Show Your Shine

Saki's Room

Sound Effect: Play

1

Saki

Listen

I'll have you wear this and this...
And these accessories...!
2

Kanade

Listen

(Wow, it's like she knows exactly what to pick now...)
3

Kanade

Listen

(This must mean...)

Sound Effect: Play

4

Kanade

Listen

(She's figured out what she wants to do.)
5

Saki

Listen

Thank you for waiting!
Everything's all set, so can you change into this for me?
6

Kanade

Listen

Yes, of course.

Sound Effect: Play

7

Kanade

Listen

Do I look okay...?

BGM: --:-- / --:-- Play

8

Saki

Listen

Perfect! Next, can you take a seat here? I'll be doing your hair and makeup now.
9

Kanade

Listen

Okay.

Sound Effect: Play

10

Saki

Listen

I'm going to use this iron to make your hair look wavy.
11

Saki

Listen

My goal is to make you look delicate and dignified... But kind and soft at the same time!
12

Kanade

Listen

It sounds like you know exactly how you're going to do my hair...
13

Saki

Listen

I do!
And I have you to thank, Kanade.
14

Saki

Listen

The more you told me about yourself, the clearer what I had to do became.
15

Saki

Listen

Hehe. I'm excited beyond belief right now!
16

Kanade

Listen

I see. I'm glad I was able to help...
17

Saki

Listen

I know! You don't have to if you don't want to, Kanade...
18

Saki

Listen

But would you mind closing your eyes until I've finished doing your hair and makeup?
19

Kanade

Listen

Huh?
20

Saki

Listen

Hehe. It's hard not to look in the mirror when you're sitting in front of a dressing table...
21

Saki

Listen

I think it'd be more fun for you to wait and see what you look like once I'm all done!
22

Kanade

Listen

Okay...
Then, please tell me once you've finished.
23

Saki

Listen

Thank you♪
I'll let you know when I'm done.
24

Saki

Listen

Just put on a bit of pale-colored lip gloss and...
25

Saki

Listen

Alright, I'm done!
Oh, but don't open your eyes yet.
26

Kanade

Listen

Okay...
27

Saki

Listen

I'll hold your hand, so stand up and walk this way with me...

Sound Effect: Play

28

Saki

Listen

Okay, you can open your eyes now!

BGM: --:-- / --:-- Play

29

Kanade

Listen

...
30

Saki

Listen

What do you think...?
31

Kanade

Listen

Umm...
32

Kanade

Listen

It might be strange for me to say this, but...
33

Kanade

Listen

I look...really pretty, I think.
34

Kanade

Listen

I don't know the first thing when it comes to fashion...
35

Kanade

Listen

But I can tell that something is different about me compared to before.
36

Saki

Listen

I realized something while talking to you, Kanade...
37

Saki

Listen

That the radiance I was looking for is the same as the songs you compose.
38

Kanade

Listen

My songs...?
39

Saki

Listen

Yes.
You said your goal is to compose songs that can help those who are in pain or feeling sad...
40

Saki

Listen

You want to save them, so that they feel happy... That kindness is what makes your music.
41

Kanade

Listen

...
42

Saki

Listen

Oh, that's just what I felt!
I'm sorry if I jumped to the wrong conclusion...!
43

Saki

Listen

But I really was blown away by your kindness, Kanade. In a way, it was blinding...
44

Saki

Listen

Which is why I thought it was the source of the radiance I see in you.
45

Kanade

Listen

(I see...)
46

Kanade

Listen

(This is what Tenma was trying to capture...)
47

Kanade

Listen

Now I feel really happy...
48

Kanade

Listen

It's nice to think that my song made you feel this way, Tenma.
49

Saki

Listen

Oh, Kanade, do that again...!
Can you make that face for me one more time?!
50

Kanade

Listen

Huh?
51

Saki

Listen

You made such a great expression just now. I want to take a picture!
52

Kanade

Listen

W-Wait, just now...? What kind of expression did I make...?
53

Saki

Listen

You smiled and glowed like crazy!
A few days later
Kanade's Room

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

54

Kanade

Listen

Phew... This seems like a good place to take a short break.
55

Kanade

Listen

(That reminds me...)
56

Kanade

Listen

(I haven't heard back from her since then. I wonder how her project went.)

Sound Effect: Play

57

Kanade

Listen

Hm? A message...?

Sound Effect: Play

58

Kanade

Listen

Oh...
59

Saki's Message

Listen

<Hello, Kanade!
I'm sorry for not getting back to you sooner.>
60

Saki's Message

Listen

<Thank you again for helping me before!>
61

Saki's Message

Listen

<I was able to produce an amazing picture because of you, and my art teacher even gave me a ton of praise.>
62

Saki's Message

Listen

<But the parts that made me the happiest were how I was able to fully capture what I was after...>
63

Saki's Message

Listen

<And when you said that you looked pretty!>

BGM: --:-- / --:-- Play

64

Saki's Message

Listen

<So, thank you so very much!
I'll send my picture over to you now, so please take a look at it when you get a chance♪>
65

Kanade

Listen

Here's her picture...

Sound Effect: Play

66

Kanade

Listen

(Again, I'm having trouble recognizing myself...)
67

Kanade

Listen

(Still...)
68

Kanade

Listen

“I'm glad I was able to help you, Tenma.” There.

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

69

Kanade

Listen

Huh? She already replied...?
70

Saki's Message

Listen

<I'd love to do more dress-up days now and again, if you're okay with it!>
71

Kanade

Listen

...
72

Kanade

Listen

“Maybe every once in a while.”