MORE MORE HOUSE

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Airi

Listen

Nice work, everyone!
Our meeting for that show went pretty well. It's really going to be our first time appearing as regulars.
2

Minori

Listen

Yeah!
But I was sooo nervous the whole time!
3

Haruka

Listen

You're always nervous, but today was on a different level. You were as stiff as a robot before we'd even entered the building...
4

Airi

Listen

The gate at the entrance even closed on you. But I guess it is like you to mix up your entry ID with your commuter pass...
5

Shizuku

Listen

Still, I'm glad that you were able to get in after realizing what you'd done.
6

Minori

Listen

I-I'm so sorry about what happened back there!
7

Saito

Listen

Hehe. I know you were nervous, but I'm really glad that our meeting went as well as it did...
8

Airi

Listen

Yeah, everything went perfectly!
And it was so easy to talk about stuff since we'd worked with the director before on a different show.
9

Shizuku

Listen

The producer we got to meet for the first time also seemed like a very nice person.
10

Haruka

Listen

Yeah. They even took the time to ask us all about what kind of message we were hoping to send.
11

Haruka

Listen

I know this was just a chance for us to meet everyone, but I'm really looking forward to how things are going to turn out.
12

Saito

Listen

Me too. I have a feeling that you're all going to do really well on this program!
13

Saito

Listen

Oh, I just remembered.
There's another matter that I'd like to discuss with all of you.
14

Shizuku

Listen

Another matter?
15

Saito

Listen

Yes. So, I received an offer regarding a live stage performance.
16

Shizuku

Listen

A live stage performance...?!
17

Saito

Listen

Yes, for an outdoor music event called the “Idol Lovers Festival.” You may or may not have—
18

Airi & Minori

Listen

Idol Lovers?!
19

Saito

Listen

Ah, so you are familiar with it.
20

Haruka

Listen

I have to think that every idol would be.
21

Shizuku

Listen

Yes, and not just idols. Fans of idols as well. It's famous for being like a rite of passage for young idol groups.
22

Saito

Listen

Right. And those who do well at this festival tend to become very successful.
23

Saito

Listen

The media, music producers, agency scouts and countless others from the industry are usually present. As a result, this event has become a very big deal.
24

Airi

Listen

Still, this is Idol Lovers we're talking about.
You can't just sign up and perform there.
25

Airi

Listen

You usually need a certain amount of experience and name recognition in order to receive an invite...
26

Saito

Listen

Yes, and this offer is no exception.
In other words...
27

Saito

Listen

They've decided to invite MORE MORE JUMP! because you've all been able to build up a good track record.

BGM: --:-- / --:-- Play

28

Airi

Listen

Wait, we have...?
29

Minori

Listen

Th-This is incredible...!
We've really been invited to perform at Idol Lovers...?!
30

Shizuku

Listen

So, does this mean the festival's operators have been watching what we've been doing...?
31

Haruka

Listen

The channel it airs on requires a subscription, but it is aired live on TV every year.
32

Haruka

Listen

They even make it available online for a few weeks afterward.
33

Haruka

Listen

This festival is a great chance for us to reach even more new people.
34

Minori

Listen

Yeah!
35

Minori

Listen

Also, it'd be really hard to put on shows right now because of scheduling and budgeting issues.
36

Minori

Listen

But if we're being invited to perform at Idol Lovers, then we don't have to worry about any of those things.
37

Shizuku

Listen

Our fans are going to be so excited!
A lot of them have been commenting on our streams about how much they want another show!
38

Haruka

Listen

True.
When you put it that way, there's no reason for us to not accept.
39

Haruka

Listen

What do you think, Airi?
40

Airi

Listen

Oh...
41

Minori

Listen

Airi?
42

Airi

Listen

Oh...
Sorry, I didn't mean to space out.
43

Airi

Listen

The truth is, I've been wanting to perform at Idol Lovers since when I was still with QT...
44

Airi

Listen

Which is why I'm sorta having a hard time believing that we've been invited.
45

Haruka

Listen

Then, I think we have our answer.
46

Airi

Listen

Yup...
47

Airi

Listen

We're gonna go on that stage and give it absolutely everything we've got!
48

Saito

Listen

In that case, I'll let them know that you accept their invitation!
49

Haruka

Listen

Okay, thank you.
50

Minori

Listen

Then, we gotta start working on our set list and dances for it today!
51

Saito

Listen

Oh, sorry.
There's actually one more thing I need to mention...
52

Shizuku

Listen

One more thing?
53

Saito

Listen

Yes, it has to do with the festival's special ensemble.
54

Minori

Listen

Oh, the thing they do every year!
You always get to see different groups perform and interact with one another!
55

Saito

Listen

Yes, this has apparently involved everything from dance battles to eating competitions.
56

Saito

Listen

But this year, they'll be pairing up two different groups to do a joint performance.
57

Haruka

Listen

A joint performance...?
58

Minori

Listen

Wait, does that mean we get to perform with another group?!
59

Shizuku

Listen

W-What kind of group will we be paired with...?
60

Saito

Listen

Nothing has been set in stone yet, but the name that's been brought up is...
61

Saito

Listen

A group called “ReLight”.
62

Airi

Listen

ReLight...? Aren't they...?
63

Haruka

Listen

The group that has Mr. Hiiragi as their producer. The same person that helped build ASRUN.
64

Minori

Listen

They've been appearing on TV and in magazines a ton lately!
65

Minori

Listen

I've watched them a few times on TV too.
They're really amazing singers and their dancing is impeccable...
66

Minori

Listen

I can't help but keep thinking about how did they learn to dance like that!
67

Shizuku

Listen

I've been hearing their name more often recently, but I didn't realize they were that good!
68

Shizuku

Listen

And to think that we may get to perform with them on stage? This is so exciting, and such an honor.
69

Saito

Listen

Yes, it is...
In terms of popularity, you really can't ask for more...
70

Haruka

Listen

Is something concerning you?
71

Saito

Listen

Oh, not concerning per se...
72

Saito

Listen

But despite ReLight's popularity, they've been receiving a lot of nasty comments on social media.
73

Airi

Listen

Oh...
74

Airi

Listen

Come to think of it, I've also noticed that...
75

Airi

Listen

I remember one person saying, “They aren't good. They just have a big agency backing them.” Another even said, “They're all rotten on the inside.”
76

Minori

Listen

Wh-Wh-Wh-What?!
They've never given off that impression on TV or in any magazine interview.
77

Minori

Listen

I can't really say what their personalities are like, but I totally get why they're so popular right now! I mean, they really are amazing at singing and dancing!
78

Saito

Listen

Right. Those are all just rumors anyway, so it's nothing to dwell on...
79

Saito

Listen

But since there's a chance that you'll be performing alongside them, I thought it'd be good to at least be aware of this sort of thing.
80

Shizuku

Listen

Saito...
81

Airi

Listen

We appreciate you being so careful and attentive, but I'm sure we'll be fine.

BGM: --:-- / --:-- Play

82

Haruka

Listen

I agree.
Because our goal remains unchanged.
83

Minori

Listen

Right! We're gonna go to Idol Lovers and give everyone the best performance we possibly can!
84

Saito

Listen

You're all absolutely right!
I apologize for being so paranoid!
85

Saito

Listen

It is true that ReLight has been putting on incredible performances, so I'm sure this festival should end up being a good learning experience for all of you.
86

Airi

Listen

(A good learning experience...)
87

Saito

Listen

So, please do your best!
I promise to give you all the support I can!
88

Minori

Listen

Thank you very much!
89

Airi

Listen

(Yeah, when it comes to idols, ReLight has recently started standing head and shoulders above the rest...)
90

Airi

Listen

(And being asked to perform with them means that the spotlight's going to be on our abilities...)

Sound Effect: Play

91

Airi

Listen

As a singer, as a dancer and as a variety show star! I'm gonna keep evolving and become a super idol who can do it all!
92

Airi

Listen

(This might be my chance to make what I said back then come true.)
93

Airi

Listen

(In order to make our joint performance with them a success...)
94

Airi

Listen

(And to put on the perfect show, I have to do my absolute best!)
Next Chapter: A New Encounter