Show Your Shine

Shopping Mall

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Saki

Listen

Kanade!
This shop carries lots of different types of outerwear!
2

Kanade

Listen

Wow, you're right...
I don't even know where to begin...
3

Saki

Listen

They seem to be sorted based on category.
This looks like the corner for basic coats, and those are all casual jackets...
4

Saki

Listen

Oh, look at this boa fleece! It's so fluffy and adorable!!
5

Kanade

Listen

(I was a little worried that she wouldn't get to have much fun helping me shop...)
6

Saki

Listen

Oh, it's even reversible!
And both colors are really cute!
7

Kanade

Listen

(But I guess my worries were misplaced.)
8

Saki

Listen

Wait, I shouldn't be the one having all the fun. I almost forgot that we're here to find you a new jacket, Kanade...!
9

Saki

Listen

Did you have any particular styles or traits in mind?
10

Kanade

Listen

So, above all else, it needs to be warm...
But not too heavy, if possible.
11

Kanade

Listen

What else...? It'd be nice if it were made of a material that's easy to maintain. Also, a simple design would be preferable.
12

Saki

Listen

I see.
In other words, it needs to be comfortable and easy to keep clean!
13

Saki

Listen

In that case, we might want to try going over to the outdoor goods shop...
14

Kanade

Listen

The outdoor goods?
15

Saki

Listen

Yes! Recently, all the big outdoor brands have been making really cute clothes that you can wear day to day!
16

Kanade

Listen

I had no idea. Then, why don't we go take a look?
17

Kanade

Listen

Umm... Would you mind showing me the way?
18

Saki

Listen

Of course♪ It's right this way!

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

19

Saki

Listen

Here we are! What do you think?

BGM: --:-- / --:-- Play

20

Kanade

Listen

Oh, these come in simple designs...
I could wear these like normal.
21

Saki

Listen

Hehe. See what I mean?
All that's left is to find something that's both warm and light...
22

Saki

Listen

Oh, what about this down jacket?
It's fluffy but not heavy, and seems really warm!
23

Kanade

Listen

Yes, you're right. It shouldn't be all that taxing to wear this.
24

Saki

Listen

Oh, these overcoats also seem pretty versatile!
25

Saki

Listen

You can block the wind and stay warm by popping the collar... Hey, it even says that you can throw it in a washing machine!
26

Kanade

Listen

Oh, you don't have to send it to the dry cleaners...?
27

Saki

Listen

Pretty incredible, right?!
28

Saki

Listen

I know. If you're interested in any of these, then why don't you try them on? We can try asking the staff.
29

Kanade

Listen

Okay, let's do that.
Umm... Excuse me...
30

Clerk

Listen

Thank you!

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

31

Kanade

Listen

Phew...
32

Saki

Listen

I'm glad you were able to find a jacket you like!

BGM: --:-- / --:-- Play

33

Kanade

Listen

I really appreciate it, Tenma.
There's no telling how long that would've taken if I were by myself. Honestly, I might've gotten exhausted and picked something just to be done...
34

Saki

Listen

Hehe♪ It's nice to know that you should be able to have a warm and cozy winter now♪
35

Kanade

Listen

Yes, you've been a tremendous help.
Which is why I'd like to repay the favor somehow...
36

Saki

Listen

No, you don't have to do that!
I wanted to help you!
37

Saki

Listen

Plus, while looking around with you, I ended up finding a really cute scarf♪
38

Kanade

Listen

But...
39

Saki

Listen

Not only that, I had a really fun time today thanks to you, Kanade!
40

Kanade

Listen

Huh?
41

Saki

Listen

Because you're able to pull off whatever you wear! I really enjoyed watching you try on different clothes!
42

Saki

Listen

So, there's no need to pay me back!
43

Kanade

Listen

Okay, if you're sure...
44

Saki

Listen

I'm sure! Oh, but...
45

Saki

Listen

If possible...
46

Saki

Listen

I would like to chat with you some more, Kanade.
47

Kanade

Listen

With me...?
48

Saki

Listen

Yes! Ichi and Hona have already told me so much about you.
49

Saki

Listen

I've been hoping that we'd get a chance to sit down and chat!
50

Kanade

Listen

I can't guarantee that we're going to strike up a good conversation. So, as long as you're okay with that...
51

Saki

Listen

You mean it?

BGM: --:-- / --:-- Play

52

Saki

Listen

Oh, but I have work after this...!
Can we meet again sometime soon?!
53

Kanade

Listen

Sure.
54

Saki

Listen

Thank you so much!
Then, we should probably swap our contact info!
55

Kanade

Listen

Umm... I forget how to actually do that on this device...
56

Saki

Listen

You tap here, hit this mark and...
Oh, there we go!
57

Kanade

Listen

Yes, I can add you as a friend now...

Sound Effect: Play

58

Saki

Listen

All done!
Hehe. Thank you again so much!
59

Saki

Listen

Anyway, I'll message you later!
We can go to a cafe or something!
60

Kanade

Listen

Okay. Have fun at work.

Sound Effect: Play

61

Kanade

Listen

(I really can't thank Tenma enough...)
62

Kanade

Listen

(I don't know if chatting with me will make up for what she did today...)
63

Kanade

Listen

But I am sort of looking forward to talking to her again...
Kanade's Room

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

64

Mizuki

Listen

<Alright, thanks for waiting. I'm back.>
65

Kanade

Listen

<Oh, Amia, welcome back...>
66

Ena

Listen

<What were you doing just now?>
67

Mizuki

Listen

<I went to grab a blanket.
And a toasty drink while I was at it♪>
68

Ena

Listen

<Yeah, it has been freezing lately.
It's hard to work at night without those things...>
69

Mafuyu

Listen

<Really?>
70

Ena

Listen

<Wait, aren't you cold? I mean, if I don't turn the heater on, I can't draw because my hand becomes completely frozen!>
71

Mizuki

Listen

<Yeah, I guess artists do have it pretty rough this time of year. But speaking of how cold it's been...>
72

Mizuki

Listen

<You said you were gonna buy a new jacket, K. Did you already get one?>
73

Kanade

Listen

<Oh, yes... I managed to get one.>
74

Kanade

Listen

<What's more, while I was walking over to the mall today...>
75

Mizuki

Listen

<Really?! And Saki helped you pick it out?!>

BGM: --:-- / --:-- Play

76

Kanade

Listen

<Yes, she helped me find a good one after asking me about my preferences. I really can't thank her enough...>
77

Ena

Listen

<I mean, I'm just as surprised that you went out to buy new clothes yourself, K...>
78

Ena

Listen

<Still, a jacket from an outdoor goods shop... I wouldn't have thought of that, but it probably does suit you really well.>
79

Mizuki

Listen

<Especially since they make stuff with cute designs now♪ I might go over sometime to try and dig up a few hidden gems.>
80

Kanade

Listen

(Hm? My phone says I have a message.
But from who...?)

Sound Effect: Play

81

Kanade

Listen

<Oh...>
82

Message from Saki

Listen

<Thank you again for today, Kanade!
I had a lot of fun shopping with you♪>
83

Message from Saki

Listen

<If possible, would you like to go to a cafe with Ichi and me sometime?>
84

Kanade

Listen

(It's from Tenma...
And she's already inviting me to meet with her again.)
85

Mafuyu

Listen

<Is something wrong, K...?>
86

Kanade

Listen

<Oh, I received a message from Tenma...>
87

Kanade

Listen

<She asked if I'd like to go to a cafe with her and Hoshino.>
88

Mizuki

Listen

<Hey, that's great♪
Saki's really nice, so I'm sure you two will hit it off!>
89

Ena

Listen

<She even went out of her way to make sure Ichika would be there. That's pretty sharp of her.>
90

Kanade

Listen

<Sharp...?>
91

Mafuyu

Listen

<You'll have an easier time talking to her if someone you both know is also there, no...?>
92

Kanade

Listen

<Oh, right...>
93

Kanade

Listen

<Then, before I forget, I'll reply to her.>
94

Mizuki

Listen

<Oh, what are you gonna say?>
95

Kanade

Listen

<“Thank you very much for inviting me”...?>
96

Ena

Listen

<I'd go with something a little more casual.>
97

Kanade

Listen

<More casual...>
98

Kanade

Listen

<Then... “Sounds good”?>
99

Mafuyu

Listen

<That should work...>

Sound Effect: Play

100

Kanade

Listen

<It's sent...>

Sound Effect: Play

101

Kanade

Listen

(Now I'm really looking forward to talking to her again...)
Next Chapter: An Unexpected Request