Sound Effect: Play

1

Mafuyu

Listen

Miku, Rin...
2

Mafuyu

Listen

Is something the matter...?
3

Miku

Listen

<Kanade told me that you're resting because you're not feeling well.>
4

Rin

Listen

<Miku seemed really worried, so... I decided to join her.>
5

Mafuyu

Listen

I see...
6

Miku

Listen

<Are you okay?>
7

Miku

Listen

<You look a little distraught.>
8

Mafuyu

Listen

...
9

Rin

Listen

<Did you have a bad dream or something...?>
10

Mafuyu

Listen

A bad...

Sound Effect: Play

11

Mafuyu

Listen

...

BGM: --:-- / --:-- Play

12

Mafuyu

Listen

I'd say so...
13

Miku

Listen

<Mafuyu...>
14

Rin

Listen

<What was your dream about?>
15

Mafuyu

Listen

It was about that night...
16

Rin

Listen

<That night...?>
17

Mafuyu

Listen

Yes...
18

Mafuyu

Listen

When I told my mom how I really felt.
19

Miku

Listen

<Oh...>
20

Mafuyu

Listen

She refused to accept it...
21

Mafuyu

Listen

And then... My dad took her side...
22

Miku

Listen

<Your dad...?>
23

Miku

Listen

<But I thought he wasn't there that night.>
24

Mafuyu

Listen

He wasn't.
25

Mafuyu

Listen

But in my dream...
26

Mafuyu

Listen

He said he was so disappointed about me not wanting to become a doctor...
27

Miku

Listen

<Mafuyu...>
28

Rin

Listen

<That sounds like a really scary dream...>
29

Mafuyu

Listen

Scary...?
30

Mafuyu

Listen

...
31

Mafuyu

Listen

(That night, I told my mom how I really felt, but she refused to understand...)
32

Mafuyu

Listen

(If my dad did the same thing...)
Empty SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

33

Miku

Listen

...
34

Rin

Listen

Is Mafuyu gonna be okay?
35

Rin

Listen

She's been sleeping since then, but she still seemed a bit restless...
36

Miku

Listen

*Nod*
37

Miku

Listen

She's afraid that her dad won't understand...
38

Rin

Listen

...
39

Rin

Listen

Which is keeping her from moving forward...
40

Miku

Listen

What...?
41

Rin

Listen

Mafuyu's been trying to move forward ever since she ran away from home that night...
42

Rin

Listen

But she's stuck...
43

Rin

Listen

What if her fear's preventing her from doing that...?
44

Rin

Listen

The fear of being rejected again.
45

Miku

Listen

Oh...
46

Rin

Listen

If that's the case...
47

Rin

Listen

I wanna help her.
48

Miku

Listen

Rin...
49

Rin

Listen

But I don't know how...
50

???

Listen

Hey, Rin!
51

Rin

Listen

That voice...

Sound Effect: Play

52

Mizuki

Listen

Heya!
Oh, Miku's with you today.
53

Rin

Listen

What brings you here?
54

Mizuki

Listen

So, this new fabric shop opened up the other day!
55

Mizuki

Listen

And I got my hands on some of their stuff for really cheap. I was thinking that I could make ribbons for everyone!
56

Mizuki

Listen

I bet you guys are gonna love...
57

Mizuki

Listen

Hold on. Did something happen?
58

Miku

Listen

Oh, umm...
59

Mizuki

Listen

Is it about Mafuyu...?
We heard that she isn't feeling well today and needs to rest.
60

Miku

Listen

Oh...
61

Miku

Listen

Yes, the thing is...
62

Mizuki

Listen

I see. So Mafuyu's...

BGM: --:-- / --:-- Play

63

Miku

Listen

*Nod*
64

Mizuki

Listen

...
65

Mizuki

Listen

She's afraid that her dad won't understand...
66

Mizuki

Listen

(This must be the result of what she experienced that night...)
67

Mizuki

Listen

(When her mom refused to accept how her own daughter felt.)
68

Mizuki

Listen

(It had to have taken a ton of courage for Mafuyu to tell her the truth...)
69

Mizuki

Listen

(If her dad ends up taking her mom's side, then Mafuyu's going to be forced to suffer even more...)
70

Mizuki

Listen

(I think anyone would be scared of that prospect...)
71

Rin

Listen

Mizuki...?
72

Mizuki

Listen

Oh, sorry...
73

Mizuki

Listen

I sorta understand what Mafuyu's going through right now...
74

Rin

Listen

Huh...?
75

Mizuki

Listen

So, umm...
To Mafuyu, her dad is a huge source of hope.
76

Mizuki

Listen

Him being family is probably a big reason why, but more importantly...
77

Mizuki

Listen

He seems to care a lot more about her well-being based on what I've been hearing about him recently.
78

Mizuki

Listen

Which is why it'd be awful if he were to go from being understanding to not...
79

Mizuki

Listen

There's even a chance that she'd end up in a worse situation than she is now.
80

Mizuki

Listen

Just thinking about it is pretty scary. Anyone would be petrified...
81

Rin

Listen

...
82

Mizuki

Listen

(But...)

Sound Effect: Play

83

Mizuki

Listen

(Having someone who you know is on your side is huge...)
84

Mizuki

Listen

(If Mafuyu is also able to have someone like that...
It'll give her a sense of security.)
85

Mizuki

Listen

So...
Next Chapter: A Warm Walk Home