Asahina Household - Living Room
1
Mafuyu's Father
I'm back.
2
Mafuyu's Father
You still haven't turned the lights on...?
3
Mafuyu's Father
Have you had lunch already...?
4
Mafuyu's Mother
...
5
Mafuyu's Father
The department store by the station had some sushi on sale, so I bought enough for both of us. Let's have them together.
6
Mafuyu's Mother
...
7
Mafuyu's Father
Oh, about Mafuyu...
8
Mafuyu's Father
I heard some news regarding her condition.
9
Mafuyu's Father
Apparently, stress was causing her to lose her sense of taste. After she has had some time for her mind to settle—
10
Mafuyu's Mother
I see.
11
Mafuyu's Mother
But she still isn't coming back, is she?
12
Mafuyu's Father
No, it may be a while before she does.
13
Mafuyu's Mother
Okay.
14
Mafuyu's Father
...
15
Mafuyu's Father
So, would it be possible for you to tell me again what happened that night?
16
Mafuyu's Mother
I've already told you everything.
17
Mafuyu's Father
Is that true?
18
Mafuyu's Mother
What do you mean?
19
Mafuyu's Father
Yes, you told me a part of the story.
20
Mafuyu's Father
You tried to take away Mafuyu's phone after you noticed that her grades were starting to slip, which didn't end well.
21
Mafuyu's Mother
...
22
Mafuyu's Father
But is that really the whole story?
23
Mafuyu's Father
I... I just get the feeling that there's more than what you've told me.
24
Mafuyu's Father
Otherwise, Mafuyu wouldn't be so against coming home.
25
Mafuyu's Mother
...
26
Mafuyu's Father
So please. Won't you tell me?
27
Mafuyu's Father
We need to gain a better understanding of her, learn what's causing her to suffer and find a suitable solution...
28
Mafuyu's Father
Because she may never come home if we don't.
29
Mafuyu's Mother
...
30
Mafuyu's Father
That day... What happened to Mafuyu—
31
Mafuyu's Mother
I...
32
Mafuyu's Mother
I don't know!
33
Mafuyu's Mother
Of course I want Mafuyu to come home!
That much has to be obvious!
34
Mafuyu's Mother
But...!
35
Mafuyu's Mother
I don't know what to do anymore!
36
Mafuyu's Father
You don't know...?
37
Mafuyu's Mother
What am I supposed to do?
38
Mafuyu's Mother
How do I get Mafuyu to understand...?
39
Mafuyu's Mother
Mafuyu...
Kanade's Room
40
Kanade
I made us some tea, Mafuyu.
41
Mafuyu
Thank you.
42
Mizuki
<Oh, are you talking about the really delicious tea that Honami always brings over for you?>
43
Kanade
<Actually, Yuki's dad brought over the tea I made today.>
44
Ena
<Huh? Yuki's...?>
45
Mafuyu
<He went out and bought it after I told him that I could still sort of smell things.>
46
Kanade
<Umm... It's lavender-flavored tea, which is supposed to be very soothing and beneficial to your nervous system.>
47
Ena
<Really...?
So, how is it?>
48
Mafuyu
<I can't say for sure, but I think I feel a little refreshed.>
49
Ena
<You do? Then, it must be having some effect.>
50
Mafuyu
<Possibly.>
51
Mafuyu
<The lyrics are done, so I'll post them on Nightcord now.>
52
Mizuki
<Oh, thanks!>
53
Mizuki
<Also, Yuki, are you working on a computer? I thought I heard typing from your end just now...>
54
Mafuyu
<Oh... Yes, I am...>
55
Mafuyu
<My dad brought it back over for me today.>
56
Ena
<What...?!>
57
Ena
<Wait, wasn't it broken...?
So he brought it over for you?>
58
Mafuyu
<Yes...
Because I'd been using it for quite some time.>
59
Mizuki
<That's great news...!>
60
Ena
<Now you can go back to writing lyrics and mixing songs without having to borrow K's.>
61
Mafuyu
<I can...>
62
Mizuki
<Your dad seems like a nice person...>
63
Mafuyu
Huh...?
64
Kanade
<Yeah...>
65
Kanade
<During our conversations, he'll ask Mafuyu about how school is going and such...>
66
Kanade
<But he seems to refrain from forcing her to talk about things that she's not ready to.>
67
Ena
<I see...>
68
Ena
<Which means he, at least, sort of cares about your well-being.>
69
Mafuyu
...
70
Mafuyu
(He cares about my well-being...?)
71
Mafuyu
(She may be right.)
72
Mafuyu
(He's been visiting every week, and hasn't reacted negatively whenever I say that I don't want to go home.)
73
Mafuyu
(He even brought over this tea and my laptop for me...)
74
Mafuyu
(For me...)
75
Mafuyu
(But... I...)
76
Mafuyu
(He's been doing all these things for me.)
77
Mafuyu
(I know that I should go home as soon as I can.)
78
Mafuyu
(But...)
Next Chapter: That Night