Between Worlds
1
Miku
Huh...?
We're back...?
2
Rin
Yeah, we are!
I wish I could've stayed a little longer...
3
Luka
Hehe. Me too.
But it was nice to see what that SEKAI was like back then.
4
Luka
I didn't realize just how long those other versions of us had been watching over everyone.
5
Rin
Yeah, they were all doing their best to make sure everyone would discover their true feelings!
6
MEIKO
And coming up with ways to help support them.
7
Len
They were working really hard to make sure they'd be there for everyone when that time came.
8
KAITO
Not being able to get the others to realize that SEKAI existed did become a little frustrating at times.
9
Miku
But they kept doing their best to help everyone despite their struggles.
10
Miku
And they've become a huge source of support.
11
Miku
Then and now, including this very moment...
12
Miku
Oh, this light...
13
MEIKO
That just now...
14
Len
Did the sprouts in their SEKAI just grow bigger...?!
15
Luka
This must also be one of SEKAI's powers.
16
KAITO
Yes, but...
What kind of plant do you think they are?
17
Miku
What if they're...?
18
Rin
Oh, it's flashing again...!
???
19
Luka
Oh...
20
Rin
Woooow!!
This place is so pretty!
21
MEIKO
Where are we?
It doesn't look like anyone's SEKAI.
22
Miku
...
23
Miku
This could be a new SEKAI that was collectively born out of all of their feelings.
24
KAITO
All of their feelings?
25
Miku
Yes. I've actually been here before.
26
Miku
You need to see this tree!
Everyone's feelings are hanging from it.
27
Len
Whoa, you're right...!
And they all involve different things...!
28
Luka
Is this a CD...?
Oh, it's Leo/need's debut single.
29
Rin
I found some pictures of Minori and the others, and some of their merch!
30
Len
Check it out, MEIKO!
There's a flyer for RAD BLAST!
31
KAITO
I'm finding posters Tsukasa and his troupe made for their shows as well.
32
Miku
There's a pile of sheet music over here...
Oh, and some apples.
33
KAITO
There really are a lot of things hanging from this tree. And they're all clear representations of everyone's feelings.
34
MEIKO
So, Miku, this tree...
35
Miku
Yes. Their feelings, along with ours, made it grow this big.
36
Rin
Really...?!
37
Rin
Actually, when you look at it as a whole, it does feel like we overcame a lot together to help make their dreams come true. That makes me really happy!
38
Miku
Hehe. Me too.
39
Miku
And it's grown so much since the last time I was here.
40
Miku
That must be a reflection of just how much everyone else has grown.
41
Luka
It's growing with them...?
That's so wonderful.
42
Len
Yeah, it is! Also, that means it's gonna keep growing bigger and bearing more fruits!
43
MEIKO
Hehe. I'll definitely be looking forward to seeing that.
44
Miku
Me too!
45
Miku
(This is so nice...)
46
Miku
(A SEKAI made out of everybody's feelings...
And it changes little by little as they grow.)
47
Miku
(I wonder what's going to happen here moving forward.)
48
Miku
(I can't say for certain right now...)
49
Miku
But I'd like to keep watching over them...!