1
Saki
(I'm up next.)
2
Saki
(But what do I do?
What should I play...?)
3
Saki
(It seems like you're allowed to play whatever you want here, but if I'm really gonna do this, I want everyone to have fun...)
4
???
<Saki.>
5
Saki
Huh? Luka?
6
Luka
<Shh... Not so loud. The others are going to hear.>
7
Saki
Oh...
8
Luka
<I was going to ask how the festival went, but it looks like I picked the perfect timing. Now I get to hear you play.>
9
Saki
Oh, Luka...
10
Luka
<Hehe. I'm sorry.>
11
Luka
<But you do seem a little nervous...>
12
Saki
Haha. I was asked to play all of a sudden...
13
Saki
And I'm wondering which song would make everyone here the happiest.
14
Luka
<I see.>
15
Luka
<In that case, why don't you just play what you want, Saki?>
16
Saki
Huh?
17
Luka
<If you don't know what their musical preferences are, then I think you should just play what you like.>
18
Luka
<Because I have a feeling that they'll really enjoy seeing you having fun while playing.>
19
Saki
Oh...
20
Saki
Good point...
21
Regular B
Thanks for your patience!
You're up next, right? Come on up♪
22
Saki
Oh... O-Okay!
23
Ichika
Good luck, Saki.
I know you'll do great.
24
Saki
Thanks... Make sure you listen, okay?
25
Shiho
We will.
26
Honami
Have fun.
27
Saki
(A song that I have fun playing...)
28
Saki
(Then...)
29
Ichika
This is...
30
Regulars
What's this song called, again?
31
Regulars
No idea, but I kinda like it!
32
Saki
(Oh...)
33
Saki
(I think they like it.)
34
Saki
(Thank goodness...!)
35
Regulars
Wait, I think I know this one. It goes like...
36
Regulars
~~~~♪
37
Saki
(Oh...!)
38
Regulars
Hey, I like this melody.
And I think I get the basic idea now.
39
Regulars
Something like this?
~~~~♪
40
Regulars
Yeah, that's it!
41
Saki
(Hehe. This is so awesome...)
42
Saki
(Hearing me play the piano is making everyone smile, laugh and sing.)
43
Saki
(Alright, in that case...!)
44
Regulars
Oh, what's this arrangement?!
45
Regulars
It's so contemporary!
46
Saki
————♪ ————♪
47
Honami
Saki looks like she's having so much fun.
48
Shiho
Yeah, despite being so nervous a second ago, she's playing great.
49
Saki
————♪ ————♪
50
Saki
On three, everyone!
51
Saki
One! Two!
52
Saki & Regulars
——♪ ——♪
53
Saki
(This is so much fun!)
54
Saki
(Everyone's smiling, and they're all right there.)
55
Saki
(I'm the one playing, but we're all singing and having fun together.)
56
Saki
(Music is bringing us all together.)
57
Saki
(This is awesome...!)
58
Iori
Tenma...
59
Saki
————♪ ————...♪
60
Regulars
That was great!
61
Regulars
Give us an encore!
62
Saki
Haha...!
Thank you all very much!
63
Saki
(I don't know why, but this is so...)
64
Saki
(This is so much fun...!)
65
Saki
(I can see everyone in front of me smiling, and I know that music is connecting us all together...)
66
Saki
(This sensation... I...)
67
Saki
(I really love it.)
68
Saki
Thank you for today!
69
Saku
Huh? You're leaving already?
70
Iori
Our high schoolers here need to go home. Plus, that festival probably took a lot out of them, so they need to rest.
71
Honami
Yes, and our parents will likely start worrying if we don't get home soon.
72
Shiho
Anyway, nice performances today.
And thank you for introducing this great cafe to us.
73
Iori
You're welcome.
Hope we get to play together again soon.
74
Mio
Get home safe, okay?
75
Saku
See you.
76
Ichika
Alright, shall we?
77
Honami
Yes, let's go.
78
Saki
Um, Iori!
79
Iori
Huh?
80
Saki
I, uhh...! I really appreciate you giving us advice during the festival, and introducing this wonderful cafe to us... Thank you so much!
81
Saki
Thanks to you, today ended up being so so so so sooo much fun!!!
82
Iori
Which part, exactly...?
83
Saki
Huh?
84
Iori
No, nevermind.
85
Iori
Sorry, I didn't mean to say that.
86
Saki
Umm...
87
Iori
I'm glad I got to hear Leo/need perform that song live, and see you have so much fun, Tenma.
88
Iori
Anyway, I'll see you later.
89
Saki
O-Okay...!
Thank you!
90
Ichika's Voice
Is something wrong, Saki?
91
Shiho's Voice
We're gonna leave you if you don't hurry.
92
Saki
Huh? N-No, wait for me...!
93
Ichika's Voice
Today ended up being so fun.
And tons of people came to see us perform at the festival.
94
Shiho's Voice
Mr. Shindo even gave us his seal of approval. I can't wait to do our next show.
95
Saki's Voice
Me neither! Where do you think we'll get to play next?!
96
Honami's Voice
Hehe. Let's ask Mr. Shindo that the next time we see him.
97
Saki's Voice
Yeah!