Rehearsal Studio

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Shiho

Listen

Stop.
2

Shiho

Listen

You, on the drums... Nakanishi. You rushed ahead a bit just now. You need to stay in tempo.
3

Nakanishi

Listen

I'm sorry!
4

Shiho

Listen

On the other hand, Sugawara on the sax. You're falling behind a little.
5

Sugawara

Listen

Understood.
6

Shiho

Listen

Alright, let's try that again from the top.
7

Band Member

Listen

Okay!
8

Miku

Listen

<Looks like Shiho's hard at work.>
9

Luka

Listen

<Yes. She's playing with a slightly different type of band compared to normal, one which includes saxophones and trumpets...>
10

Luka

Listen

<But she's doing an incredible job, like I thought she would.>
11

Shiho

Listen

(Okay, the rhythm section is playing more in sync now. And the wind instruments are sounding good.)
12

Shiho

Listen

(But...)
13

Shiho

Listen

Stop.
14

Nakanishi

Listen

Oh, I'm sorry...
Did I rush ahead again?
15

Shiho

Listen

No, you stayed in rhythm just fine.
16

Shiho

Listen

But we're still sorta all over the place.
17

Band Member

Listen

Wait, really?
18

Shiho

Listen

Yes, I think it has to do with how we each let notes ring and stuff.
19

Shiho

Listen

We all have our own styles, so it'd be nice to pick a lead and stick with them in terms of accentuating, extending or cutting our notes.
20

Shiho

Listen

(A song's feel can change a lot depending on how the notes are handled. But for this one, who can we have...?)

Sound Effect: Play

21

Planning Committee Member

Listen

Pardon me.
I'm here to see how you're all doing.
22

Nene

Listen

I decided to tag along...
23

Shiho

Listen

Oh... Hi, Kusanagi.
24

Nene

Listen

Hi. Umm... Is the band coming along, Hinomori?
25

Shiho

Listen

Yeah, we're doing better than I expected. But I'm a little lost on how we should play this song.
26

Shiho

Listen

The one where the protagonist sneaks out to go see the town... Can you tell us what sorts of emotions we should be trying to express here?
27

Nene

Listen

What sorts of emotions...?
28

Nene

Listen

This is when she discovers just how much she loves music after meeting the musicians, so it'd be great if you could express how happy and excited she is.
29

Shiho

Listen

Happy and excited...
30

Shiho

Listen

Then, we should try to add a bit of a spring. Follow Sugawara's lead, shorter sounds with a bit of emphasis.
31

Band Member

Listen

Okay!
32

Shiho

Listen

We'll try playing the prelude.
One, two, three...
33

Nene

Listen

Wow...!
34

Nene

Listen

(Their sound has a nice spring to it...
I can tell how excited Lulu is right now!)
35

Shiho

Listen

Okay, that sounds much better.
36

Shiho

Listen

But we still have room for improvement...
37

Shiho

Listen

You guys on the trumpets sound a little choppy compared to everyone else. Conversely, guitars, you've got natural sustain, so you need to let go of the strings earlier—
38

Band Member

Listen

Y-Yeah, you may be right, but do we really have to be that picky about this?
39

Shiho

Listen

Oh...
40

Shiho

Listen

Sorry, I just don't want to cut any corners.
41

Shiho

Listen

Our songwriters put a huge amount of effort into these songs, so I want to give them the respect they deserve.
42

Shiho

Listen

After all, we only get one chance to play them together like this. If there's anything at all we can do, I want to do it. No regrets.
43

Shiho

Listen

I hope you can understand where I'm coming from here.
44

Band Member

Listen

Hinomori...
45

Band Member

Listen

You're right...
These kinds of opportunities don't come around often, so we should give it our best shot.
46

Shiho

Listen

Thanks, you guys.
47

Miku

Listen

<I'm looking forward to their performance during the show.>
48

Luka

Listen

<Me too. I'm sure they're going to sound incredible.>
Miyamasuzaka Girls Academy - Gym

BGM: --:-- / --:-- Play

49

Ena

Listen

Let's see... We've got our paints, brushes, water and palettes... Yeah, that should be everything.
50

Ena

Listen

So, let's get started, shall we?
I need you all to paint following these lines.
51

Set Designer

Listen

Okay!
52

Emu & Honami

Listen

Okay☆
Okay!

Sound Effect: Play

53

Rin

Listen

<Oh, there's Ena...>
54

Len

Listen

<Wow... She told us that they'd be painting on some big wooden boards, but those are gigantic.>
55

Rin

Listen

<And they're about to turn them into a town.>
56

Len

Listen

<That's so cool...>
57

Emu

Listen

I'm gonna make this street yellow! Brushy-brush-brush♪
58

Ena

Listen

(Hehe. Emu's being bold as always.)
59

Ena

Listen

(How's Honami doing...?)
60

Honami

Listen

...
61

Honami

Listen

Brush carefully. Stay within the lines...
62

Ena

Listen

(Yeah, I had a feeling she'd be nervous...)

Sound Effect: Play

63

Ena

Listen

Honami.
64

Honami

Listen

Eep! Oh, Ena, it's you...
65

Ena

Listen

It's okay. Try to relax.
If you make a mistake, we can always fix it.
66

Honami

Listen

R-Right... Thank you very much.
67

Honami

Listen

But I don't want to ruin your wonderful drawings...
68

Honami

Listen

I want to get it right the first time.
69

Ena

Listen

Honami...
70

Ena

Listen

(That makes me really happy, but...)

Sound Effect: Play

71

Nene

Listen

Hello, Shinonome.
Hi, Emu, Mochizuki.
72

Emu

Listen

Oh! Hi, Nene!
73

Ena

Listen

Hey, can we help you?
74

Nene

Listen

Umm... I decided to go around to see if anyone needed help. I have some time on my hands right now.
75

Nene

Listen

Wow... This town is gorgeous...
Did you draw all these, Shinonome?
76

Ena

Listen

*Nod*
I'm glad you like what you're seeing.
77

Nene

Listen

Yes, this is incredible. It's exactly what I envisioned.
78

Nene

Listen

You've done a wonderful job of capturing the feeling of a town where musicians are able to sing and play whatever songs they like. I can feel freedom and excitement in the air.
79

Ena

Listen

Freedom and excitement...
80

Ena

Listen

If that's what you have in mind, then we may want to take a different approach.
81

Honami

Listen

Huh?
82

Ena

Listen

Instead of a blue sky, we might want to make it more colorful. Something like this...

Sound Effect: Play

83

Ena

Listen

We could have musical notes and five-line staves floating in the air like this. What do you think?

BGM: --:-- / --:-- Play

84

Emu

Listen

Wow...!
85

Nene

Listen

I really like it...!
This makes the town look even more fun.
86

Emu

Listen

Oh, I'm gonna draw some too!
Here's an eighth note with a big smiley face♪

Sound Effect: Play

87

Honami

Listen

Hehe. These notes are all smiling. That's so cute.
88

Ena

Listen

Hey, Honami...
Why don't you try drawing some?
89

Honami

Listen

What? Me?
90

Ena

Listen

Yeah. We're trying to add an air of freedom, and I think your drawings will do a great job of that.
91

Ena

Listen

Also...
92

Ena

Listen

We don't get to draw together like this very often, so I'd like to have as much fun as we can.
93

Emu

Listen

Yeah, me too!
I wanna draw lots and lots with you, Honami☆
94

Honami

Listen

Okay...!
I don't know how my drawings are going to turn out, but I'll try my best.
95

Honami

Listen

Then... I'll try drawing a treble clef here. Umm...

Sound Effect: Play

96

Emu

Listen

Wow...!
It looks like a really excited puppy!
97

Ena

Listen

Alright, in that case...
I'll throw in some effect lines here and...
Kamiyama High School - Classroom

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

98

Tachibana

Listen

Hinomori, Akiyama, I've finished putting in the basting stiches for the protagonist's dress. Can you two tell me what you think?
99

Mizuki

Listen

Oh, show us!

Sound Effect: Play

100

Mizuki

Listen

Wow! These frills are so adorable!
And this lace adds a nice accent! I really like it!
101

Shizuku

Listen

Yes, I also think it looks wonderful.
The subdued color gives it an air of sophistication. Kusanagi's going to look so good in it.
102

Tachibana

Listen

You think so? Thank goodness!
I went for a classy design because I knew the director would look awesome in it!
103

Shizuku

Listen

Director...?
104

Mizuki

Listen

Oh, I totally forgot! Class A made that film with Kusanagi as the director, right?
105

Tachibana

Listen

Yeah! I was also a costume designer for that, but I didn't get to make anything for her that time. So, I'm really glad that I do for this show.
106

Shizuku

Listen

Hehe. Then, that means I also need to put as much effort as I can into Kusanagi's costume.
107

Shizuku

Listen

So, Tachibana, I was thinking about embroidering her hair ribbon. Can we talk a little later about what sort of design would be best?

Sound Effect: Play

108

Nene

Listen

Pardon me.
109

Planning Committee Member

Listen

Oh, Kusanagi!
The costumes are coming along really nicely!
110

Nene

Listen

They are? That's good to hear.
111

Mizuki

Listen

Hey, Kusanagi! Welcome!
112

Nene

Listen

Oh, Akiyama...
113

Tachibana

Listen

Nice timing!
We just finished putting in the basting stitches for your dress, so can you come try it on for us?
114

Nene

Listen

Huh? N-Now?
115

Tachibana

Listen

Yes, we need to see if it fits properly. Also, I really wanna see you in it!
116

Shizuku

Listen

Me too. Actually seeing you in it will help me come up with the right embroidery designs.
117

Tachibana

Listen

So, without further ado...
Let's head to the next classroom over♪
118

Nene

Listen

Huh? W-Wait, don't pull...!
119

Mizuki

Listen

Haha. Have fun!

Sound Effect: Play

120

Kamiyama High Student

Listen

Oh, I'm also done with this suit, so I'd like to see someone try it on.
121

Kamiyama High Student

Listen

In terms of the actor's height and build... Akiyama, can you lend me a hand?
122

Mizuki

Listen

Huh? Yeah, sure...
123

Kamiyama High Student

Listen

No, wait...
You don't like wearing these kinds of clothes, right?
124

Mizuki

Listen

(Oh...)
125

Mizuki

Listen

No, that's totally fine!
I just really like cute clothes is all. I don't have a problem with cool clothes. Thanks though!
126

Kamiyama High Student

Listen

Okay, that's good to hear!
127

Mizuki

Listen

Let's do our best to make this suit just as glamorous as the protagonist's dress!
128

Kamiyama High Student

Listen

Yeah!
Next Chapter: The Will to Succeed