White Day
Wonderland SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Tsukasa

Listen

Alright, it looks like we're all here.
2

Tsukasa

Listen

This is Rui's and my way of thanking all of you for everything that you do day to day. Enjoy, and bon appetit!
3

Emu

Listen

Wow...! These cookies all have pictures on them!
4

Rui

Listen

We used icing on them.
Each one has a unique design and message on it. Take any that suit your fancy.
5

Nene

Listen

Oh, right... Today's White Day, huh?
6

Miku

Listen

Wow☆ This one has a Ferris wheel on it! And this one has a merry-go-round!
7

Rin

Listen

That's so cool☆ I can't decide which to choose.
8

Emu

Listen

Thanks, Tsukasa, Rui!
9

Emu

Listen

So, I also have something that I wanna give all of you.
10

Tsukasa

Listen

Give us?
11

Emu

Listen

Ta-daa!
I wrote message cards to show just how much I appreciate all of you guys☆
12

Emu

Listen

Starting with you, Tsukasa! Here's yours!
13

Tsukasa

Listen

Oh...!
I'd heard that you went to help out with an event involving making cards, but I wasn't expecting to receive one...
14

Tsukasa

Listen

Thank you very much!
Hm...? All these star stickers...
15

Tsukasa

Listen

Ah, I see!
They must represent the shining star that I am!
16

Emu

Listen

Ding ding ding!
17

Emu

Listen

I'm always encouraged by the way you do your absolute best every day! This is my way of thanking you for that!
18

Tsukasa

Listen

I could say the same for you, Emu.
Let us both keep moving forward down the path to stardom!
19

Emu

Listen

Yeah!
20

Emu

Listen

Next is... Rui! Here you are!
21

Rui

Listen

Thank you.
Hehe. Mine has robots and a jack-in-the-box on it.
22

Emu

Listen

Hehe. That's because you're always making robots and coming up with fun effects that surprise the audience☆
23

Emu

Listen

Thanks for everything, Rui!
24

Rui

Listen

Thank you as well. I'm constantly inspired by your sheer athletic talent and free imagination.
25

Emu

Listen

Next! Drum roll please...
Here's your card, Nene!
26

Nene

Listen

Wow, these stickers are really cute...
Musical notes, and a princess singing a song?
27

Emu

Listen

Yup! Because you're always making lots and lots of people smile with your beautiful singing voice!
28

Nene

Listen

Emu...
29

Emu

Listen

And thank you for always hanging out with me! Let's go grab some taiyaki again in the future!
30

Nene

Listen

Hehe. I'd love to...
Let's hang out again soon.
31

Emu

Listen

Next are my cards for everyone in SEKAI!
32

Luka

Listen

Oh, you made cards for us?
33

MEIKO

Listen

Hehe. That's so nice of you!
Let's form a line, shall we?
34

Len & Rin

Listen

Woohoo!
School SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

35

Saki

Listen

Alright, I'd like to begin our fun and exciting message card exchange party!
36

Ichika

Listen

We heard that we were going to be making our own message cards and exchanging them with each other...
37

Miku

Listen

But how are we actually supposed to make our cards?
38

Rin

Listen

Heh heh heh. Don't worry. We'll teach you guys everything that you need to know!
39

Saki

Listen

Right! Starting with you, Ichi!
40

Ichika

Listen

O-Okay...!
41

Saki

Listen

I made your card in the shape of a guitar!
42

Ichika

Listen

Oh, look at that...
It even has cactus stickers on it.
43

Saki

Listen

“I really admire how you're so passionate about what you do, Ichi.”
44

Saki

Listen

“When you decide to do something, you just move straight toward it. You don't know how many times you've helped me by doing that.”
45

Ichika

Listen

Saki...
46

Saki

Listen

“I'm really glad that you're my friend, so thank you! I hope we get to be besties forever and ever!”
47

Ichika

Listen

Thanks, Saki...
You've also been a huge source of support for me.
48

Ichika

Listen

I really appreciate you making this card for me. I promise to cherish it.
49

Rin

Listen

Alright, I wanna go next!
50

Rin

Listen

Who should I do first...?
Hmm... Okay, MEIKO, I choose you!
51

MEIKO

Listen

Hm? Me?
52

Rin

Listen

Yeah! “Thank you for always helping me whenever I'm in trouble!”
53

Rin

Listen

“Not only do you run our practices really well, you even go all out when we're having fun together! I really love how reliable and full of energy you are☆”
54

MEIKO

Listen

Hehe. Are these hearts a representation of just how much you love me?
55

Rin

Listen

Bingo!
And this smiley face is you!
56

MEIKO

Listen

Thank you, Rin.
Please feel free to ask me for help whenever.
57

Rin

Listen

Hehe♪
58

Saki

Listen

Alright, next...
59

Shiho

Listen

I think I'm up.
Ready, Honami?
60

Honami

Listen

Y-Yes, I'm ready!
61

Shiho

Listen

There's no need to feel so anxious.
62

Shiho

Listen

Anyway... I wanted to make you something that you'd really like, but as expected, they didn't exactly have an apple pie-shaped card or pie stickers.
63

Shiho

Listen

So, I decided to use masking tape to get something close. Take a look.
64

Honami

Listen

Wow...! You really made this, Shiho?
65

Shiho

Listen

“You always keep a close eye on those around you and have their best interests at heart.”
66

Shiho

Listen

“There's probably a lot of good that you've done that I don't even know about.”
67

Shiho

Listen

“I firmly believe that we were only able to get this far because of you, Honami. Please keep being the great leader that you are.”
68

Honami

Listen

Shiho...
69

Honami

Listen

I really appreciate you saying all this, Shiho.
And this card you made for me is so beautiful...
70

Honami

Listen

Thank you. I promise to treasure it forever.
71

Len

Listen

This feels like a great way to enjoy your youth.
72

Luka

Listen

Yes, I feel like writing some thank-you messages too now.
73

Saki

Listen

Hehe. Then, we can pass out the rest later.
For now, let's start making our cards!
74

Rin

Listen

Let us know if you have any questions♪
75

Shiho

Listen

We also brought decorative pens and such, so feel free to use them as you like.
76

KAITO

Listen

Umm... So many choices... I don't know which to pick...
77

Saki

Listen

Choosing a recipient will make that a lot easier. For example, for Miku's card...
A few days later
Miyamasuzaka Girls Academy - Class 2-B
78

Saki

Listen

Captain Emu! At last, it's only us in this classroom!
79

Emu

Listen

Excellent! Then...
80

Saki & Emu

Listen

It's time for our after-party!

BGM: --:-- / --:-- Play

81

Shiho

Listen

Keep it down.
There might still be people staying after school in the other classrooms.
82

Saki

Listen

Okay!
83

Saki

Listen

I brought a ton of snacks!
Have as much as you like!
84

Emu

Listen

And I brought the juice!
So, get your glasses ready!
85

Emu

Listen

Alright, cheers!
86

Saki & Shiho

Listen

Cheers!
Cheers.
87

Saki

Listen

Oh, Emu, that reminds me.
Did you get a chance to give Tsukasa and the others their cards?
88

Emu

Listen

Yup! I told them lots and lots about how much I appreciate them! How about you two, Saki?
89

Saki

Listen

We also passed out our cards!
And afterwards, we made some more together.
90

Shiho

Listen

But it took a while to write our messages, since we were making cards for literally everyone.
91

Emu

Listen

Oh, that sounds really fun☆
92

Saki

Listen

It was!
But I actually still have two cards left to give...
93

Emu

Listen

Oh, I also still have two!
What about you, Shiho?
94

Shiho

Listen

Same...
I mean, do we really need to make a big show of this?
95

Saki

Listen

Hehe♪
Then, I'll start with... My card for you, Emu!
96

Emu

Listen

Okay!
97

Saki

Listen

“You have a talent for cheering people up and making everyone around you smile, Emu.”

BGM: --:-- / --:-- Play

98

Saki

Listen

“That's why I always have fun whenever I'm with you. During our shadowing and while we helped out with the event, I was smiling the whole time because of you.”
99

Saki

Listen

“And I really admire how hard you're working to make your dream a reality.”
100

Saki

Listen

“I wouldn't have learned as much as I did about how these sorts of events are run if it weren't for you, Emu!”
101

Saki

Listen

“So, thank you for this wonderful experience!
I hope we get to do more stuff like this in the future!”
102

Emu

Listen

Hehehe...
Oh no... I don't know what to say...
I feel so happy...
103

Emu

Listen

Thanks for this, Saki!
Next, Shiho, it's my turn to give you your card!
104

Emu

Listen

“I really admire how cool and collected you always are, Shiho.”
105

Emu

Listen

“But the way you smile whenever you look at something cute is also really adorable! The expression you make is so nice.”
106

Shiho

Listen

...
107

Emu

Listen

“Even during our shadowing, you stayed focused and made sure our discussion went smoothly.”
108

Emu

Listen

“I love how you're both really serious and really nice, Shiho! Thank you for always being such an amazing person☆”
109

Shiho

Listen

You're welcome.
110

Shiho

Listen

Alright, I guess this means... I'm giving you my card next, Saki?
111

Saki

Listen

Yup!
112

Shiho

Listen

“We've known each other forever and been through a lot...”
113

Shiho

Listen

“And you've become the person who best knows how to get me to go places and do stuff.”
114

Shiho

Listen

“I don't like wasting time, which usually means I push off taking breaks or hanging out with everyone...”
115

Shiho

Listen

“But you know how to get me to do it. There were times when I just went along to make you stop begging me...”
116

Shiho

Listen

“Still, I usually end up enjoying whatever we do wherever we go. Our shadowing and that event we helped out with included.”
117

Shiho

Listen

You get worked up really easily, so I try not to say this too often...
118

Shiho

Listen

But thank you for always taking me around places, Saki. You too, Otori.

BGM: --:-- / --:-- Play

119

Saki

Listen

Thanks for saying that, Shiho!

Sound Effect: Play

120

Emu

Listen

Time for a thank you group hug!

Sound Effect: Play

121

Shiho

Listen

Wait, don't throw yourselves at me like that.
122

Shiho

Listen

*Sigh*
This is exactly what I was afraid of...
123

Saki

Listen

Hehe♪ It's your fault for saying what you did.
124

Emu

Listen

All's well that ends well☆
125

Shiho

Listen

I'm not sure that's the phrase I'd use...
126

Shiho

Listen

Anyway, I hope we get to keep doing stuff together.
127

Saki & Emu

Listen

Us too!

Sound Effect: Play

128

Saki

Listen

(I'm so glad we got to visit the same company together. I feel like we're a lot closer to each other now.)
129

Saki

Listen

(And I'm really glad that I got this chance to show them just how much I appreciate them.)
130

Saki

Listen

(Because now I understand that us all being together is sort of a miracle...)
131

Saki

Listen

(So, I'm gonna make sure to thank them as much as I can moving forward!)