???

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Len

Listen

Hey...
This looks like a fun SEKAI.
2

Len

Listen

There's even a bunch of stuff drawn on the walls everywhere...
3

Len

Listen

Pretty sure it's called “graffiti” or something.
That's really cool!
4

Len

Listen

(I knew it! That's me, but this SEKAI's version!)
5

Len

Listen

Huh? That flyer over there...
6

Len

Listen

RAD WEEKEND...?
7

Len

Listen

Oh...! This must be what the owners of these feelings want to...!
8

Len

Listen

Right. This is that legendary event...
9

Len

Listen

I have no idea what it was like, but it seems pretty amazing...!
10

???

Listen

Len!
11

Len

Listen

Oh...

Sound Effect: Play

12

Len

Listen

(It's Rin...!)
13

Rin

Listen

Hey, have you already checked everything out around here?!
14

Rin

Listen

Isn't this place so exciting?!
It's like there's music everywhere!
15

Len

Listen

Yeah, I know what you mean!
16

Len

Listen

Do you think it all has to do with this event? With RAD WEEKEND?
17

Rin

Listen

Yeah, it's gotta!
18

Rin

Listen

The owners of these feelings... Akito and the others are probably all singing and practicing really hard in order to surpass it.
19

Len

Listen

Right!
20

Len

Listen

Oh, Rin!
Why don't we also practice?!
21

Rin

Listen

Huh?
22

Len

Listen

Imagine everyone coming over with questions about singing but we aren't able to help them. That'd be kind of a problem, right?
23

Len

Listen

I wanna become a way better singer, so I'll be able to help them when that happens!
24

Rin

Listen

Yeah, me too...!
25

Rin

Listen

That means we gotta make sure we're as good as they are!
26

Len

Listen

Yeah, let's do that!
27

Rin

Listen

Okay, ready?!
28

Len & Rin

ーー♪ ーー♪

BGM: --:-- / --:-- Play

29

Rin

Listen

You sound really good, Len!
30

Len

Listen

You too, Rin!
Next, let's kick it up a notch!!
31

Len & Rin

ーー♪ ーー~~~~♪
32

Rin

Listen

Wow, we harmonized so well just now!
33

Len

Listen

Yeah, we did! There's definitely nothing wrong with our teamwork! We should be able to help everyone whenever they need us!
34

Len

Listen

I guess these two were also good partners since day one...
35

Len

Listen

(Which explains why they've been able to help Akito and the others so much.)
36

Len

Listen

(And I'm sure these two will keep doing a great job with them moving forward!)
37

Rin

Listen

Huff... Huff...
38

Len

Listen

My throat's starting to feel really parched after all that singing...
39

Rin

Listen

Oh, I know...!
Wanna check out that cafe?!
40

Len

Listen

Huh? There's a cafe?
41

Rin

Listen

Yeah! I just saw Miku and MEIKO getting everything ready inside!
42

Rin

Listen

They might be all finished now!
43

Len

Listen

(Come to think of it, where did MEIKO go? We originally ended up in this SEKAI together...)
44

Len

Listen

(Maybe I'll find her at the cafe.
I've gotta follow them!)

Sound Effect: Play

45

MEIKO

Listen

Oh, welcome.

BGM: --:-- / --:-- Play

46

Rin

Listen

Hello!
47

Len

Listen

You're running this cafe, MEIKO?!
48

MEIKO

Listen

Oh, you already heard?
I was just in the middle of mixing up some drinks.
49

Len

Listen

I knew I'd find you here, MEIKO...!
50

MEIKO

Listen

Oh, Len, did you come here with them?
51

Len

Listen

Yup!
Guess what? I got to see the moment when Akito and Toya first met.
52

Len

Listen

They were so cool!
Even back then, they took singing really seriously as they pursued their dream together...
53

MEIKO

Listen

I see.
I got to see An...and not just her, either.
54

MEIKO

Listen

She also took her singing very seriously.
55

Len

Listen

Haha! I guess that's just how they've always been, huh?!
56

Len

Listen

Still, it's kinda strange...
57

Len

Listen

They didn't know each other all that well back then, but they ended up producing this one SEKAI.
58

MEIKO

Listen

Their feelings must've been just that strong.
59

MEIKO

Listen

But the way they meet, face their true feelings and make their dream come true does make for quite a story.

BGM: --:-- / --:-- Play

60

Len

Listen

Yeah, it does...
61

Len

Listen

But things are just getting started!
62

Len

Listen

They're about to take their feelings and set out into the world!
63

MEIKO

Listen

Yes, you're right!
64

Len

Listen

I'll keep watching over them, so I hope you keep giving them all the support you can...
65

Len

Listen

I'm counting on you, me!
Next Chapter: Shows for Smiles