The day of Shibu Schools Fest
Backstage

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

1

Nene

Listen

This audience is bigger than I was expecting...
2

Tsukasa

Listen

Yes. This is an official Shibuya event, after all.
3

Ichika

Listen

This feels so different from one of our usual shows...
4
Yeah, I know what you mean!
The crowd always cheers and stuff during the events we perform in, but things are so quiet here.
5

Cast Member

Listen

I'm starting to get a little nervous...
6

Cast Member

Listen

What do I do if I forget my lines...?
7

Nene

Listen

Oh...
8

Band Member

Listen

I'm scared. What if we miss our cue to start playing? We might end up confusing the cast...
9

Cast Member

Listen

Deep breaths...
Huff...
10

Nene

Listen

(Everyone's so tense.)
11

Nene

Listen

(Which makes sense...
I mean, a lot of them are doing this for the first time.)
12

Nene

Listen

(What's the right thing to tell them in this situation?)
13

Airi

Listen

Don't worry!!
14

Cast Member

Listen

Huh?
15

Airi

Listen

Have confidence in the all the hard work you've put in until now. As long as you play the way you practiced, this show's gonna be absolutely awesome!
16

Airi

Listen

Your efforts are going to pay off!
Believe in yourselves!

BGM: --:-- / --:-- Play

17

Tsukasa

Listen

Yes, Airi Momoi's absolutely right!
You've all come such a long way.
18

Tsukasa

Listen

I know that for a fact, since I've been with you all since day one! You've all become wonderful actors!
19
Tenma...
20
In other words, instead of feeling scared or worried, we should be telling ourselves that we're gonna succeed, right?!
21

Ichika

Listen

I agree with that.
22

Ichika

Listen

Let's have confidence in our abilities, and give the audience a show they're going to remember!
23

Emu

Listen

Yeah! Let's send them all home smiling☆
24

Nene

Listen

(You guys...)
25

Nene

Listen

You're all right.
26

Nene

Listen

We aren't going up on that stage alone.
27

Nene

Listen

The cast, the band, the songwriters and everyone else...
28

Nene

Listen

All the people who were involved in making this show happen are by your side.
29

Nene

Listen

They're your friends and allies.
So, don't worry.
30

Cast Member

Listen

Kusanagi...
31

Band Member

Listen

Right...!
32

Nene

Listen

Let's go out there and put on the best show ever!
33

Everyone

Listen

Yes!
Yeah!
Seating Area

Sound Effect: Play

34

Announcement

Listen

Our special presentation of “A Dream On A Melody”, brought to you by the planning committee, will begin momentarily.
35

Kohane

Listen

...!
It's starting soon... I-I'm getting nervous...
36

Toya

Listen

Me too...
37

Akito

Listen

Wait, why are you guys feeling nervous?
38

Mizuki

Listen

When do we get to see the backgrounds you and the others made, Ena?
39

Ena

Listen

During the scene where the protagonist sneaks into town. I'm really proud of what we made, so get ready.
40

Kanade

Listen

You helped design the costumes, right, Mizuki?
41

Mizuki

Listen

Yup!
I'm also really proud of what we made, so keep your eyes peeled♪
42

Minori

Listen

Oh, they're dimming the lights!
43

Haruka

Listen

Break a leg, you guys.

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

44

Young Lady

Listen

*Sigh*
“I'm so bored...”
45

Young Lady

Listen

“I'm tired of sewing, playing with dolls and reading. It's all so dreary.”
46

Young Lady

Listen

“They say the outside world is full of dangers. I haven't the courage to go out, but...”
47

Young Lady

Listen

“But...”
48

Young Lady

“♪————...”

BGM: --:-- / --:-- Play

49

Toya

Listen

(The protagonist is feeling a mix of both fear and excitement regarding the outside world...)
50

Toya

Listen

(I see. So that's how she's chosen to express the feelings in this song.)
51

Nameless Musician

“♪————”

BGM: --:-- / --:-- Play

52

Music-loving Girl

“♪————”
53

Music-loving Girl

Listen

“Hehehe♪ I really love the way you sing, so I couldn't help but jump in!”
54

Nameless Musician

Listen

“Hehe. I also love the way you sing.”
55

Nameless Musician

Listen

“Do you also like this song?”
56

Young Lady

Listen

“Oh... A-Actually...
This is my first time hearing it.”
57

Young Lady

Listen

“But I do think I enjoyed it...
Now that I've heard you perform it.”
58

Nameless Musician

Listen

“Then, why don't I teach it to you?
We can sing it together.”
59

Young Lady

Listen

“...!
O-Okay!”
60

Shiho

Listen

(Let's go, everyone.)

BGM: --:-- / --:-- Play

61

Nameless Musician

Listen

“Look over here!”
62

Young Lady

Listen

“Wh-What's over there? Wow...!”
63

Young Lady

Listen

“This is incredible! So many people are singing in the plaza...!”
64

Ena

Listen

(Oh... That background...)
65

Kanade

Listen

It looks like a fun little town.
66

Mafuyu

Listen

*Nod*
67

Dancing Musician

Listen

“Hehehe. Hello there, young lady! Aren't you just the cutest?”
68

Dancing Musician

Listen

“I'm a musician who loves to dance and sing! Would you like to hear me sing something?”
69

Street Musician

Listen

“You should also listen to me!
I guarantee you won't be disappointed!”
70

Dancing Musician

“♪————————”
71

Street Musician

“♪————~~~~~!”
72

Rui

Listen

(Okay, so far so good.)
73

Rui

Listen

(Everyone seems relaxed, their delivery sounds natural...)
74

Rui

Listen

(The band's putting on a wonderful performance, too. They're doing an impeccable job of showing how fun and free this town is, and how the protagonist's feelings are soaring.)
75

Rui

Listen

(But the hard part begins here.)
76

Rui

Listen

(Lulu decides that she also wants to become a musician after becoming friends with them. But the butler soon catches her sneaking out of the mansion.)
77

Rui

Listen

(She feels bad for making everyone worry, and decides to return to her boring old life.)
78

Rui

Listen

(This is your time to shine, Nene.)
79

Young Lady

Listen

“I'm so bored...
More than ever before...”

BGM: --:-- / --:-- Play

80

Young Lady

Listen

“It's as though all the color has faded from the world.”
81

Young Lady

Listen

“After all, I know how wonderful music is now. I know how it can bring joy to others...”
82

Young Lady

Listen

“But now I'll never...”
83

???

Listen

“Let us see her!”
84

Young Lady

Listen

“...!”
85

Young Lady

Listen

“That voice...
It came from outside the mansion. Could it be...?”

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

86

Young Lady

Listen

“They're all outside the gate!”
87

Tutor

Listen

“The young lady will no longer be setting foot outside of this mansion. I ask that you please disperse.”
88

Dancing Musician

Listen

“Is that what she said?”
89

Tutor

Listen

“Yes, she does not wish to see any of you ever again.”
90

Street Musician

Listen

“Ever again...?”
91

Nameless Musician

“♪————”

BGM: --:-- / --:-- Play

92

Young Lady

Listen

“Huh...?”
93

Young Lady

Listen

“That song... It's the first one I heard when...”
94

Nameless Musician

Listen

“Hey, can you hear me?!
Let's sing together again!”
95

Nameless Musician

“♪————”
96

Young Lady

Listen

“...”
97

Street Musician

“♪————~~~!”
98

Street Musician

Listen

“Are you really going to let your dream end like this?”
99

Street Musician

Listen

“I don't think you will!”
100

Music-loving Girl

Listen

“I want to hear you sing more, Lulu!”
101

Young Lady

Listen

“But...”
102

Dancing Musician

Listen

“It's okay! Be brave!”
103

Dancing Musician

Listen

“Yes, pursuing your dream isn't easy!
Neither is staying true to your feelings.”
104

Dancing Musician

Listen

“But you have all of us on your side!”
105

Dancing Musician

“♪————————!”
106

Saki

Listen

(Wow...!)
107

Saki

Listen

(She's channeling all of her feelings into the song I wrote!)
108

Saki

Listen

(Thank you so much, Airi...!!)
109

Young Lady

Listen

“All of you...”
110

Young Lady

Listen

“Thank you...
For reminding me of the joy I felt when I first heard you all perform. For giving me the courage to move forward.”
111

Young Lady

Listen

“So...”
112

Young Lady

Listen

“Here's my response!”

Sound Effect: Play

BGM: --:-- / --:-- Play

113

Young Lady

“♪————”
114

Nene

Listen

(Thank you, everyone...)
115

Nene

Listen

(I promise to take all the feelings you've put into this show, and sing like I never have before!)
116

Young Lady

“♪————~~~”
117

Ichika

Listen

(Kusanagi...)
118

Minori

Listen

Whoa...
119

Haruka

Listen

Yeah...
120

Nameless Musician

Listen

“Wait, that song!”
121

Music-loving Girl

Listen

“Wow...!”
122

Street Musician

Listen

“Yes, it's Lulu!”
123

Tutor

Listen

“What...?!
Was that really you just now? That was so beautiful...”

Sound Effect: Play

124

Young Lady

Listen

“Everyone!”
125

Dancing Musician

Listen

“Lulu!”
126

Young Lady

Listen

“I love singing more than anything!”
127

Young Lady

Listen

“I want my songs to make everyone around the world smile...”
128

Young Lady

Listen

“That's my dream.
So...!”
129

Dancing Musician

Listen

“Yes, let's sing!”
130

Dancing Musician

Listen

“All of us. Together. Now and forever!”
131

Young Lady

Listen

“Yes!”

Sound Effect: Play