You Are My Hero!

In Front of the Ferris Wheel

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Tsukasa

Listen

You have to stop it...?
2

Inuyama

Listen

Yes, we've decided to stop and inspect it since it seems to be acting up a bit.
3

Inuyama

Listen

But figuring out the cause may take some time.
4

Tsukasa

Listen

I see...
5

Guests

Listen

Hey, it looks like the Ferris wheel is down for repairs...
6

Guests

Listen

Wait, really?
Aww, I was really looking forward to going on it...
7

Mizuki

Listen

Oh no...
8

Inuyama

Listen

Our hands are tied since we must put safety first...
9

Inuyama

Listen

That being said... I feel absolutely terrible about disappointing the guests like this during the last day...
10

Tsukasa

Listen

Mr. Inuyama...

Sound Effect: Play

11

Inuyama

Listen

But I'm satisfied.
I started this carnival with the dream of putting smiles on the faces of people all over.
12

Inuyama

Listen

And I've successfully accomplished that.
13

Tsukasa

Listen

(This place means everything to Mr. Inuyama...
It's designed to make all those who attend smile and laugh.)
14

Tsukasa

Listen

(And now both he and his guests are going to spend their final day here frowning...)
15

Tsukasa

Listen

(Isn't there anything we can do...?)
16

Tsukasa

Listen

(Isn't there a way we can make it so everybody here goes home smiling?)
17

Tsukasa

Listen

This is all I can conjure up.
18

Nene

Listen

Huh?
19

Tsukasa

Listen

Mr. Inuyama, all of you...
Would you mind listening for a minute?
20

Tsukasa

Listen

I have an idea.
Several dozen minutes later
21

Children

Listen

Hey, we wanna go on the Ferris wheel!
When's it gonna be fixed?!
22

Guests

Listen

Hmm... I'm not sure...
This may take quite a while.
23

Guests

Listen

It's too bad, but we'll just have to go on something else. What about that merry-go-round? Doesn't riding cats sound like fun?
24

Children

Listen

We wanna go on the Ferris wheel!
25

???

Listen

“Over here, Sis!”
26

Children

Listen

Huh?

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

27

Older Cat Sister

Listen

“Hehe. So this is the carnival's main attraction. The Ferris wheel. It's the perfect target for a big prank.”

BGM: --:-- / --:-- Play

28

Younger Cat Sister

Listen

“Yeah, it is. Let's see... Where are the controls...? Let's try checking over there!”

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

29

Children

Listen

Hey, they went away...!
30

Guests

Listen

What were they doing just now...?
31

Guests

Listen

Those girls had really cute cat ears on...
32

???

Listen

“Oh, pardon me!”

Sound Effect: Play

33

Nyantaro

Listen

“I have a question for all of you...
Did any of you see a pair of cat sisters pass by here just now?”
34

Guests

Listen

Wait, is he talking about those girls we just saw...?
35

Children

Listen

Whoa, this cat's wearing a cape...!
That's so cool...!
36

Guests

Listen

Is something about to happen...?
37

Nyantaro

Listen

“The thing is, a pair of mischievous cats have been causing trouble at this carnival recently. I was chasing after them because they're likely up to no good again...”
38

Nyantaro

Listen

“But I seem to have lost them.
So, any information that you can provide would be greatly appreciated!”
39

Children

Listen

Umm... They went that way!
They even talked about pulling a prank or something!
40

Nyantaro

Listen

“What?! That's terrible...!
Thank you, young man!”

Sound Effect: Play

41

Guests

Listen

Oh, is this some sort of event...?
42

Guests

Listen

Maybe. I mean, the person we just talked to was totally wearing a superhero costume!
43

Guest

Listen

“No, look!
The Ferris wheel's stuck!”
44

Guest

Listen

“Oh no! But it was moving a second ago. What do you think happened...?”
45

Guest

Listen

“Hey, do you guys know what happened?”
46

Children

Listen

We don't know!
47

Guest

Listen

“Hmm... But the door to the control room is open... Wait, huh?”
48

Guest

Listen

“The switch is gone!
No, did those cat sisters steal it...?”
49

Children

Listen

What...?! The Ferris wheel stopped because of those cat sisters, Mommy...!
50

Guests

Listen

Wow... So, does that mean it stopping is also a part of this show...?
51

Miku

Listen

(Wow, Tsukasa, that's amazing...!
You turned what happened to the Ferris wheel into part of the show☆)
52

Miku

Listen

(Plus...)
53

Children

Listen

Hmm... Where do you think those cat sisters went?
54

???

Listen

“Oh, you rang?”
55

Children

Listen

Huh...?
56

Older Cat Sister

Listen

“Heh heh heh...”
57

Older Cat Sister

Listen

“Are you looking for this switch?”
58

Older Cat Sister

Listen

“Well, it's ours now...!”
59

Older Cat Sister

Listen

“If you want it back, you'll have to catch us first!”
60

Younger Cat Sister

Listen

“But there's no way that's gonna happen.”
61

Children

Listen

Hey, cat man!
They're over there!

Sound Effect: Play

62

Nyantaro

Listen

“Hm?! I'll be darned! Thank you, everyone!”
63

Nyantaro

Listen

“Stopping the Ferris wheel... How could you do such a thing? I am not letting you two get away this time!”
64

Nyantaro

Listen

“I, Nyantaro the cat hero, will put an end to your antics! So, freeze!”

Sound Effect: Play

65

Children

Listen

Wow, he's a cat hero...!
You can do it, Nyantaro!
66

Children

Listen

But the cat sisters are also really cute...!
Run for it, you two!
67

Miku

Listen

(They've managed to turn the guests' frowns upside down!)

BGM: --:-- / --:-- Play

68

Nyantaro

Listen

“Ah, I have you now! Give me the switch...”
69

Younger Cat Sister

Listen

“Sis, take it!”

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

70

Nyantaro

Listen

“What...?!”

Sound Effect: Play

71

Nyantaro

Listen

“Grr...! Credit where credit's due, they're working in perfect sync. I've lost them again...”
72

Nyantaro

Listen

“Do any of you happen to know where those despicable cat sisters went?”
73

Children

Listen

Nyantaro, over there!
74

Nyantaro

Listen

“Huh?”
75

Guests

Listen

Oh, the little sister's back that way!
76

Nyantaro

Listen

“That way...? Ah, underneath the Ferris wheel!
Thank you! I'll take a look now!”

Sound Effect: Play

77

Older Cat Sister

Listen

“Seriously, why are you being such a pest today?!”
78

Nyantaro

Listen

“Of course I'm being a pest.
For the sake of the guests waiting to ride the Ferris wheel, I can't afford to give up...!”
79

Children

Listen

Nyantaro...!
80

Guest

Listen

“Hey, everyone, why don't we all show Nyantaro our support?”
81

Guest

Listen

“Our cheers might give him the boost of energy he needs to succeed!”
82

Guest

Listen

“Yeah, you're right!
Let's all cheer for him, you guys!”
83

Guest

Listen

“Yes, I'm talking to you!”
84

Children

Listen

Oh... O-Okay!
85

Guest

Listen

“Ready?! One, two, three...!”
86

Guest

Listen

“You can do it, Nyantaro!”
87

Children

Listen

You can do it!

Sound Effect: Play

88

Nyantaro

Listen

“Huff... Huff... They're so fast!
Despite you all cheering me on, I can't seem to catch them...!”
89

Guests

Listen

Is Nyantaro gonna be okay...?
90

Tsukasa

Listen

(They should be finished fixing the Ferris wheel soon...)
91

Tsukasa

Listen

(No, it looks like they still need more time.
In that case, we can try moving over towards that group of guests and—)
92

Miku

Listen

<Tsukasa, Tsukasa...!>
93

Tsukasa

Listen

Huh?! Miku?!
94

Miku

Listen

<Look over there...!
The sign!>
95

Tsukasa

Listen

Th-The sign...?
96

Tsukasa

Listen

(Mr. Inuyama's taking down the “Under Repair” sign! That must mean...)
97

Tsukasa

Listen

(The Ferris wheel is ready to run again...!)
98

Miku

Listen

<Looks like he's signaling the okay☆>
99

Tsukasa

Listen

Yes, which means...!
100

Nyantaro

Listen

“Alright, playtime is over!
I'm going to catch you two once and for all!”

BGM: --:-- / --:-- Play

101

Nyantaro

Listen

“Here we goooooo...!!”
102

Younger Cat Sister

Listen

“H-He looks really determined...!
Sis, take the switch and...”
103

Younger Cat Sister

Listen

“N-No...! It slipped...”
104

Nyantaro

Listen

“Yes, got it!”

Sound Effect: Play

105

Children

Listen

Yes...! Nyantaro got it back!
106

Nyantaro

Listen

“Now I just need to flip the switch...”
107

Nyantaro

Listen

“And start it back up!”

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

108

Guests

Listen

Huh...?
109

Guests

Listen

Th-The Ferris wheel's working again...!
Does this mean we can go on it now...?!

BGM: --:-- / --:-- Play

110

Children

Listen

That was so cool!
Thanks, Nyantaro!
111

Nyantaro

Listen

“Hah hah hah! There's no need to thank me!”
112

Nyantaro

Listen

“After all, it's a hero's job to make sure everybody keeps smiling!”
113

Nyantaro

Listen

“The memories you make here today...
I hope they make you smile for years to come.”
114

Nyantaro

Listen

“And let me say...
Thank you all for visiting today!”

Sound Effect: Play

Next Chapter: You Are Our Hero