1

Len's Voice

Listen

S-So bright!
2

MEIKO

Listen

Where are we...?

Sound Effect: Play

BGM: --:-- / --:-- Play

3

Nagi

♪ーーーーーーーー!!
4

Taiga & Ken

♪ーーーーーーーー!!
♪ーー!! ーー!!
5

Len

Listen

Wh...
6

Len

Listen

Whoa! This is so awesome!
7

Len

Listen

They're making my heart dance, and I can't seem to keep my body still...!
8

MEIKO

Listen

Yes...!
The atmosphere in here is absolutely incredible...!

Sound Effect: Play

9

MEIKO

Listen

Now I see...
10

MEIKO

Listen

This is where it all began for them...
11

MEIKO

Listen

Is this Vivid Street...?
12

MEIKO

Listen

Hm? Len isn't here.
Where could he have gone...?
13

???

ーー! ーーーー!!

BGM: --:-- / --:-- Play

14

MEIKO

Listen

That singing...
15

Junior High School An

Listen

(RAD WEEKEND was so awesome...!)
16

Junior High School An

Listen

(I'm going to learn how to sing the way Aunt Nagi did, and then, someday, we're gonna perform on stage together...)
17

Junior High School An

Listen

(I'm gonna put on an event that surpasses RAD WEEKEND...!!)
18

Junior High School An

ーー! ーー~~~!!
19

Live House Manager

Hey, An!
You're practicing pretty hard again today.
20

Junior High School An

Listen

Yeah, that's because I wanna team up with Aunt Nagi someday and put on an event that's even better than RAD WEEKEND!
21

Junior High School An

Listen

So, I've gotta learn how to sing a lot better!
22

Live House Manager

Yeah...
23

Live House Manager

I'm sure you will, An.
24

Junior High School An

Listen

Hehe. Thanks!
25

Junior High School An

Listen

I'm gonna invite all of you guys, so stay tuned!

Sound Effect: Play

26

Junior High School An

Listen

Anyway, I wanna practice a bit more...
But...
27

Junior High School An

Listen

Where could Aunt Nagi be...?
I really wanna practice with her...
28

Junior High School An

Listen

I haven't seen her at all lately.
I guess she's really busy.
29

Junior High School An

Listen

In that case, I'll just have to surprise her the next time we do see each other...!
30

Junior High School An

Listen

Then, I'll keep practicing!
31

MEIKO

Listen

(An's trying so hard...)
32

MEIKO

Listen

(Her passion for what she does has been strong since this time. She clearly loves singing and Nagi very much.)
33

Junior High School An

ーー! ーー!!

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

34

Junior High School An

Listen

Phew...
35

Junior High School An

Listen

(Everyone performing today is so good...)
36

Junior High School An

Listen

(I managed to win, but just barely.
That means I still need to practice more.)
37

Junior High School An

Listen

(Also...)
38

Musician

Hey, Shiraishi!
39

Junior High School An

Listen

Huh?
40

Musician

I just saw your performance!
You sounded amazing. I can tell that you're set on surpassing RAD WEEKEND.
41

Junior High School An

Listen

Th-Thank you very much!
But I still have a lot of work left to do. I'm just glad that I was able to win today.
42

Musician

Haha. I actually kind of disagree with you there!
43

Musician

So, how would you like to team up with me...? I bet the two of us could blow some people away!
44

Junior High School An

Listen

What...?
45

Junior High School An

Listen

Umm...
46

Junior High School An

Listen

Sorry...
I'm not actually looking for a partner right now.
47

Musician

Okay...
But let me know when you do start looking.
48

Junior High School An

Listen

Thank you, I will!

Sound Effect: Play

49

Junior High School An

Listen

(A partner, huh...?)
50

Junior High School An

Listen

(Me and...)

Sound Effect: Play

51

Junior High School An

Listen

(It'd be great to find someone similar to Aunt Nagi's teammates. A partner who can sing with me and pursue the same dream.)
52

Junior High School An

Listen

(But I'm yet to meet anyone who makes me think that they're the one...)
53

Musicians

Our big debut event finally happens next week!
54

Musicians

Yeah, and it's a battle, so we gotta go blow the roof off the place!
55

Junior High School An

Listen

Oh...
56

Junior High School An

Listen

They sound like Dad and his team. I wish...
57

Junior High School An

Listen

No, I will find a partner someday...
58

Junior High School An

Listen

The best one ever.
59

MEIKO

Listen

She had to endure so much even during this time...
60

MEIKO

Listen

All in order to surpass RAD WEEKEND.
61

MEIKO

Listen

And find the best partner...
62

MEIKO

Listen

(This couldn't have been easy for her...)
63

MEIKO

Listen

But there's no need for you to worry.
That's because...
64

MEIKO

Listen

Your singing has the power to change the future.

Sound Effect: Play

Next Chapter: A Place to Relax