Phoenix Wonderland

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Emu

Listen

I'm sorry about my brothers, everyone...
2

Nene

Listen

You shouldn't be the one apologizing, Emu.
3

Rui

Listen

I agree. We may've gotten a little too heated with them as well during all that.
4

Rui

Listen

But I believe they also needed to hear what we said.
5

Nene

Listen

Yeah. Me too.
6

Tsukasa

Listen

But what exactly is going on...?
7

Tsukasa

Listen

How can your brothers say such things...?!
8

Emu

Listen

Because...
9

Rui

Listen

Would you mind telling us...?
10

Nene

Listen

Please.
11

Emu

Listen

You guys...
12

Emu

Listen

(But...)

Sound Effect: Play

13

Rui

Listen

But the next show is the last one for the Show Contest. It would be nice to put as much effort as we can into it.
14

Nene

Listen

Yeah, you might be right. I'd be okay with our audience simply enjoying the show but...
15

Nene

Listen

We've made it this far, so I guess we should try to outdo the Phoenix Stage troupe and win it all.
16

Tsukasa

Listen

Precisely! This contest is our chance to make Wonderlands×Showtime known throughout the world!
17

Emu

Listen

...
18

Emu

Listen

Oh, it's nothing that serious...!
19

Emu

Listen

Just a little argument! Don't worry! I know we'll make up in no time!
20

Tsukasa

Listen

There's no way that was something little!
21

Rui

Listen

He's right. Your brothers are involved in the operations for this park, no? Could it have to do with that...?
22

Emu

Listen

Tsukasa, Rui...
23

Emu

Listen

(Should I tell them...?)
24

Emu

Listen

(Will they understand...?)
25

Emu

Listen

(But...)
26

Emu

Listen

It's okay! Everything's fine...!
27

Emu

Listen

I just made them a little mad and...
28

Tsukasa

Listen

But...!
29

Emu

Listen

I'm really okay now!
30

Nene

Listen

Emu...
31

Emu

Listen

Oh...! We have practice tomorrow too, so I should go home! Bye, everyone!

Sound Effect: Play

32

Tsukasa

Listen

Hey, wait! Emu!
33

Nene

Listen

Eh...
Emu's Room

BGM: --:-- / --:-- Play

34

Emu

Listen

...
35

Emu

Listen

(I made everyone worry...)
36

Emu

Listen

(I want them to do as many shows as they can and sparkle as they smile on stage...)

Sound Effect: Play

37

Tsukasa

Listen

Don't you get it? You want to make EVERYONE smile, right?!
38

Tsukasa

Listen

But you're so sad now you're almost in tears! Wouldn't your grandpa want YOU to be happy too?!
39

Emu

Listen

But...
40

Emu

Listen

I can't just dump this on them all at once...

Sound Effect: Play

41

Hinata's Voice

Listen

Emu, may I come in?
42

Emu

Listen

Uh, okay...

Sound Effect: Play

43

Hinata

Listen

Did you really go and talk to Keisuke and Shosuke right before the inspection...?
44

Emu

Listen

Sorry...
45

Hinata

Listen

No. I understand how you feel...
46

Hinata

Listen

It is sad to see everything change like this...
47

Emu

Listen

...
48

Emu

Listen

Is there really no hope left...?
49

Emu

Listen

I really can't keep the promise I made with grandpa...?
50

Hinata

Listen

Father already made his decision so...
51

Emu

Listen

...
52

Hinata

Listen

But I don't think grandpa would be that sad. You valiantly saved the Wonder Stage.
53

Emu

Listen

Huh?
54

Hinata

Listen

People slowly stopped going to the stage and the cast ultimately gave up because of that...
55

Hinata

Listen

Keisuke, Shosuke and father all agreed that it wasn't earning back what it cost to run it, so they said they had no other choice...
56

Hinata

Listen

But you kept on fighting even on your own, right?
57

Hinata

Listen

You put on shows all by yourself while also going to interview sessions to look for anyone that might help you...
58

Emu

Listen

Yeah...
59

Hinata

Listen

And you found some friends who would help and actually saved it in the end. That made me really happy.
60

Hinata

Listen

I'm sure grandpa would feel the same way.
61

Emu

Listen

Grandpa...
62

Emu

Listen

You're right. I shouldn't give up yet...
63

Emu

Listen

The promise I made with grandpa, the memories from when we all went to the park as a family... It's all there. All of it!
64

Emu

Listen

I don't want it to change the way it's about to...
65

Hinata

Listen

Yes. I agree...
66

Hinata

Listen

I'm very fond of the park as well.
67

Hinata

Listen

Especially when we could enjoy it together as a family...
68

Emu

Listen

Sis...
69

Emu

Listen

(Yeah, I have to do this. I have to try and save grandpa's park.)
70

Emu

Listen

(I have to. No matter what.)
71

Emu

Listen

(But how? What can I do...?)
Next Chapter: Please Talk to Me