1

Airi

Listen

This is your carnival's final stop...?
2

Tsukasa

Listen

B-But why?
You've been able to put smiles on the faces of so many...
3

Inuyama

Listen

Fortunately, yes.
It's a moving sight to behold.
4

Inuyama

Listen

However, as you can see, I'm not young...
Traveling around from place to place takes its toll.

BGM: --:-- / --:-- Play

5

Nene

Listen

Oh...
6

Inuyama

Listen

But I'm satisfied.
I started this carnival with the dream of putting smiles on the faces of people all over.
7

Inuyama

Listen

And I've successfully accomplished that.
8

Mizuki

Listen

People all over...
9

Inuyama

Listen

Yes. Even today, I got to see all these guests smile and laugh.
That includes you kids.
10

Inuyama

Listen

And I couldn't be happier.
11

Tsukasa

Listen

Mr. Inuyama...
12

Tsukasa

Listen

I see...
It is unfortunate to hear that such a wonderful carnival is going to be closing its gates... But I also believe that you've made a large number of people very happy.
13

Tsukasa

Listen

That obviously includes me!
14

Inuyama

Listen

Ah, thank you.
15

Tsukasa

Listen

I know. Would it be alright if I asked you when your final day is?
16

Inuyama

Listen

Huh?
17

Tsukasa

Listen

We'd like to come visit again if possible!
18

Mizuki

Listen

Yeah, we were just talking about coming back!
19

Inuyama

Listen

Haha. You did say that.
20

Inuyama

Listen

The final day is two weeks from now.
You're all more than welcome to visit if you're free then.

BGM: --:-- / --:-- Play

21

Nene

Listen

Two weeks from now... We don't have practice then.
22

Airi

Listen

I'm also free.
So, let's all come back together, the four of us!
23

Tsukasa

Listen

Agreed! We shall return to this carnival and witness what is surely going to be a spectacular finale!
24

Inuyama

Listen

...!
25

Inuyama

Listen

A spectacular finale...
26

Nyantaro

Listen

Meooow...
27

Nene

Listen

Is something wrong, Mr. Inuyama...?
28

Inuyama

Listen

No, it's nothing serious.
It's just...
29

Inuyama

Listen

If only we could do that show...
Then we'd be able to give this carnival the send-off it deserves.
30

Mizuki

Listen

That show?
31

Tsukasa

Listen

Would it be possible for you to tell us more...?
32

Inuyama

Listen

...
33

Inuyama

Listen

So, to celebrate the opening of this carnival, we put on a show for the first week. The staff and I came up with it together...
34

Inuyama

Listen

But we'd never done anything like that before in our lives. Through trial and error, we wrote a script, designed all the costumes and whatnot. It was quite an ordeal...
35

Inuyama

Listen

That being said...
36

Inuyama

Listen

When we actually put on the show, all that pain suddenly disappeared.
37

Inuyama

Listen

The audience clearly enjoyed our show.
I saw the carnival guests all smiling and laughing. It was the moment I realized that this is how dreams are made.
38

Inuyama

Listen

I'm never going to forget that sensation I felt. Which is why...
39

Tsukasa

Listen

Which is why this show means so much to you all...
40

Inuyama

Listen

Yes, and I was hoping that we could put it on one last time before the carnival closes for good... But we can't...
41

Airi

Listen

Wait, why not?
42

Inuyama

Listen

Not only were we not able to find a full copy of the script, the costumes also need repairs. Those and a few other factors brought us to the conclusion that it won't be possible.
43

Inuyama

Listen

You might think we should simply put on a brand-new show... But only that show from our beginnings would hold any real meaning as this carnival's final spectacle.
44

Inuyama

Listen

So, we've given up on doing one.
45

Airi

Listen

That's so unfortunate...
46

Inuyama

Listen

I'm sorry.
I shouldn't be talking about something so negative to a group of guests.
47

Tsukasa

Listen

No, I was the one who asked.
More importantly...
48

Tsukasa

Listen

If you don't feel comfortable with this, Mr. Inuyama, I'll understand... But would you allow me to put on this show?
49

Tsukasa

Listen

I've actually been a cast member at an amusement park, and I was incredibly touched by your story just now.
50

Tsukasa

Listen

I understand what you meant when you talked about wanting to see everyone smile and not being able to forget that sensation you felt.

BGM: --:-- / --:-- Play

51

Tsukasa

Listen

So, if possible, I'd like to help out.
52

Inuyama

Listen

Tenma...
53

Airi

Listen

Me too...
I'd also like to lend a hand.
54

Airi

Listen

Like Tenma said, we made a lot of great memories here today...
55

Airi

Listen

You've made a lot of people smile up until now, Mr. Inuyama. So, I want to make sure you're smiling wide at the finale!
56

Inuyama

Listen

I appreciate the kind offer...
But as I just mentioned, we don't even have a full copy of the script.
57

Inuyama

Listen

And the costumes really are in tatters...
58

Tsukasa

Listen

I'll do something about the script.
I can try to reconstruct the story based on everything you can remember!
59

Mizuki

Listen

As for the costumes, I might be able to help. If you have pictures or any other references for what they used to look like, I should be able to restore them!
60

Airi

Listen

I'm not as good as Mizuki here, but I also know my way around a sewing machine.
61

Nene

Listen

Umm... I can't help fix the costumes or anything...
62

Nene

Listen

But I can help out as a member of the cast.
63

Tsukasa

Listen

All of you...!
64

Tsukasa

Listen

We promise to make you and the guests all smile, Mr. Inuyama.
65

Tsukasa

Listen

So, please...
Would you let us do your show?
66

Inuyama

Listen

Thank you all very much...
If you're willing to go this far...
67

Inuyama

Listen

...
68

Inuyama

Listen

I know it's beyond unreasonable to ask people who I just met to help me with this.
But...
69

Inuyama

Listen

If it means getting to experience that feeling again...
70

Inuyama

Listen

Alright...
Would you help an old man make his dream come true?
71

Tsukasa

Listen

...!
Yes, of course!
72

Tsukasa

Listen

In the name of putting smiles on you and all the guests, Mr. Inuyama...
73

Tsukasa

Listen

We promise to make this show a success!
Next Chapter: Begin Preparations!