The next day
Miyamasuzaka

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Airi

Listen

Wait, you talked to Mr. Hiiragi...?!
2

Haruka

Listen

Yeah. I asked him if he knew anything about us not receiving any offers... And, during our conversation, I remembered something really important.
3

Haruka

Listen

That we can't lose sight of our goal of spreading hope to others, no matter what.
4

Minori

Listen

Oh...
5

Haruka

Listen

The fact of the matter is that we're not getting as many offers as before... But all we have to do is get back to that point.
6

Haruka

Listen

And as the producer of MORE MORE JUMP!, I'm going to think of a way for us to do that.
7

Haruka

Listen

So, I want the rest of you to keep thinking about spreading hope to everyone.
8

Haruka

Listen

Regardless of what sort of situation we're in, we can never lose sight of who we are.
9

Shizuku

Listen

Haruka...
10

Airi

Listen

Yeah, Haruka's right.
11

Airi

Listen

It's not good for us to dwell on our problems. Our goal is to spread hope to as many people as we can!
12

Minori

Listen

Yeah! I'm gonna try even harder in today's meeting for that show!
13

Minori

Listen

Especially since it's the first one where we get to appear as regulars!
14

Shizuku

Listen

All we did last time was introduce ourselves to everyone, but we get to hear more about it from the director today, yes?
15

Haruka

Listen

Mr. Nakano was great to work with previously on “The Town Revitalization Team!”, and it's so nice that he's taking our input into account while developing this show.
16

Haruka

Listen

That means we need to do our best and not let him down.
17

Minori

Listen

Yeah!
18

Shizuku

Listen

Oh, speaking of Mr. Nakano...
Didn't he also mention something about his next show?
19

Minori

Listen

Umm... He's gonna be working on another new show next year, right?
20

Airi

Listen

Yeah, and he said how he'd love to have us on board for that as well.
21

Haruka

Listen

I know nothing has been decided yet...
But it might be worth asking him about that when we meet him today.
22

Haruka

Listen

In order to make that opportunity a reality and keep spreading hope to our viewers, we first need to do well during today's meeting!
23

Minori, Airi & Shizuku

Listen

Yeah!
Yes!
A few hours later
TV Station - Meeting Room

BGM: --:-- / --:-- Play

24

Program Staff Member

Listen

Alright, why don't we end today's meeting here?
25

Nakano

Listen

Sounds good. I think we've given a thorough rundown of what this show's about...
26

Nakano

Listen

Next time, we'll talk more in detail about the segment you'll be leading.
27

Haruka

Listen

Understood. Thank you for having us.
28

Minori

Listen

Hehe. It's really starting to come together!
29

Shizuku

Listen

I'm so excited!
We really get to run a segment where we help people who write to us about their problems...!
30

Nakano

Listen

Hehe. I'm glad you're feeling so optimistic about it.
31

Nakano

Listen

The truth is, I had MORE MORE JUMP! in mind for this segment ever since I started working on this show.
32

Airi

Listen

Wait, really...?
33

Nakano

Listen

Really. When we shot “The Town Revitalization Team!”, you and the locals had such organic interactions... We got a lot of good footage as a result.
34

Nakano

Listen

My hope is that this segment will give our viewers another taste of that down-to-earth atmosphere.
35

Nakano

Listen

So, I hope you'll once again show us your authentic selves when we begin shooting.
36

Minori

Listen

Of course! You can count on us!
37

Program Staff Member

Listen

Slow down, Mr. Nakano.
We're not scheduled to actually shoot for ages. We still need to hammer out all the details first.
38

Nakano

Listen

Haha. Very true. I'm just so excited...
But...
39

Nakano

Listen

I do genuinely believe that MORE MORE JUMP! will help turn this show into an instant classic. So, once again, I'm very much looking forward to working with all of you.
40

Haruka

Listen

Yes, we're looking forward to working with you again as well!
41

Program Staff Member

Listen

Then, if no one has anything else to add, let's call things here, shall we?
42

Haruka

Listen

Oh, actually... I do have one question.
43

Haruka

Listen

About that other show you mentioned when we last met... Has there been any progress?
44

Nakano

Listen

When we last met?
45

Haruka

Listen

Yes, you mentioned that you'd be working on a new show next year and how you were interested in having us on board...
46

Nakano

Listen

O-Oh, about that...
47

Nakano

Listen

Umm... Unfortunately, a few things happened with that show since we last spoke...
48

Nakano

Listen

And I'm sad to say that due to various reasons, we've gone back to the drawing board regarding who'll be appearing on it.
49

Haruka

Listen

Huh...? Back to the drawing board?
50

Shizuku

Listen

Can you tell us those reasons...?

BGM: --:-- / --:-- Play

51

Nakano

Listen

Unfortunately, I'm not able to disclose that information...
52

Shizuku

Listen

Oh... Yes, of course. Pardon me for asking...
53

Nakano

Listen

No, I'm sorry since I indicated that you'd be appearing in it. I feel so awful about what's happened...
54

Haruka

Listen

We understand...
As unfortunate as this is, we know that there's a lot going on behind the scenes. Regardless, we're still looking forward to working with you on another project.
55

Nakano

Listen

So am I.
56

Nakano

Listen

Anyway, let's clear the room.
We shouldn't overstay our welcome.
57

Haruka

Listen

Yes, and thank you again.
58

Minori, Shizuku & Airi

Listen

Thank you!
59

Haruka

Listen

(They've gone back to the drawing board at this stage?)
60

Haruka

Listen

(I know it was still very preliminary, but Mr. Nakano seemed really excited about having us on...)
61

Haruka

Listen

(Something isn't right here.)
62

Haruka

Listen

(While I'm already here at the station, I think I'll try talking to some of the staff I've worked with in the past.)
Several dozen minutes later
TV Station - Corridor

BGM: --:-- / --:-- Play

63

Haruka

Listen

I understand.
And thank you for answering my questions. I know this was really sudden.
64

TV Producer

Listen

No, I'm sorry for not being able to help.
Anyway, Ms. Kiritani, I'll see you later.
65

Haruka

Listen

See you. I look forward to working with you again if we get that chance.

Sound Effect: Play

66

Haruka

Listen

(I'm still grasping at straws...)
67

Haruka

Listen

(I considered the possibility that we made some faux pas that everyone's too embarrassed to talk about... But, that's not the impression I've been getting.)
68

Haruka

Listen

(But there's no use trying to think about this here. I need to refocus my attention.)
69

Haruka

Listen

(Minori and the others have already gone.
I should head back to the MORE MORE HOUSE and—)
70

TV Station Staff Member

Listen

Oh, Mr. Nakano! Hello!
71

Nakano

Listen

Ah, hello.
72

Haruka

Listen

(Oh, it's Mr. Nakano...
He might've just gotten out of this other meeting. Before I leave, I should say goodbye and...)
73

TV Station Staff Member's Voice

Listen

I heard the news about your new show for next year!
74

TV Station Staff Member's Voice

Listen

ReLight is going to appear on it as regulars, right?!
75

Haruka

Listen

What...?

BGM: --:-- / --:-- Play

76

Haruka

Listen

(His new show for next year?
But he just said they'd gone back to the drawing board...)
77

Haruka

Listen

(Also, did I just hear... ReLight...?)
78

TV Station Staff Member's Voice

Listen

I was honestly really surprised since I know you're a huge fan of MORE MORE JUMP!
79

Nakano's Voice

Listen

I told them earlier that we're starting from scratch when it comes to who'll be appearing.
80

Nakano's Voice

Listen

I made a huge mistake.
It's all my fault for jumping ahead and saying that they were basically a lock for it...
81

Nakano's Voice

Listen

I just ended up completely dashing their hopes.
82

Haruka

Listen

(Oh...)
83

TV Station Staff Member's Voice

Listen

No, don't say that.
You know how things change really fast in this industry...
84

TV Station Staff Member's Voice

Listen

Also, there's nothing we can do when Mr. Hiiragi pushes so hard for his group.
85

Haruka

Listen

What...?

Sound Effect: Play

86

Haruka

Listen

Mr. Hiiragi...?
Next Chapter: A Rumor