Airport
BGM: --:-- / --:-- Play
Kohane
I got a little nervous when they checked our bags. I kept wondering what would happen if they took just me aside...
An
I know what you mean! I'm glad that we asked you beforehand about what we are and aren't allowed to bring onto the plane, Toya!
Toya
Right. As long as we don't stray too far from our gate, it should be okay for us to take a look around and such.
Akito
I'm not seeing anything all that interesting, so why don't we sit down around here somewhere?
An
I know! If we're all gonna sit, then let's take a look at this guidebook and find places to visit!
An
I'm talking about stuff unrelated to music!
The city's gonna be full of amazing cafes and tourist attractions, right?
The city's gonna be full of amazing cafes and tourist attractions, right?
An
I know we're not going there to sightsee, but we still should make the most of this opportunity!
Sound Effect: Play
Kohane
Oh, like this street...
There's apparently a really famous cafe. Since you like coffee so much, Aoyagi, would you be interested in going?
There's apparently a really famous cafe. Since you like coffee so much, Aoyagi, would you be interested in going?
Toya
(This is my first time waiting to board an international flight with such happy company.)
Sound Effect: Play
An
Come to think of it, don't you have two brothers? One's a pro, and the other is studying music in New York, right?
BGM: --:-- / --:-- Play
Kohane
I remember seeing on TV how it's extremely competitive, and produces world-class talent.
Toya
After all, they both live overseas...
And they were certainly not pleased when I told them that I'd be pursuing street music.
And they were certainly not pleased when I told them that I'd be pursuing street music.
Sound Effect: Play
Sound Effect: Play
Sound Effect: Play
Sound Effect: Play
Sound Effect: Play
Shuji
<Sorry for contacting you out of the blue like this. Mom told me you'll be visiting New York soon.>
Shuji
<But I'm performing in a different state at the moment, so I may not be able to get back while you're still there.>
Sound Effect: Play
BGM: --:-- / --:-- Play
Shuji
<And in order to achieve that sound, I was willing to endure all those brutal practices.>
Shuji
<So, when you said that you'd be quitting classical music in order to pursue street music...>
Shuji
<I was absolutely convinced that you'd end up regretting it sooner or later. That you'd end up hating yourself for running away.>
Toya
However, it's true that I began pursuing street music in order to become a thorn in Dad's side.
Sound Effect: Play
Toya
And through that struggle, I've grown able to face Dad more properly than I could before.
Shuji
<I'm prepared to give you all the help I can. I'll even tell you about the best restaurants I know...>
BGM: --:-- / --:-- Play
An
Not getting to meet him during this trip is a bit of a bummer, but I'm all for visiting his school!
BGM: --:-- / --:-- Play
Next Chapter: Trouble Strikes Quickly