Rookie Stage
1
Saku
Here we go.
2
Saku
♪————
3
Saki
anemone's music always hits me really hard...
4
Shiho
Yeah...
As much as I envy them, I really like this song.
5
Audience
Hey, who's playing this song?
6
Audience
Oh, it's anemone.
They sound amazing live...
7
Saki
(More and more people are starting to gather. There was like no one here a second ago.)
8
Saki
(Saku and the others have definitely gotten everyone's attention.)
9
Saki
(That's so cool...)
10
Iori
♪————! ♪————!!
11
Iori
You guys can do better than that!
12
Iori
That's what I like to hear!
13
Iori
♪————! ♪————!!
14
Saki
Wow...!
15
Shiho
Iori and them really know how to get a crowd going.
16
Saki
They're totally bouncing off the walls!
17
Ichika
Yeah...!
Saku raised the temperature by putting on an incredible singing performance for them, and STANDOUT's energy is sending them sky high.
18
Ichika
Not only that...
19
Ichika
This song... The way she's singing is so powerful...
20
Ichika
This is what a professional band is supposed to sound like live.
21
Honami
Which means we gotta do the same.
22
Ichika
Right...!
Backstage
23
Shiho
We're on deck.
24
Ichika
Let's do our best, everyone...!
25
Saki
Are you nervous, Ichi?
Your lips are pursed.
26
Ichika
Oh...
27
Ichika
S-Sorry. This is our first big festival, and we have to follow some really amazing performances...
28
Ichika
If someone asked me right now whether or not we'll be able to do what they just did...
29
Shiho
Yeah, I get how you feel.
30
Honami
Me too.
My hands are actually shaking a little.
31
Honami
But I wouldn't worry too much.
Let's just go out there and do our best.
32
Ichika
Honami...
33
Honami
We practiced as much as we could in preparation for today, so I'm certain that we have what it takes. So, I wouldn't worry too much.
34
Honami
And I'm also certain that some people are here specifically to see us.
35
Honami
So, let's go out there and do our best.
36
Honami
For all those who've come to see us. The whole audience out there. Everyone... Let's go show them what our music's about!
37
Shiho
Yeah.
38
Shiho
We gotta go out there and move their hearts.
39
Saki
Right!
We're at a big festival, so let's go have some fun!
40
Audience
Which band's next?
41
Audience
It says it's Leo/need.
Do you know what they're like?
42
Audience
Oh, I think that's that one band? Didn't the VIRTUAL SINGER version of one of their songs go really viral recently?
43
Audience
Oh, for that cider commercial?
This'll be my first time actually listening to them play.
44
Audience
Show us what you got, Leo/need...!
45
Ichika
We're Leo/need.
We promise to play with everything we have today, so get ready for...!
46
Ichika
Blue Moments!
47
Ichika
♪——! ♪————!
48
Audience
Whoa...!
49
Saki
(Thank goodness...!
It's not a lot, but a few people out there are really listening!)
50
Saki
(But...)
51
Saki
(They're so far from the stage...
I can't really tell if they're having fun.)
52
Saki
(Then, that means we just have to produce more energy!)
53
Saki
(So that our song excites them even more.)
54
Ichika
♪——! ♪————!
55
Saki & Ichika
♪————!!
56
Ichika
(Saki...!)
57
Shiho
(Wow... Way to go, Saki.
In that case, I'll...)
58
Honami
(They all found that extra gear...!
I need to do my best to keep up.)
59
Ichika
(Maintain this energy! Until the end!)
60
Ichika
♪————! ♪————~~~~~~~!!
61
Saku
Wow...
62
Mio
They look like they're having so much fun.
63
Iori
Yeah, plus...
64
Audience
Oh, I know this song!
It's the one from that commercial!
65
Audience
It sounds totally different live...
Wanna stop and watch?
66
Iori
(Most of the attendees were headed towards the other stages...)
67
Iori
(But now, this song is starting to attract more and more people.)
68
Iori
Great show, girls...