(I have to become strong enough to blast a hole in the moment RAD WEEKEND became a legend...?)

(The moment when...
He's talking about...)

Let me get one thing clear first.

If you're all able to accomplish the tasks I give you and achieve your true potential, then you should have no problem putting on an event just as good as RAD WEEKEND.

No... Not should. I know that you will.

However...

“Just as good” isn't good enough.
Your goal is to surpass it, right?

Oh...

“This is just like RAD WEEKEND.”
“It's that night all over again.”

For better or worse, as long as you're trying to surpass that night, you won't be able to avoid being compared with it. That just comes with the territory.

Which brings me to your task.

You'll need to find a way to break open the door that takes you all from being “just as good” to actually surpassing it.

The door...?

That's right.

You've all experienced it a number of times already.

When things really matter, she absolutely explodes.

Oh...

Yeah, I know what you mean.

Kohane...has this way of finding gears that we didn't imagine she had.

Yeah, she does.

Yes, Azusawa sometimes enters a state where she channels all of her energy into her singing. When she does, she's explosive.

Exactly. That's what you need to bet on.

She only has to reach that peak for a second. Actually, a second might be all you can manage.

She has to create that moment.
A moment that drives the audience far wilder than we did that night.

Blast a hole in that moment. Then, they'll all know for sure.

They'll say, “This event isn't just an echo of RAD WEEKEND.”

They'll see it as a new legend unfolding before their eyes.

After that, the rest of you will have to propel yourselves forward using absolutely everything you have.

Her task is just to get the door moving.
Whether or not you're able to push it wide open will depend on your collective resolve.

But knowing all of you...

I'm sure you'll succeed. I firmly believe that.

(So, if I can do that for even a second...)

(If I can get the door open just a crack, then we'll get our chance. We might actually be able to go beyond Nagi and her team's dream.)

(But...)

(That moment...)

(No...
I shouldn't be thinking about whether or not I can.)

(I just have to do this.)

(I have to succeed no matter what!)

Obviously, accomplishing this task is going to be the furthest thing from easy.

Which is why you need to become stronger. It'll all be for naught if you achieve that moment but don't have the strength to actually succeed.

The strength to actually succeed...

That's right.
Which is why...

You'll be receiving some special coaching.