Play That Beautiful Sound!

Vivid Street

BGM: --:-- / --:-- Play

1

An

Listen

Let's eat!
Nom... Nom...!
2

An

Listen

Oh, hot! But this takoyaki's so good!
3

Toya

Listen

Don't go too fast, Shiraishi, or you're going to burn your mouth. Akiyama told me that it's good to split them in half and give them a second to cool.
4

An

Listen

What?! Mizuki doesn't get it!
They taste better when you complain about how hot they are!
5

An

Listen

So, Toya, dig in!
The manager was nice enough to get these for us, and on top of our paychecks too!
6

Toya

Listen

Yes, you're right...
It'd be rude of me not to have them while they're hot.
7

Toya

Listen

Although, I'm not sure how I feel about eating food while literally on the street. But without further ado...
8

An

Listen

Hehe. That's what makes them kinda special, right?!
9

An

Listen

Still, I can't believe how well things went today!
10

Toya

Listen

Yes, we had quite a busy day.
11

An

Listen

I know, right?! Despite all the customers that came to visit, we didn't run into any big problems.
12

Toya

Listen

No, we didn't...
13

Toya

Listen

...
14

An

Listen

Hm?
Is something wrong?
15

Toya

Listen

No, it's just...
We were so busy that I never really had a chance to digest what was going on.
16

Toya

Listen

I'm wondering if I did a good job with the customers...
17

An

Listen

Haha!
You're so modest, Toya.
18

An

Listen

Seriously, you were awesome!
All your customers seemed so happy!
19

Toya

Listen

Really?
That's good to hear.
20

Toya

Listen

But I was only able to do that because you helped me practice, Shiraishi.
21

An

Listen

No, you did great because you put in the effort!
22

An

Listen

I thought you did a really amazing job interacting with all of them today.
23

An

Listen

Not only were you able to immediately give everybody details about each instrument... You had a lot of fun talking about them, right?
24

An

Listen

I thought it was great how you wanted to show them just how much fun playing music can be!
25

Toya

Listen

I see...

Sound Effect: Play

26

Len

Listen

<An! Toya! Nice work today!>
27

An

Listen

Hi, Rin, Len!
28

Len

Listen

<We saw everything!
Seeing that boy play the trumpet the way he wanted was so heartwarming!>
29

Rin

Listen

<Yeah!
I got all giddy when he made that first sound!>
30

Rin

Listen

<Also, those other two girls.
I felt really glad when I saw them smile!>
31

Toya

Listen

Yoisaki and Asahina?
Yes, I really can't thank them enough.
32

Toya

Listen

Them bringing that boy over gave me a chance to remember something very important.
33

Len

Listen

<Something very important?>
34

Toya

Listen

Yes.
The sensation I felt when I first started playing music.

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

35

Toya

Listen

My admiration for it, and the joy I felt whenever I was able to produce a beautiful sound.

BGM: --:-- / --:-- Play

36

Toya

Listen

I'll need to cherish these thoughts moving forward...
37

Toya

Listen

We're about to take on the world, so I'm surely going to face more challenges... And even greater challenges, in the future.
38

Toya

Listen

But I'm sure I'll be able to overcome them as long as I keep those memories in mind.
39

Toya

Listen

At least, that's what I believe.
40

An

Listen

Toya...
41

Toya

Listen

Just being reminded of those things made helping with this convention completely worth it.
42

Toya

Listen

Thank you again, Shiraishi...
Rin, Len, you two as well.
Thank you for helping me practice.
43

An

Listen

Hehe. You're welcome!
44

Rin

Listen

<Don't hesitate to ask us if you ever need our help again, okay?>
45

Len

Listen

<Yeah!
That's what friends are for, right?!>
46

Toya

Listen

(Right...)
47

Toya

Listen

(I admire music and know what kind of joy it can bring... But that's not all I have.)
48

Toya

Listen

(Now, I have friends who can help me reach new heights.)
49

Toya

Listen

(Friends who I can take on the world with.)
50

Toya

Listen

Hehe. I couldn't ask for more...

Sound Effect: Play

51

An

Listen

Hm?
A message from the manager?
52

An

Listen

Oh, Toya, listen!
He said we were a huge help today and wants to thank us by taking us out for barbeque sometime!
53

Toya

Listen

What?
No, that seems like too much...
54

An

Listen

Hey, don't worry about that! He's the one making the offer, after all.
55

Toya

Listen

I guess you're right. It would be rude to turn down his kind offer.
56

An

Listen

Hehe. When we do go, I'm gonna order a bunch of prime galbi!
57

Toya

Listen

I'll be looking forward to having some feather steak.
58

An

Listen

Huh? Feather steak? What part's that?
59

Toya

Listen

The part below a cow's shoulder blade down to its forearm. Apparently, it's considered a very premium cut, and...