New Year's Day
Main Street

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Akito

Listen

Phew...
That shrine was totally packed.
2

Toya

Listen

Yes. I suppose that was to be expected, since it's such a famous shrine.
3

Toya

Listen

But I'm glad that we were both able to draw great blessings. It's an excellent way to start off the new year.
4

Akito

Listen

Yeah, true.
We're gonna need all the luck we can get.
5

Akito

Listen

Still, this place is also packed with people...
There might be a huge line to get into that cafe.
6

Toya

Listen

We may want to head there early, since you mentioned that they'd be serving only a few plates of those New Year's pancakes...
7

Toya

Listen

We should probably head to the cafe before visiting the sporting goods store at the mall.
8

Akito

Listen

You sound weirdly excited about this for some reason.
9

Akito

Listen

But you're right about not wasting time waiting in line. Let's head over there now.

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

10

Toya

Listen

Oh, I've been meaning to ask...
11

Akito

Listen

Hm?
12

Toya

Listen

Could you tell me more about these New Year's pancakes? I've been having a hard time figuring out how they managed to tie a Western dish to this holiday...
13

Akito

Listen

Oh, they gave it a Japanese twist by making it look like kagami mochi.
14

Akito

Listen

Apparently, it's a stack of three pancakes coated in white chocolate and a mandarin on top.
15

Toya

Listen

White chocolate...?!
That's quite bold of them...
16

Akito

Listen

It is pretty strange, but a lot of people who had it last year gave good reviews.
17

Akito

Listen

Oh, there. It's that cafe...

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

18

Akito

Listen

Yikes, there's a huge line...
19

Toya

Listen

I had a feeling, but this place must be just that popular.
20

Toya

Listen

That being said, I don't mind waiting.
We're not doing anything else other than visiting that sporting goods store, so let's get in line.
21

Akito

Listen

I feel kinda bad, but I agree. Let's find the end of this line...
22

???

Listen

Huh? Akito?
23

Akito

Listen

Huh?
24

Akito

Listen

Wait, what are you doing here?
25

Ena

Listen

That's my line.
What are you doing here?
26

Airi

Listen

Alright, Ena, call off your dogs. It's New Year's, remember?
27

Airi

Listen

Happy New Year, Akito, Toya!
I'm surprised to see you two here!
Grabbing a bite?

BGM: --:-- / --:-- Play

28

Toya

Listen

Happy New Year, Momoi.
One of their menu items caught our attention, so we came to try it.
29

Ena

Listen

One of their menu items...?
Are you two here to try their New Year's pancakes?
30

Akito

Listen

Wait, don't tell me you're also here for them.
31

Ena

Listen

That's right... More importantly, what's with the attitude? You got here after us.
32

Akito

Listen

When we got here doesn't matter.
33

Airi

Listen

Again, you two!
Quit bickering!
34

Airi

Listen

Look, us running into each other like this can't just be a coincidence, so let's all wait together, shall we?
35

Airi

Listen

So, I asked Ena this a second ago, but how do you two plan on spending New Year's?
36

Akito

Listen

New Year's?
Well, we're going to practice singing like usual...
37

Toya

Listen

With the exception of tomorrow.
We're actually going to play competitive Hanetsuki with some friends.
38

Ena

Listen

Competitive Hanetsuki?
39

Toya

Listen

Yes, it's Hanetsuki with rules that mirror similar sports. As you can probably see from this image, they use larger paddles and shuttlecocks.

Sound Effect: Play

40

Airi

Listen

Cool...! That's really cute, and this looks really fun!
41

Airi

Listen

Wait a second...
We could play this during our stream...
42

Akito

Listen

Your stream?
43

Airi

Listen

Yeah! We're planning on playing a few New Year's games during our stream tomorrow...
44

Airi

Listen

But we had trouble coming up with ones that would be entertaining on a stream. Ena and I are actually gonna head over to the mall to see if they have anything good.
45

Akito

Listen

Then, why don't we all go together?
We were also planning to head over to the mall after checking out this cafe.
46

Airi

Listen

Really? If you two are okay with it, then I'd love to have you guys there with us.
47

Airi

Listen

Does that sound okay, Ena?
48

Ena

Listen

I'm not in love with the idea of going with Akito, but I guess it would make sense for us to go together.
49

Akito

Listen

Hey, I heard that.
50

Airi

Listen

Hehe. Thanks, Ena. I really appreciate it.
51

Airi

Listen

And I really need to thank you two!
You guys are lifesavers!
52

Airi

Listen

I tried searching for New Year's games we could play during our stream, but I ended up with way too many choices. It was hard to pick just one.
53

Akito

Listen

Yeah, I know what you mean.
You can fly kites, play Kendama...
54

Airi

Listen

My sisters and I used to play Karuta a lot when we were little. I also remember crying a lot since I could never beat my big sis.
55

Ena

Listen

New Year's, huh...?
We usually played that one board game about life.
56

Akito

Listen

Yeah...
I remember a certain someone always placing a big bet that invariably put them deep in debt.
57

Ena

Listen

Wait, are you talking about me?
58

Ena

Listen

I mean, you never did anything interesting.
You always ended up leading a boring life with no detours.
59

Akito

Listen

Stable is the word I'd use.
Which is better than being underwater in my opinion.
60

Toya

Listen

I see. Playing games with your family certainly sounds quite fun.
61

Toya

Listen

My family never really did any of those things, so this is all a bit new to me.
62

Airi

Listen

Oh, really?
Was everyone usually busy?
63

Toya

Listen

Yes, my dad usually performed in New Year's concerts overseas. We'd go as a family to watch him play.
64

Airi

Listen

Concerts?
65

Ena

Listen

Your family really is all about music, huh?
66

Waiter

Listen

Thank you for your patience. I can show you three to your table now.
67

Akito

Listen

Oh, we've been talking for so long that we're pretty close to the front now.
68

Airi

Listen

Hehe. Time sure does fly when you're having an enjoyable conversation.
69

Waiter

Listen

Are you our next group? I'm terribly sorry, but do you have a moment...?
70

Ena

Listen

Are you referring to us?
71

Waiter

Listen

Yes, I regret to inform you all that...
Next Chapter: Memories of that Day