1
Kanade
No, this still doesn't sound right...
2
Kanade
Mr. Asahina said that Mafuyu's mom is very loving...
3
Kanade
The warmth Mafuyu associates with those apple slices is likely an expression of her mother's love.
4
Kanade
So, I have to find a sound which represents that...
5
Kanade
I should start again from the beginning.
6
Kanade
What do you think...?
7
Mafuyu
I think it's a good song.
8
Kanade
Okay...
9
Kanade
Thank you, Mafuyu...
10
Kanade
I'll try composing another one.
11
Mafuyu
Okay...
12
Kanade
(When I picture Mafuyu's mother, the sound ends up turning cold, no matter what I do...)
13
Kanade
(I tried working in my own mother's warmth...)
14
Kanade
(But it just isn't what Mafuyu felt.)
15
Kanade
(I can't lean on my own experiences.
I have to focus on Mafuyu and what she felt.)
16
Kanade
Still no good...
17
Kanade
It's the same as everything else I've come up with so far...
18
Kanade
(What do I do?)
19
Kanade
(How do I capture that maternal love that Mafuyu felt?)
20
Kanade
(Changing the melody or a few chords hasn't solved anything.)
21
Kanade
(There's something missing...on a more fundamental level?)
22
Kanade
(I don't know. But...)
23
Kanade
Again...
24
Kanade
Start over. Try again...
A few days later
25
Kanade
No...!
26
Kanade
(I thought I had the right idea at the demo stage, but I feel like I'm stepping backwards each time I add a note or chord.)
27
Kanade
(How do I capture that warmth in sound?
Am I using too many slashed chords? If I change the structure...)
28
Kanade
(No, this song may just be completely broken.)
29
Kanade
(I feel like nothing I come up with is going to make it better.)
30
Kanade
Next...
31
Kanade
My next idea has to work.
32
Kanade
...
33
Kanade
I can't stop here.
34
Kanade
I have to keep composing.
35
Mafuyu
You need to eat something, Kanade...
36
Kanade
Yes, you're right...
37
Kanade
I'll have something once I've reached a good stopping point.
38
Mafuyu
...
A few days later
39
Mafuyu's Father
Anyway, I should get going.
40
Mafuyu's Father
It's been getting warmer lately, but please continue to be mindful of your health.
41
Mafuyu
I will...
42
Mafuyu's Father
Let's see... Ms. Yoisaki is composing her song in the other room, yes?
43
Mafuyu
...
44
Mafuyu's Father
I should at least say hello before I leave.
45
Mafuyu's Father
I'll be excusing myself now, Ms. Yoisaki.
Thank you for having me.
46
Mafuyu's Father
...!
I-Is everything okay in there?
47
Mafuyu's Father
Ms. Yoisaki...?!
48
Kanade
I apologize for not sitting with you...
49
Kanade
I hope you get home safe.
50
Mafuyu's Father
Th-Thank you...
51
Mafuyu's Father
But... Are you feeling okay?
Your look rather pallid...
52
Kanade
I'm okay...
I didn't get enough sleep last night, that's all...
53
Mafuyu's Father
Then, you should rest for a bit.
Mafuyu, can you help Ms. Yoisaki to her bed?
54
Mafuyu
Okay.
55
Kanade
Huh? But...
56
Mafuyu's Father
You look exhausted, so you should spend the remainder of the day resting.
57
Kanade
Thank you...
58
Kanade
(My mind's still wide awake. I can't fall asleep...)
59
Kanade
(Before I forget... I have to remember what I was doing for that song...)
60
Kanade
(Start in a minor key...
Then change to a major key, and...)
61
Rin
<Kanade...?>
62
Kanade
No, this is also wrong...
63
Rin
<...!>
64
Kanade
No matter how hard I try, I can't find the answer...
65
Kanade
What's the right sound? Does it need more mid-bass? Which keys haven't I tried yet...?
66
Kanade
Think. Keep thinking...
67
Kanade
Next, I'll try...
68
Rin
(Kanade...)
Next Chapter: In Extremis