Weekend Garage

Sound Effect: Play

1
I'm back.
2

Ken

Listen

Hey, welcome back.
How'd your event go today?
3
Hmm... It was fun, but it could've gone better.
4

Ken

Listen

I see...
5

Ken

Listen

You seem to be struggling a bit.
6
...
7
Every time I sing, I feel like I'm missing something.

BGM: --:-- / --:-- Play

8
Like I'm not going all out, you know...?
I'm not singing with everything I have.
9

Ken

Listen

Is she still on your mind?
10

Ken

Listen

It's only natural for you to think about her.
11

Ken

Listen

After all, she was the partner you'd been looking for for so long.
12
...
13
I know I have to keep moving forward.
14
I know that I have to move on from Kohane.
15
But...
16
I think I'm never going to find a partner who's as good as her.
17

Ken

Listen

...
18
Which means... I have to keep singing by myself.
19
I have to surpass RAD WEEKEND on my own...
20

Ken

Listen

An...
21

Ken

Listen

You still have your whole life ahead of you. It's too soon for you to be giving up.
22
You're right.
23
And I want to believe that, but—
24

???

Listen

<...hear me?>
25
Did you hear a voice just now, Dad?
26

Ken

Listen

...?
No, I didn't hear anything.
27
Okay...
28
(Why do I feel so anxious all of a sudden?)
29
(I feel like I've forgotten something really important...)
30

Ken

Listen

Anyway, where was I?
31

Ken

Listen

When I say you're too young to be giving up, I'm not just talking about finding a new partner.
32
What?
33

Ken

Listen

Kohane's feelings are her own.
34

Ken

Listen

Which means you can't force her to perform with you again. Even if you could, it wouldn't be right.
35
...
36

Ken

Listen

However...
37

Ken

Listen

As long as she hasn't started to hate singing, there's still a chance of her coming back.

BGM: --:-- / --:-- Play

38
...!
39

Ken

Listen

That's what I was referring to when I said it's too soon to give up.
40

Ken

Listen

But given that... There's no telling what's going to happen even if you wait for her to return.
41

Ken

Listen

That may end up being more painful than giving up on her for good.
42
No...
43
I've been running circles in my head thinking about how I forced Kohane to help make my dream come true.
44
But that day... When I heard her sing...

Sound Effect: Play

45
I got the feeling that singing also meant a lot to her.
46
Which is why I think she hasn't started hating it...
47
So, I guess there still is a chance of her coming back, right?
48

Ken

Listen

It's a “no comment” from me.
I mean, you know your partner the best.
49
Thanks, Dad.
50
I feel like I know what I need to do now.
The next day

BGM: --:-- / --:-- Play

51
I'm heading out now, Dad!
52

Ken

Listen

Alright, stay safe out there.
53
I'll be fine! I mean, I'm just going to my usual spot!

Sound Effect: Play

54

Ken

Listen

She still isn't fully back on her feet, but she seems resolved at least.
55
(I know this is a long shot.)
56
(By clinging to this, I might end up feeling really disappointed.)
57
(I might wait and wait...and come out of this completely empty-handed.)
58
(But...)
59
(I've made the decision to keep singing here.)
60
(In the hopes that I'll get Kohane's attention again!)
61

An

♪——————!!
Next Chapter: Back in Harmony