A few hours later
New York Academy of Music

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Lloyd

Listen

“I see. So you all went to visit that street.”
2

Lloyd

Listen

“How was it? What did you think?”
3

Toya

Listen

“It was very lively, and quite a stimulating experience.”
4

Lloyd

Listen

“That's wonderful to hear!
I thought you'd feel that way, since you're all involved in music.”
5

Toya

Listen

(In music...)
6

Toya

Listen

“So, that street hasn't changed at all since my dad's time here as a student?”
7

Lloyd

Listen

“Yes, that's right.
Being so close to an academy of music, it's always been like that.”
8

Lloyd

Listen

“Hehe.
Were you surprised to hear that Harumichi liked to go there?”
9

Toya

Listen

“Yes, I was honestly a bit startled...”
10

Toya

Listen

“As far as I've known, I always thought that he was only interested in classical music.”
11

Toya

Listen

“I never imagined him being so drawn a place where you can hear such a wide variety of music.”
12

Lloyd

Listen

“Hmm... Yes, well...”
13

Lloyd

Listen

“I could tell you more about what he was like back then. Would you like that?”
14

Toya

Listen

“What he was like back then?”
15

Lloyd

Listen

“Yes.
Back when we were both students here.”
16

Toya

Listen

“Yes, I'd like that.”
17

Lloyd

Listen

“Okay, it's story time.”
18

Lloyd

Listen

“I'll try to go slow.
Let me know if you'd like me to repeat anything.”
19

Akito

Listen

“Thank you very much.”
20
“We'll do our best since this should be a good test of our listening skills!”
21

Lloyd

Listen

“Great.
Now, this might feel like a history lesson to all of you...”
22

Lloyd

Listen

“One fateful day, a lone exchange student arrived here on the campus of the New York Academy of Music.”

Sound Effect: Play

23

Lloyd

Listen

“This school is full of people who have committed their lives to music.”

BGM: --:-- / --:-- Play

24

Lloyd

Listen

“They spend each day practicing and honing their craft in order to reach the top.”
25

Lloyd

Listen

“But the sound this exchange student could produce stood above the rest.”
26

Toya

Listen

(Dad must be the exchange student...)
27

Lloyd

Listen

“Rumors of his talent quickly spread beyond the Classical Music department.”
28

Lloyd

Listen

“After getting wind of this student, a certain jazz pianist in training said...”
29

Lloyd

Listen

“He sounds like a hoot!
I bet we'll really hit it off if we get a chance to talk about music together.”
30

Lloyd

Listen

“But actually getting a hold of him would prove very difficult.”
31

Toya

Listen

...?
32

Lloyd

Listen

“This exchange student was like a monk.”
33

Lloyd

Listen

“He spent most of his time in one of the practice rooms, or in the library to read books about classical music...”
34

Lloyd

Listen

“And whenever anyone tried to talk with him, he'd always say that he had to practice, and blow them right off.”
35
“Wait, that means...”
36

Kohane

Listen

“Becoming friends with him must've been really hard...”
37

Lloyd

Listen

“That's exactly right! It was like there was a vast ocean around him, and not a single landing to be found.”
38

Lloyd

Listen

“But one day...”
39

Lloyd

Listen

“Believe it or not, our exchange student decided to come talk to the jazz pianist.”
40

Akito

Listen

Hang on... Did he just say that Toya's dad came to talk to him?
41
I think so. Umm...
“Was there a reason?”
42

Lloyd

Listen

“Yes, it's because I decided to...”
43

Lloyd

Listen

“Play the classical song which he was practicing, but with a jazzy arrangement. Just a little prank.”
44

Toya

Listen

...!

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

45

Toya's Father

Listen

This is a practice piece that the composer was kind enough to write for our family. Happy was likely the last thing he felt as he wrote this... So, if you understand that, you should know how to play this song.
46

Toya's Father

Listen

Did you actually take a close look at the sheet music, Toya? You need to think more about what was going through the composer's mind. If you did, you would know how to play this piece already. You're done practicing. Go reread the sheet music again.
47

Toya

Listen

(Dad values the composer's thoughts more than anything else. He constantly seeks to achieve a complete understanding of their music.)
48

Toya

Listen

(Which is why he abhors irregular arrangements and improvisations. Because they work counter to that...)
49

Toya

Listen

“How did the exchange student respond?”
50

Lloyd

Listen

“...”
51

Young Harumichi

Listen

“The key change you threw in at the end was beautiful.”
52

Young Harumichi

Listen

“I would love to discuss your performance in more detail.”
53

Lloyd

Listen

“After that, we began to chat more often.”
54

Lloyd

Listen

“And I came to understand that...”
55

Lloyd

Listen

“Our exchange student, Harumichi, is a classical musician through and through, but he also loves other genres of music.”
56

Toya

Listen

...!
57

Akito

Listen

What?
58

Toya

Listen

(Dad...?)
59

Toya

Listen

(No, but...)
60

Akito

Listen

I don't believe it. Are we talking about the same person here?
61

Akito

Listen

I thought you and your dad fought because all he cares about is classical music, Toya...
62

Kohane

Listen

Sh-Shinonome, you've switched back to speaking Japanese.
63
I don't think Mr. Lloyd needs to know about that part.
After all, he's a friend of Toya's dad...
64

Toya

Listen

“When I began pursuing street music...”
65

Toya

Listen

“He was fervently against it.”

BGM: --:-- / --:-- Play

66

Toya

Listen

“He said it doesn't have any artistic value, because it's just a bunch of kids making some noise...”
67

Lloyd

Listen

“...
Street music was still considered a very new thing when we were students.”
68

Lloyd

Listen

“It was rough around the edges, still taking form... But it made up for it with its energy.”
69

Lloyd

Listen

“It screamed of wanting to be heard by others. This desire to latch onto people's ears and never let go.”
70

Lloyd

Listen

“To be fair, plenty of excellent music was produced. However, for every good song, there was an equally not-so-good one.”
71

Lloyd

Listen

“One day, when Harumichi and I were out for a stroll in the city, we ran into trouble with a group of street singers...”
72

Toya

Listen

“Trouble?”
73

Lloyd

Listen

“Yes, they made fun of any music that fell outside of their genre.”
74

Lloyd

Listen

“To them, their music was the best, and everything else was garbage.”
75

Lloyd

Listen

“They were particularly ruthless when it came to classical music. Apparently, playing ”old and dusty music“ sounded like the opposite of fun.”
76

Kohane

Listen

What...?
77
They thought they were the best? Uh...
“Were they really that good?”
78

Lloyd

Listen

“No, I can't sugarcoat it. They really weren't.”
79

Lloyd

Listen

“And Harumichi got so mad.
This is just me speculating...”
80

Lloyd

Listen

“But I think that encounter is why he dislikes street music so much now.”
81

Lloyd

Listen

“However...
I was telling the truth when I said that he enjoys other genres of music.”
82

Toya

Listen

(I had no idea...
About what happened, or the way he thinks and feels.)
83

Toya

Listen

(I was absolutely certain that nothing other than classical music would do for him...)
84

Toya

Listen

...
85

Toya

Listen

I...
86

Toya

Listen

I feel like I know so little about my own father.
Next Chapter: I Want to Understand