A few minutes later
Shibuya Park
1
Slade
Alright, are you ready?
2
Akito
Yeah, I'm ready whenever...
3
Slade
♪————————!
4
Akito
(I felt something different while hearing him sing just now.)
5
Akito
(What if this is the special something that KAITO said I might come across?)
6
Akito
(If that's the case...)
7
Slade
Okay, Akito, you start us off!
8
Akito
Alright.
9
An
Phew...
10
An
Morning runs really are the best!
They do such a great job of getting your brain going!
11
Kohane
Yeah, and since they get us warmed up, we can start singing as soon as we're done.
12
An
Yeah!
We need to practice a lot more, so let's use our time wisely!
13
An
Because if we really are gonna set out into the world, we've gotta make use of every minute and second we have...!
14
An
I'm sure Akito's doing that as we speak!
15
Kohane
Right.
16
An
Huh...?
17
An
Do you hear that? I think it's coming from the park.
18
Kohane
Oh, you're right... Are people singing?
19
An
What if him and Toya already started practicing...? Let's go see!
20
Kohane
That's Shinonome... But who are those other two...?
21
Toya
Azusawa! Shiraishi!
22
An
Oh, Toya! What's going on here?
23
Toya
I don't know yet either.
They were already singing by the time I arrived here at our normal time.
24
Akito
♪————————!
25
Cedric & Slade
...
26
Akito
(Give it your all...!)
27
Akito
(Sing with everything you have!)
28
Akito
♪————————!
29
Cedric
...
30
Slade
Wait.
31
Akito
...!
32
Slade
Sorry for interrupting you.
But...
33
Slade
What's going on? Why are you singing like that?
34
Akito
“What's going on”...?
35
Slade
Is it because it's so early in the morning?
Or are you not feeling well...?
36
Slade
Oh, did you need a little more time to warm up? I did sorta rush you!
37
Cedric
Slade...
38
Slade
I mean...
39
Slade
This isn't what you really sound like, is it...?
40
Akito
...
41
Slade
Why...?
42
Slade
Why aren't you saying anything?
43
Slade
We agreed not to hold back. Sing with everything you have. You did during that event, right...?
44
Akito
...
45
Slade
What's going on...?
46
Slade
Is your resolve really that weak?
47
Akito
My resolve...?
48
Slade
You're gonna stand on top of the world, right? But you're never going to get there singing like that...
49
Akito
Wait, why do you know about—
50
Slade
Forget it.
51
Slade
We're gonna be the ones who stand on top of the world!
52
Slade
♪————————!
53
Toya
(...!
The way he's singing!)
54
Kohane
(It's so piercing and straightforward... But more importantly...)
55
Akito
...
56
Akito
(He wasn't singing at 100% before...!)
57
Slade
♪————————!
♪————————!
58
Akito
Whoa...
59
Akito
(How's he doing this...?!)
60
Akito
(It's like I'm being shaken from the core...!)
61
Slade
♪————————!
62
Akito
(I'm not about to let him walk away with this.)
63
Akito
(I can't let things end here!!)
64
Akito
♪————————————————!
65
Slade
...!
66
Akito
(Just keep singing! Make full use of this feeling...!)
67
Akito
♪————————!
♪————————!
68
Slade
Oh...!
69
Cedric
This is incredible...
70
Akito
Huff... Huff...
71
Akito
(It's been a while since I last sang like my life depended on it.)
72
Slade
Akito!
73
Akito
Whoa! Why are you—
74
Slade
I knew it!
You can sing like a pro!!
75
Slade
Thank you!
That was totally awesome!
76
Akito
Th-Thanks...
77
Cedric
Sorry for my brother letting his emotions get the better of him just now.
78
Akito
That's fine.
What he said actually opened my eyes.
79
Cedric
Really? That's good to hear.
80
Akito
But more importantly...
What you said about us standing on top of the world—
81
Cedric
I need to apologize to all of you as well. I'm sorry if we interrupted your practice.
82
Akito
Huh...?
83
Akito
Wait, you guys were already here?
84
Toya
Yes, but only for a little bit.
85
Slade
Huh? All of Vivid BAD SQUAD's here now...!
I didn't notice at all...!
86
Slade
Whoa... There's so much I wanna ask you guys! Man, where do I even begin...?!
87
Cedric
We're out of time, Slade.
If we don't start heading over now, we're really going to miss our flight.
88
Slade
Y-Yeah, I know...!
89
Slade
*Sigh*
Then, let's go, Ceddy.
Thanks for agreeing to do this with me, Akito!
90
Akito
Oh, you guys are leaving?
91
Cedric
Sorry, but we really are out of time.
92
Cedric
That being said, we're aiming for the same place as you, so I'm sure we'll meet again...
93
An
The same place...?
94
Slade
That's right!
We need to at least tell you guys this!
95
Slade
You guys put on an absolutely amazing performance during RAD BLAST. But...
96
Slade
We're the ones who are gonna see what lies beyond Nagi's dream!
97
Kohane
Huh?
98
Slade
So, we'll be waiting for you in the states!
99
Slade
See you guys!
100
An
Was he talking about Aunt Nagi just now...?
101
Kohane
Yeah... We all heard the same thing just now, right?
102
Toya
Yes...
103
Akito
So many questions left unanswered...
104
Akito
(But...)
105
Akito
(I guess the world must be full of guys like them...)
106
Akito
(Singers who can put on unbelievable performances like it's nothing...!)
107
Akito
Hm...?
What is it, Toya? Why are you staring at me like that?
108
Toya
No, it's just...
109
Toya
I feel like you're back to being your usual self.
110
Akito
Yeah, me too.
Next Chapter: The Flame Rekindled