Hm...?

♪————————————!!

♪————!! ————!! ————!!

They getting another early start today?

Oh, hi!
Out for your morning walk?

Yeah, but I also wanted to take a look around to see what's going on.

Hehe. I know what you mean...
It really is a beautiful sight.

Guys, bad news...!
All the spots are taken!

Seriously...?!
Hey, you can't hog all the space like this!

You should get here earlier instead of acting so salty! You gotta do at least that if you're actually serious about surpassing RAD BLAST!

What?!
There's no way a bunch of kids like you are gonna surpass it! Let's practice over there, fellas!

They really turned this place on its head, huh...?

Back to the airport already?
You could stay a little while longer.

Unlike a certain someone who's shut down his business, I'm extremely busy.

Hey, cut me some slack.
We used to be partners, remember?

Am I wrong?
Also... I need to get back and start improving on my game.

I was supposed to be the one who saw what was waiting beyond her dream, but now I have more rivals to deal with.

...
Is that so?

Anyway... Thanks, Ken.

I'm not holding back against them next time.

Haha. You're always so eager to fight.

We should team back up again.

Huh...?

They're going to carry Nagi's dream forward now. Also...

The kids who saw them have already begun the next chase.

I've finished my task of raising the next generation, which means I can become an artist again. So...

How about it, Taiga?

What about your business?
You're never going to hear the end of it from your wife if you abandon it, right?

I've already talked to her about that. She said to not come back until I'm standing on top of the world.

Also, unlike you, I'm responsible with my money. RADder fortunately did well enough that An should be fine until she becomes an adult.

My wife agreed to opening up shop again and having someone trustworthy run things while I'm gone.

As for An, she just smiled and said, “I guess this means we're rivals now, Dad.”

Geez, do you know how lucky you are to have a wife and daughter that understanding?

You can still sing, right?

Do you think I'd be asking if I thought I'd be holding you back?

Despite knowing that there's a long gap on your resume... You're on.

Haha. I'm glad I won you over.

Anyway, welcome back. Partner.

What should we call ourselves?
Do you want to pick our team name this time...?

Sure, then...
How about something like GODS? That'd make us sound pretty strong.

Wow, you still have the worst taste...

Huh?
If you don't like it, then come up with a better name.

I will.
We'll be called...

There.
All that's left is to clean up the incense ashes...

How's that, Aunt Nagi? Sparkling clean, right?

We've finished cleaning this side too, An!

Thanks!
Alright, that should be everything!

To be fair, it was already pretty clean.

It was.
And there were so many offerings.

Hehe. Yeah.

I'm guessing a lot of other people have come by to pay their respects to Nagi.

...
*Nod*

Hey, I fetched us some more water!

Apologies for the wait.
The spigot was further away than we thought.

I'm also really sorry!
I'm still not used to moving around in a wheelchair.

No, that's okay!
We actually just finished cleaning!

Anyway, now let's pay our respects.

And lemme introduce you all to her!

Okay!

Look how far we've made it, Aunt Nagi.

And now we're gonna go see what lies beyond your dream.

We're gonna go to all the places and see all the sights you didn't get to.

Thank you very much, Nagi.

We wouldn't have been able to come this far without you. So...

You can leave your dream to us now.

We're going to stand on top of the world. We're going to take on your biggest wish.

So, I hope you'll keep watching over us.

Okay!
That should be enough!

Hm? Are you sure?
I thought you'd want to tell her more, like how hard your training was and stuff.

She doesn't need to know about any of that! I wanna look cool in front of her!

Plus, my goal for today was to introduce all of you guys to her!

Right...
And we're definitely glad we came.

Yeah, me too.

Oh, before I forget...

Hm? What's up?

What are you all going to do now?

That's right...!
I never said!

I want more people to hear me rap, so I'm thinking about uploading some videos online.

Really...?!
I had no idea.

I mean, I don't have any money, so I'll have to work somewhere around here in the meantime.

I've already set up my channel, so you guys need to subscribe to it!

Haha. I'll do the next chance I get.

What are your plans, EVER?

We're signing with a major label.

A major label?

Yeah.
We got an offer a little while back.

We thought about sticking to the street, but we want to take this opportunity to spread this neighborhood's music around the world...

Because it's the best music in the world!

I mean, it's a shame that more people don't know about it already.

Wow, a major label...!
We'll definitely be looking forward to your big debut!

So, Tono, what are you gonna do...?

Soma and I will be reforming our team.

I had a feeling.

That's right!
We're getting our team back together. I'm gonna make the tracks and Arata's gonna sing them.

I'm glad to hear that.
Congratulations, both of you.

Thank you.

Signing with a label is an option, but so is staying independent or even going overseas to train. We still have some decisions to make...

As for the dream Nagi entrusted us with, we'll be chasing it too.

You aren't the only ones who want to conquer the world. So do we, which means we'll be rivals from here on out.

Is that so?
Then, we'll be looking forward to meeting you again.

Yes, so will we.

Anyway, what are your plans, Vivid BAD SQUAD?

You already know the answer to that question.

To stand on top of the world!

We're gonna see what lies beyond Aunt Nagi's dream!

Yeah.

She entrusted her dream to us...
But we also want to go see the world beyond it.

To stand on top of the world, huh...?
I have no idea how you guys are actually gonna do that...

But I have a feeling that you'll succeed.
I mean, you've got the singing skills to do it.

(Us standing on top of the world...)

(Mita has a point...
I have no idea how we're actually going to do that...)

(But I'm not worried.
I'm sure we'll figure out a way.)

(I mean...)

(I mean...)

(We've been able to overcome all the obstacles that have stood in our way.)

(And...)

(Standing on top of the world...)

(Just thinking about what that view's going to look like fills me with so much excitement!)

An! Shinonome! Aoyagi!

Hm?

Yes, Azusawa?

I want to see what it's like from up there as soon as possible!

You said it, partner!
That's what I like to hear!

So, let's start heading towards our next goal!

Okay!
Yeah!
Yes!

(Hehe...)

(I can't wait to see what we get to see next!)

...

Nagi could definitely trust those guys with her dream.

Yeah...
It was a good event.

Vivid BAD SQUAD, huh...?