Grow Glorious Glow

A few weeks later
MORE MORE HOUSE

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Minori

Listen

I-Is it time yet...?!
2

Shizuku

Listen

If that notice was correct, then it should be up soon...
3

Saito

Listen

I-I-I-It's up!
The commercial's up on Gran Fleur's official channel!
4

Saito

Listen

I-I-I'll hit the play button now...
5

Haruka

Listen

Your hands are shaking so much, Saito...
6

Airi

Listen

Honestly...
You and Haruka already checked over the footage, right?
7

Saito

Listen

Y-Yes, but this is a completely different situation. That time, I watched it as this group's manager... That's totally different from getting to watch it as a fan as it releases...!
8

Minori

Listen

I know exactly how you feel, Saito!
Let's get ourselves mentally prepared by taking some deep breaths!
9

Saito

Listen

Thank you for understanding, Minori...!
10

Minori & Saito

Listen

*Inhale*
*Exhale*
11

Saito

Listen

Alright...!
Here we go...!

Sound Effect: Play

BGM: --:-- / --:-- Play

12

Shizuku

Listen

<Make your eyes more radiant.>
13

Yu

Listen

<Capture their attention, and never let go.>
14

Shizuku & Yu

Listen

<Be overwhelmingly brilliant with the new Floraison Eclat line of colors.>
15

Shizuku & Yu

Listen

<Gran Fleur.>
16

Minori

Listen

O-O-Oh...

BGM: --:-- / --:-- Play

17

Minori

Listen

Woooooow!
Sh-Sh-Sh-Sh-Sh-She's so beautiful!!!
18

Minori

Listen

Wh-Wh-Wh-Wh-What do I do...?!
I want to express how pretty Shizuku looks, but I'm struggling to find the right words...!
19

Airi

Listen

Same...
She's also left me totally speechless...!
20

Airi

Listen

Still, she really did look gorgeous.
21

Minori

Listen

Yeah!!
Thank goodness this commercial turned out so amazingly well...!!
22

Minori

Listen

Wait a second...
Where'd Saito go?
23

Airi

Listen

Why are you bawling your eyes out?!
24

Saito

Listen

B-Because Shizuku looked so divine...!
25

Saito

Listen

*Sob*
I'm so glad to be alive right now...
This is the last thing I want to see before I depart this world...
26

Airi

Listen

You like it that much?!
27

Minori

Listen

N-No, Saito, we need you to live a long, healthy life!
28

Saito

Listen

Yes...!
I shall live alongside Shizuku, and go to the grave with her...!
29

Haruka

Listen

Hehe. It may be a little while before she stops crying.
30

Haruka

Listen

But this was pretty incredible...
I really couldn't take my eyes off of you. I felt totally overwhelmed.
31

Shizuku

Listen

Hehe. Now I'm starting to feel a little embarrassed.
32

Minori

Listen

No, you deserve to be showered with even more praise! That close-up in particular was just a beauty overload!
33

Saito

Listen

Oh, look here...!
People are already posting tons of comments about this commercial.
34

Airi

Listen

Look at that.
Everyone's going gaga for Shizuku.
35

Minori

Listen

“She's the elixir of life,” and, “The fairest of them all.”
“I feel rejuvenated after seeing Shizuku's beauty.”
Yes, these people get it!
36

Haruka

Listen

It's even getting a lot of traction on social media. If this keeps up, it might make it into the trending section.
37

Haruka

Listen

Oh...
38

Haruka

Listen

Look at this, Shizuku.
39

Shizuku

Listen

Huh?
40

Haruka

Listen

“Shizuku's in a different idol group now?”
“I wanna see MORE MORE JUMP! Do a commercial together next!”
“When's the next time they're gonna be on TV...?”
41

Haruka

Listen

Everyone's talking about MORE MORE JUMP! now because of you, Shizuku.
42

Shizuku

Listen

...!
43

Saito

Listen

Shizuku made sure to mention MORE MORE JUMP! during the making-of video and interview for this commercial, so I have a feeling we'll be seeing more comments like these soon.
44

Shizuku

Listen

Thank goodness...
I hope this leads to us receiving more offers for work...
45

Haruka

Listen

It may not happen immediately...
But if this many people are already talking about us, then we should be able to turn our current situation around.
46

Haruka

Listen

Because their voices carry a lot of weight.
47

Airi

Listen

Right...
At the very least, we should be able to knock something loose.
48

Airi

Listen

And we have you to thank, Shizuku!
49

Shizuku

Listen

Me...?
50

Minori

Listen

Yeah! Because you worked really, really hard for all of us!
51

Minori

Listen

Thank you so much, Shizuku!
52

Shizuku

Listen

You're welcome...!
53

Shizuku

Listen

(I'm so glad that I decided to take on this challenge.)
54

Shizuku

Listen

(I've been able to help the others...)
55

Shizuku

Listen

(And regain a very important piece of myself, which got lost somewhere along the way.)
56

Shizuku

Listen

(I'm prepared to carry everyone forward and keep shining as brightly as I can.)
57

Shizuku

Listen

(I'm not about to let that feeling go.)
58

Shizuku

Listen

(I need to keep getting better and better...)
59

Shizuku

Listen

(For the sake of our group's future...!!)