Solis Records
1
Shindo
Hello, everyone.
2
Ichika
Hello.
3
Saki
Hello!
4
Saki
What are we gonna talk about today, Mr. Shindo?! Oh, do you have the sales figures for our debut song...?!
5
Shiho
Saki, calm down.
6
Saki
Why? I know for sure that we're gonna hear some good news today!
7
Saki
I mean...
Everyone's been talking about our song♪
8
Shindo
Yes, you're certainly right.
I'd like to begin by discussing that with you all.
9
Shindo
Your song has shattered our projections.
It's already brought in double what we were initially expecting. We couldn't have asked for a better start.
10
Shindo
Congratulations.
11
Saki
...!
12
Shiho
You two did come up with a pretty amazing song, Saki, Ichika.
13
Saki
Hehe! We did it, Ichi♪
14
Ichika
Yeah...! I'm so glad...
15
Shindo
Yes, the song itself is very good, but the VIRTUAL SINGER version becoming a big hit has played a key role in its success.
16
Honami
Oh, hasn't that already reached around eight million views...?!
17
Ichika
I remember us marveling at it getting a million views after it'd gone up. But that number just kept increasing, which was a little scary...
18
Shindo
Haha. That's perfectly understandable.
19
Shindo
But the VIRTUAL SINGER version did give our sales figures a massive boost...
20
Saki
Really?!
21
Shindo
Yes, it worked as a nice piece of advertisement. Many people apparently decided to listen to the Leo/need version after hearing it.
22
Ichika
I had no idea...
23
Shindo
That phenomenon got a few of us in the office talking with regards to what your band should do moving forward.
24
Shindo
I'd like to discuss that with you today.
25
Shiho
What we should do moving forward...?
26
Shindo
If you don't feel comfortable with this idea, that's okay.
27
Shindo
But we were thinking that you could produce Leo/need and VIRTUAL SINGER versions of every song that you write in the future.
28
Ichika
What...?
29
Ichika
For every song we write?
30
Shindo
Yes.
31
Ichika
...
32
Honami
Ichika...?
33
Shindo
As I just stated, uploading the VIRTUAL SINGER version provided us with a huge benefit...
34
Shindo
We've even received word about you doing a collaboration on the condition that you produce a VIRTUAL SINGER version.
35
Honami
Wait, a collaboration...?
36
Shindo
Yes, it involves the Oishi Beverage Company's sodas.
37
Saki
W-Wait, don't tell me...
FizzYum Cider?!
38
Shindo
Correct, Ms. Tenma.
39
Shiho
That's a pretty big company.
40
Honami
But why us...?
41
Shindo
Your debut song becoming such a big success is the main reason...
42
Shindo
Another is how your band's image seems to go well with the theme of the commercial they're currently producing.
43
Ichika
Our band's image?
44
Shindo
Yes.
The theme for their next commercial is “This Moment With You!”
45
Shindo
The idea is to capture the smooth and refreshing taste of their beverages via students enjoying their youth.
46
Shindo
And Leo/need apparently checks all the boxes in terms of who they want to appear in it.
47
Ichika
This moment with you...?
48
Shiho
Yeah, that does sound like us...
49
Saki
Wow...!
50
Saki
Their commercials always have lots of kids our age having fun at the pool or riding their bikes and stuff!
51
Saki
Seeing those commercials made me want to enjoy life the same way as those kids!
52
Honami
Hehe. I remember you saying that when we were little.
53
Honami
It's wonderful that we're being given this opportunity to appear in one of their commercials, but...
54
Ichika
...
55
Shindo
If there's something on your mind, Ms. Hoshino, please don't be afraid to speak up.
56
Ichika
Oh...
57
Ichika
So, I'm grateful that we're being given such a nice opportunity...
58
Ichika
But the thought of having Miku also sing all of our songs moving forward worries me...
59
Saki
You're worried...?
60
Ichika
*Nod*
61
Ichika
I don't know how to describe it...
62
Ichika
I'm really sorry. I know it'll help advertise our songs, and how we're being asked to make one for this collaboration...
63
Ichika
But I can't shake this feeling...
64
Shindo
Ms. Hoshino...
Let me use this moment to tell you how I feel as both your producer and manager.
65
Ichika
Huh...?
66
Shindo
First, to reiterate what I just said, simultaneously producing VIRTUAL SINGER versions of your songs should be hugely beneficial.
67
Shindo
Just like what happened this time around, they'll help increase the odds of your song getting listened to and shared on social media. In other words, they'll boost our sales figures.
68
Shindo
Obviously, that'll be a good thing for both this company and your band. Furthermore, they won't take anything away from the music you produce as Leo/need.
69
Ichika
R-Right...
70
Shindo
Alright, that's how I feel as a producer.
Now, let me say this as your manager...
71
Shindo
Ms. Hoshino...
I have to think that there's a reason why you feel so uncomfortable about all this.
72
Shindo
Regardless of what we all decide, it won't be good to move things along without dealing with that first.
73
Shindo
So, for the longevity of your career, it'll be important to talk about this now.
74
Ichika
For the longevity of our career...
75
Shindo
Yes. This company is heavily in favor of your band producing VIRTUAL SINGER versions of all your songs in the future.
76
Shindo
However, I don't believe you have to do what this company says verbatim every single time.
77
Ichika
What...?
78
Shindo
Of course, letting you all do whatever you want won't lead to any good outcomes.
79
Shindo
However, if this is a matter of conviction as opposed to simple wants or desires, then you shouldn't be afraid to speak your minds.
80
Ichika
...
81
Ichika
But this collaboration hangs on us producing a VIRTUAL SINGER version, right...?
82
Shindo
That's right.
83
Shindo
But this is a matter that's going to have long-term consequences, so I recommend that you try to reach a consensus before making any hasty decisions.
84
Ichika
...
85
Ichika
How long do we have to decide...?
86
Shindo
They've given you until the end of the month.
87
Ichika
Understood...
We promise to let you know our answer by then.
Next Chapter: Bubbling Hesitation