???
1
Nene
Whoa...!
2
Tsukasa
Cats, cats, cats as far as the eye can see!
What a sight to behold...
3
Inuyama
Welcome to my cat-themed carnival, everyone. I call it Meow Park!
4
Airi & Mizuki
I-It's so cute...!!!
5
Mizuki
All the rides, attractions and snacks are designed to look like cats...!!
6
Airi
Hey, look! That shop's selling cat ears and hats and stuff...! They look way too cute...!
7
Airi
Oh, check it out. Isn't that Mikke there over in front of the big slide?! He's this carnival's mascot, so we gotta get a picture with him later...!
8
Nene
Wait, does the name Mikke come from “mikeneko”? He is based on a calico cat...
9
Inuyama
Haha. Anyway, I'll leave you all to it.
10
Inuyama
I'll be walking around the carnival for the most part, so let me know if you have any questions.
11
Tsukasa
Okay, thank you!
12
Inuyama
Shall we, Nyantaro?
13
Nyantaro
Meow...
14
Tsukasa
Hm? What's wrong, Nyantaro? Why are you coming over to me...?
15
Nene
Aren't you gonna go with Mr. Inuyama?
16
Nyantaro
Meow...
17
Mizuki
He's brushing up against your legs, Tsukasa...
18
Inuyama
Haha. I think he wants to play with you all some more. It seems you've become fast friends.
19
Tsukasa
Friends...
20
Tsukasa
Then, why don't we go around the carnival together...?!
21
Mizuki
That's a great idea.
It'll be super fun to see everything together!
22
Inuyama
Hehe. Go right on ahead, Nyantaro.
I hope you all have a wonderful time.
23
Tsukasa
Thank you!
24
Tsukasa
Now, which ride should we go on first...?
25
Nyantaro
Meow...
26
Nene
Oh, Nyantaro's walking that way...
27
Nyantaro
Meow!
28
Airi
He's looking back towards us.
I think he's trying to say, “This way”...
29
Mizuki
Haha.
Does this mean he's gonna be our guide?
30
Tsukasa
Oh, if that's the case...
Then let's all follow him!
31
Tsukasa
Show us where we should go first, Nyantaro... I mean, partner!
32
Airi
You're upgrading him to partner just like that...?
33
Mizuki
Oh, this roller coaster's so cute♪
Look at the rails! They're covered in cat paw prints!
34
Nene
Y-Yeah...
35
Airi
Look at that.
I'm a little scared, but at least the design is somewhat comforting...
36
Mizuki
Are you guys feeling okay?
What about you, Tsukasa? You went quiet all of a sudden.
37
Tsukasa
N-Nonsense! I don't feel scared at all.
Not one bit.
38
Mizuki
Oh, here comes the drop!
39
Tsukasa
I'm not... Scaaaaaaaared!
40
Nene
You get to ride on cats for this merry-go-round. Which should I choose...?
41
Mizuki
I'm gonna ride the white one because it's got such an adorable bow on it!
42
Tsukasa
Hmm... I'll choose...
43
Tsukasa
Oh, this tabby... It looks just like Nyantaro.
44
Tsukasa
Alright, I'll ride this one...
Giddy up, partner!
45
Airi
You just keep making new friends at every turn, Tenma.
46
Mizuki
I really wanted this plushie.
Thanks for helping me get it, Kusanagi!
47
Mizuki
I didn't know you were so good at these kinds of shooting galleries.
48
Nene
I mean, it's not so hard once you get the hang of it...
49
Nene
But you were also really good, Akiyama.
I'm glad you got the prize you wanted...
50
Mizuki
It's because you were such a great teacher! Again, thanks♪
51
Tsukasa
Where to next, Nyantaro?
52
Nyantaro
Meow.
53
Mizuki
Hehe. It's really like he's guiding us around.
54
Airi
It's amazing how smart he is.
He's been waiting patiently outside while we go on rides and stuff. And once we get off, he starts leading us towards the next attraction.
55
Nene
He's also basically glued himself to Tsukasa...
56
Nyantaro
Meow.
57
Tsukasa
Still, I always thought carnivals only had simple or lower-quality rides and attractions. The ones here are surprisingly serious...
58
Airi
I read online that the ones here are all handpicked and really sturdy. They've apparently had pretty much the same lineup since the carnival first opened.
59
Tsukasa
I see...
60
Tsukasa
(In other words, these attractions have accompanied Mr. Inuyama to countless different places.)
61
Tsukasa
(Also...)
62
Children
Hey, let's go on the cat merry-go-round again!
63
Guests
The roller coaster was a little scary, but it ended up being really fun...!
64
Tsukasa
(They've put smiles on the faces of so many.)
65
Nyantaro
Meow.
66
Mizuki
Oh, he's calling to us.
I think he wants us to go on the big slide next.
67
Tsukasa
Yes, you're right.
Let's go, Akiyama, Nene, Airi Momoi!
68
Airi
Again, why do you keep calling me by my full name?!
Several hours later
Meow Park Entrance
69
Mizuki
Man, that was so much fun!
70
Mizuki
The Ferris wheel we went on at the end was so cute! Not only did the gondolas all have cat ears on them, they were covered in paw prints inside too!
71
Airi
Yeah, and you're able to see the whole carnival from the top. I can see why it's the most popular ride!
72
Nene
And thanks for being such a great guide, Nyantaro.
73
Tsukasa
Yes, we got to have our fill of fun thanks to you!
74
Nyantaro
Meow.
75
Airi
Hehe. We should come again sometime...!
Maybe we can ask Mr. Inuyama where they'll be touring next.
76
Tsukasa
Yes, we can also use this opportunity to thank him one last time.
77
Tsukasa
Based on what the staff told us, he should be by the gate bidding farewell to the guests.
78
Tsukasa
Oh, that looks like him.
Mr. Inuyama!
79
Inuyama
Hm? Ah, there you all are.
Thank you for visiting today. Did you all have fun?
80
Tsukasa
Yes, we did!
Quite a lot of fun, in fact!
81
Airi
The cat designs everywhere were all so cute...!
It honestly felt like bliss...!
82
Inuyama
I'm glad to hear that.
I did invest quite a lot of energy into this place.
83
Mizuki
Anyway, we were just talking about visiting again. Can you tell us where the next stop for your carnival is going to be...?
84
Inuyama
Oh...
85
Inuyama
The next stop...
86
Inuyama
I appreciate you saying that, but I'm sorry...
87
Inuyama
This is actually the final stop.
88
Tsukasa
What?
Next Chapter: The Ideal Finale