There we are...

(Okay, I've finished moving all the chairs.)

(I should start helping Tsukasa and the others...)

Rui!

We've finished loading everything up over here.

Ah, thank you.
I was actually just about to ask if you needed any help, but it seems that won't be necessary.

Heh heh heh... This means we were the fastest!

Still...

Today's show was so cool, Mom!
I had a lot of fun!

Me too. I was so blown away when those Santas skied right past us.

Yeah!
I'm glad that I got to help them!

Hehe. So am I.

Sounds like everyone enjoyed today's show...

Yeah, even when we were packing everything up over there, we could hear people talking about how much fun they had.

I see. As the director, I couldn't be happier...

Great show, you guys.

Ah, Azusawa, everyone.
Thank you all very much for helping! We owe you a debt of gratitude!

No, we had fun today as well.

I don't think any of us were expecting to see those Santa Clauses ski right past us. It was a pretty incredible scene.

Not only that, making lanterns together and seeing them all light up during the show was something I'll never forget!

Me neither! It was a fun story with the way all the Santas fought, and the lanterns looked really pretty...

It was such a dreamlike moment.

Getting to be a part of such a wonderful show is the best Christmas present I could've asked for!

Hehe. Everyone's smiling from ear to ear☆

I appreciate you saying that very much...

Today's show was made possible by you and the other guests, Azusawa. I have all of you to thank...

So, I'd like to take this moment to express my gratitude.

What?

If you hadn't said that you'd like to help with the show, then I doubt I would've been able to come up with that idea.

Which is why I'm so happy that you and your friends ended up enjoying the show so much, along with the rest of the guests.

Kamishiro...

So, thank you for being such a lovely audience...

We aren't able to put on as many shows as we used to at the moment.

But we promise to continue bringing you the best shows we can, so we hope that you'll keep supporting us.

Of course! I'll be looking forward to seeing you all perform again!

Well, since she's being so patient with us, that means we need to become better than ever...

Yeah, you're right.

(We did run into some trouble along the way, but...)

(I'm glad that both the audience and everyone who volunteered to help us ended up enjoying the show.)

(I really do love shows that allow people to experience that sort of childlike wonder...)

(So...)

(For the sake of those looking forward to seeing us do more shows in the future...)

(I need to do what I can to become a much better director.)