Several dozen minutes later
Idol Lovers Stage
BGM: --:-- / --:-- Play
Male MC
Okay, everyone, I hope you all enjoyed being dazzled by all our wonderful idols!
Female MC
Weren't they all just the cutest?!
However, we still have a fun surprise in store for all of you!
However, we still have a fun surprise in store for all of you!
Male MC
That's right! Next up are our special joint performances! Let's welcome our first combo!
Sound Effect: Play
Sound Effect: Play
Shizuku
Our performance earlier ended up being quite a lot of fun, so let's keep doing our best together!
Haruka
(It's common for people to feel this sort of high after performing on stage, but I don't think that's the reason...)
Haruka
(Airi really turned up the heat, so we need to do everything we can to maintain it...)
Sound Effect: Play
ReLight Member
Great performance just now!
That was so awesome!
That was so awesome!
Sound Effect: Play
Staff Member
ReLight and MORE MORE JUMP! We need you all on standby!
Akari
We want this joint performance to be something really incredible, so we promise to not embarrass all of you from MORE MORE JUMP!
BGM: --:-- / --:-- Play
Sound Effect: Play
Sound Effect: Play
Sound Effect: Play
Minori
(Whoa...!
This is so different from the rehearsal and the way they performed a second ago...!)
This is so different from the rehearsal and the way they performed a second ago...!)
Shizuku
(And we're supposed to jump in during the interlude. We need to get our timing just right.)
Haruka
(It's okay. The energy is still here.
All we have to do is keep revving the engine.)
All we have to do is keep revving the engine.)
Sound Effect: Play
Airi
(I can hear the crowd and feel the electricity in the air... Now, remind yourself of what you have to do.)
Sound Effect: Play
Sound Effect: Play
Chiharu
(Momoi's command was so compelling.
If I tried to do what she just did, I'd never achieve the same result.)
If I tried to do what she just did, I'd never achieve the same result.)
Sound Effect: Play
Chiharu
(She has a natural talent for getting a crowd going, but there's more to it than just that...)
ReLight
♪——————!!!
Sound Effect: Play
Sound Effect: Play
Minori
(I've never seen an audience get so excited...
And we've never performed in front of so many people...)
And we've never performed in front of so many people...)
Sound Effect: Play
Sound Effect: Play
Sound Effect: Play
Akari
(All the hope we've been trying to spread to them... They've taken it and returned it back tenfold.)
Sound Effect: Play
Sound Effect: Play
Airi
This is a once-in-a-lifetime moment for ReLight, MORE MORE JUMP! and all of you in the audience!
Airi
We need to savor every second of it.
So, let's use every bit of energy we have left...
So, let's use every bit of energy we have left...
Sound Effect: Play
Akari
(She just went from being really cool to the Momoi... The Airi we all know and love...)
Akari
(I have to do everything I can to make this a truly special moment using all the energy that I have left!)
ReLight
♪—————~~~!!!
Sound Effect: Play
Audience
Th-This is insane!
MORE MORE JUMP! and ReLight are way too awesome...!
MORE MORE JUMP! and ReLight are way too awesome...!
Audience
I'm so glad we came today.
I wasn't expecting to see such an incredible show...
I wasn't expecting to see such an incredible show...
Audience
I'm beyond moved. I'm starting to tear up...
Record Company Employee
I think we've reached this event's peak.
Show Producer
I agree.
Honestly, I feel bad for the other groups performing after this.
Honestly, I feel bad for the other groups performing after this.
Show Producer
That's Mr. Hiiragi for you.
He sure knows how to put great groups together.
He sure knows how to put great groups together.
Hiiragi
...
Show Producer
Mr. Hiiragi...?
Shizuku
(We have to use every bit of energy we have left to make this day truly unforgettable!)
Sound Effect: Play
Next Chapter: After the Rush