one million percent!
3

Emu

Listen

Wait, huh...?
4

Emu

Listen

Where is everyone...?
Does this mean I'm the first one-derhoy...?!
5

Emu

Listen

Oh, I know...!
I should practice my lines for Ushiwakamaru while I wait for the others to arrive!

Sound Effect: Play

6

Emu

Listen

Notebook? Check! Phone? Check!
Alright, just gotta set it to video mode and...
7

Emu

Listen

(Recording myself practicing makes it so easy to see how I'm doing!)
8

Emu

Listen

Alright, everything's set!
Let's start!!!
9

Emu

Listen

“Oh, have you no manners?
Put away that dreadful thing and look up to the sky.”

BGM: --:-- / --:-- Play

10

Emu

Listen

“See how beautiful the moon is tonight?”
11

Emu

Listen

(Next, he takes a big swing at me with his naginata. But...)

Sound Effect: Play

12

Emu

Listen

(Ushiwakamaru isn't supposed to feel scared.)
13

Emu

Listen

(Because that super strong tengu taught him how to fight. Not only that...)
14

Emu

Listen

(On this night, he's happy about how pretty the reflection of the moon looks on the river.)
15

Emu

Listen

(So, he wouldn't be feeling anxious.
Relax yourself by taking a deep breath...)
16

Emu

Listen

(You need to jump around like you're on cloud nine. You move in a way that shows his excitement...)

Sound Effect: Play

17

Emu

Listen

(My hands and feet are where they need to be. My fingers are moving the way I want. And my head's tilted just right. Everything's the way I imagined...!)
18

Emu

Listen

Alright, what does the video have to say?!
19

Emu

Listen

Let's take a look...
20

Emu

Listen

Yeah! I'm moving a lot better now compared to before!
21

Emu

Listen

(Oh, but my fingers don't seem fully relaxed. That means I gotta try to get them even looser...!)
22

Emu

Listen

(And my eyes are fully open here...
But I still might flinch when Tsukasa swings his naginata at me. I'll need to practice that part more with him.)
23

Emu

Listen

(What else...?)

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

24

Emu

Listen

(What is this feeling...?
I'm definitely doing a much better job now.)
25

Emu

Listen

(But the way Mr. Kijima played Ushiwakamaru made it so easy to understand what he was feeling.)
26

Emu

Listen

(So, what's different between me and him...?
Am I just not moving the way I think Ushiwakamaru would?)
27

Emu

Listen

(Unless it's something deeper...)
28

???

Listen

Hah hah hah! You look like you have a lot on your mind!
29

Emu

Listen

Eep!
30

Emu

Listen

Mr. Kijima! When did you get here?
31

Kijima

Listen

Ah, about fifteen minutes ago!
32

Kijima

Listen

And I took the liberty of watching you play Ushiwakamaru just now!
33

Kijima

Listen

I thought you were good!
You've improved so much since you first joined us!

BGM: --:-- / --:-- Play

34

Kijima

Listen

I'm very impressed!

Sound Effect: Play

35

Emu

Listen

Really...?!
Hehe. Thank you very much!
36

Emu

Listen

Oh, but...
37

Kijima

Listen

Hm?
Is something wrong?
38

Emu

Listen

Oh, it's just...
I still feel like I can do a lot better.
39

Kijima

Listen

Oh...?
40

Emu

Listen

It feels like there's something different between your Ushiwakamaru and my portrayal of him...
41

Emu

Listen

Your Ushiwakamaru made it much more obvious just how much fun he was having.
42

Emu

Listen

So, um! Do you have any advice on how I can make my portrayal of him better?
43

Kijima

Listen

Hmm... Well...
44

Kijima

Listen

You might want to think a little more about perspectives.
45

Emu

Listen

Perspectives...?
46

Kijima

Listen

Yeah. Like I told you before, Otori, I don't see anything wrong with your understanding of him.
47

Kijima

Listen

I can tell that you have a talent for instinctually grasping a character and playing them the way you imagine. Put another way, you have a way of seeing the little things that make them who they are.
48

Kijima

Listen

However, you also have a blind spot...
49

Emu

Listen

A blind spot...?
50

Kijima

Listen

You're good at sensing what characters and other people are feeling. But am I right in saying that you're not as great at expressing your own?
51

Emu

Listen

Huh?
52

Kijima

Listen

For example...
53

Kijima

Listen

Have you ever encountered situations where you had trouble conveying what you were thinking or feeling to someone else?

BGM: --:-- / --:-- Play

54

Emu

Listen

Oh...

Sound Effect: Play

55

Emu

Listen

Umm... My oldest brother is all rules, rules, rules, and my other brother is like a prickly pear!
56

Emu

Listen

But my big sister's super soft and cuddly♪
57

Tsukasa

Listen

Okay... I sort of understand but not really...
58

Kijima

Listen

I apologize if I'm mistaken.
But that's what I felt based on your acting style.
59

Kijima

Listen

Again, I don't see anything wrong with the way you've envisioned your character. That being said, as an actor, your job is to convey to the audience what he's thinking and feeling.
60

Emu

Listen

To convey what he's thinking and feeling...
61

Kijima

Listen

How you envision Ushiwakamaru...
Just portraying him perfectly as you've imagined won't be enough.
62

Kijima

Listen

You need to be able to reach every member of the audience as him.
63

Kijima

Listen

Which means you need to take a look at things from their perspective.
64

Emu

Listen

...
65

Emu

Listen

(Conveying what I'm thinking and feeling...)
66

Emu

Listen

(Oh...)

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

67

Emu

Listen

(Not only that...)
68

Emu

Listen

(He looks like he's having a lot of fun...!)
69

Emu

Listen

(It was so easy to tell what Ushiwakamaru was feeling when Mr. Kijima played him that time...)
70

Emu

Listen

(Which probably means he was doing his best to communicate to the rest of us what his character was thinking and feeling...)
71

Emu

Listen

Then, um...!
How do I learn to do that?!
72

Kijima

Listen

There are many ways. Not just one.
However, in my case...
73

Kijima

Listen

I just want as many people to see me perform as possible.
74

Kijima

Listen

And I performed in all sorts of different places a while back in order to accomplish that.
75

Emu

Listen

All sorts of different places...?
76

Kijima

Listen

All forty-seven prefectures across Japan...!
77

Emu

Listen

What?! All of them...?!
78

Kijima

Listen

That's right. When I was still a university student, my friends and I traveled all over the country to put on performances.
79

Kijima

Listen

Naturally, we couldn't perform anywhere that involved selling tickets. So, we went around to children's clubs, elderly care facilities, local festivals...
80

Kijima

Listen

We performed anywhere we could get an audience to watch us. We did the same play all over Japan.
81

Kijima

Listen

I also recorded each performance in order to see my own acting and how each audience responded to it.
82

Kijima

Listen

I'd use that information to prepare for my next opportunity by checking to see what I did wrong and making the necessary changes.
83

Kijima

Listen

I kept repeating that until I was able to see things through the eyes of many different people.
84

Emu

Listen

I had no idea...
85

Emu

Listen

(That's amazing...!
He went that far just to become better...!)
86

Emu

Listen

(But that explains why he's such a great actor...!)
87

Emu

Listen

(Which means I also have to do what I can...!)
88

Emu

Listen

Thank you for telling me that story!
I think I know what I have to do now.
89

Emu

Listen

I promise to learn how to better see things from other people's perspectives!
90

Emu

Listen

I can't really do what you did to achieve that, but I'll think of something. And my portrayal of Ushiwakamaru is gonna be absolutely amazing...!
91

Kijima

Listen

Ah, I'll be looking forward to seeing that...
Next Chapter: Perspectives