The next day
Morinomiya Revue - Corridor

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Management Staff Member

Listen

Thank you for helping me put everything away like this, Ms. Otori...
2

Management Staff Member

Listen

I really appreciate it since there was just so much.
3

Emu

Listen

Not a problem!
I have a much better understanding of what general affairs involves now!
4

Emu

Listen

I'll be more than happy to lend a hand if you need help with anything else!
5

Management Staff Member

Listen

Oh... Hehe.
You're even more energetic than usual.
6

Management Staff Member

Listen

But you can clock out for the day.
I'll see you again tomorrow.
7

Emu

Listen

Thank you! See you tomorrow!
8

Management Staff Member

Listen

*Nod*
Thank you again.

Sound Effect: Play

9

Emu

Listen

(General affairs deals with so many different things.)
10

Emu

Listen

(I guess every company is different, but you have to help set up meetings, keep track of all the equipment in the building and all sorts of other stuff...)
11

Emu

Listen

(Alright, I'll read over my notes again after I get home!)

Sound Effect: Play

12

Emu

Listen

(I wonder how Suzu learned about management...?)
13

Emu

Listen

(I should ask her the next time I see her.)

Sound Effect: Play

14

Emu

Listen

Huh...?
15

Emu

Listen

I don't remember coming this way...
16

Emu

Listen

U-Uhhh?
17

Emu

Listen

Which way did I come from?
18

Emu

Listen

What do I do...?!
I think I went the wrong way while I was thinking about everything I've been learning...!
19

Emu

Listen

Uhhhh... How about this way?

Sound Effect: Play

20

Emu

Listen

(Huh? That looks like...)
21

Byakkomachi

Listen

Thank you again for making the time to meet with me.
22

Board Member

Listen

Ah, not a problem. Still...
23

Board Member

Listen

It is unfortunate to hear that Kikyogumi is going to be disbanded.
24

Emu

Listen

(What...?)
25

Byakkomachi

Listen

...

BGM: --:-- / --:-- Play

26

Board Member

Listen

Try not to worry too much.
These sorts of decisions are sometimes necessary to ensure the longevity of a company.
27

Byakkomachi

Listen

I appreciate you saying that.
28

Board Member

Listen

Please let us know if you'd like to speak with me again. For now, you'll need to excuse me.
29

Byakkomachi

Listen

Of course.

Sound Effect: Play

30

Byakkomachi

Listen

These decisions are sometimes necessary...
31

Emu

Listen

(Kikyogumi is being disbanded...?)
32

Emu

Listen

(Wh-Wh-Wh-What's going on here?!
We just saw them perform the other day...)
33

Emu

Listen

(But...)

Sound Effect: Play

34

Emu

Listen

Suzu...
35

Byakkomachi

Listen

...!
36

Byakkomachi

Listen

Otori? What are you doing here...?
37

Emu

Listen

Umm... I got lost after helping put away a few things.
38

Emu

Listen

And then just now, I...! Uhh...
39

Byakkomachi

Listen

Let's find a place where we can talk, shall we...?

Sound Effect: Play

40

Byakkomachi

Listen

No one is scheduled to use this rehearsal room right now.
41

Byakkomachi

Listen

Anyway, Otori, about what you just heard...
42

Emu

Listen

I'm really sorry!!
43

Emu

Listen

I didn't mean to eavesdrop or anything...
44

Emu

Listen

But is it true? Kikyogumi is really being disbanded?
45

Byakkomachi

Listen

Yes. The board reached a consensus yesterday.

BGM: --:-- / --:-- Play

46

Byakkomachi

Listen

But things haven't been fully finalized yet.
So, please refrain from telling anyone else.
47

Emu

Listen

But why...?
Kikyogumi's shows are so amazing...
48

Byakkomachi

Listen

Ah, that's right. You've seen them perform...
49

Byakkomachi

Listen

Then, did anything stand out to you?
50

Emu

Listen

Stand out?
51

Byakkomachi

Listen

Yes, for example... The number of empty seats.
52

Emu

Listen

Oh...

Sound Effect: Play

53

Emu

Listen

Yeah...
54

Emu

Listen

It was such a great show, so I did wonder why there were all those empty seats.
55

Byakkomachi

Listen

In order to give a proper explanation, I'll probably need to start with how the Kikyogumi troupe initially came to be...
56

Byakkomachi

Listen

Which may take a while. Is that okay?
57

Emu

Listen

Yeah, please go on!
58

Byakkomachi

Listen

The Morinomiya Revue and Suzurangumi were simultaneously established a hundred years ago.
59

Byakkomachi

Listen

This company has spent decades establishing the Morinomiya brand of shows. As such, its fan base has become rock solid.
60

Byakkomachi

Listen

Unfortunately, it's also grown stagnant.
61

Emu

Listen

Wait, so... They have a lot of fans coming to see their shows, but not many new ones...?
62

Byakkomachi

Listen

Exactly.
Nothing serious has happened yet, but we'll slowly but surely keep fading from the public eye if we let things go on like this.
63

Byakkomachi

Listen

Kikyogumi was established two years ago with the precise intent of getting ahead of this issue.
64

Byakkomachi

Listen

The goal was essentially to bring in a new set of fans and breathe new life into Morinomiya by forming an all-male troupe.
65

Emu

Listen

I had no idea...
66

Byakkomachi

Listen

However, Kikyogumi is still a very new troupe that's full of young members.
67

Byakkomachi

Listen

Compared to Suzurangumi, they're lacking in terms of quality... Showgoers have seen reviews of that nature going around, and as a result, the troupe is struggling to bring in the expected earnings.
68

Emu

Listen

Oh...
69

Byakkomachi

Listen

If a product fails to hit sales targets, then the company must cease producing it.
70

Byakkomachi

Listen

And what's more...
71

Byakkomachi

Listen

All of Kikyogumi's leads and star-level talent just keep leaving for greener pastures.
72

Emu

Listen

What?! Wh-Why...?
73

Byakkomachi

Listen

Wouldn't you want to leave if you were in their shoes?
74

Byakkomachi

Listen

You push yourself to the absolute limit during practice, but it doesn't fill the seats. On top of that, you're seen as lesser than Suzurangumi. I honestly don't blame them for wanting to leave.
75

Byakkomachi

Listen

Improving the brand while short-staffed is impossibly difficult. As such, there's no reason to expect an increase in earnings. In other words, the board was right to disband them.
76

Byakkomachi

Listen

I understand their reasoning. But...
77

Emu

Listen

Suzu, it sounds like...
78

Emu

Listen

You don't want to give up on them, do you?
79

Byakkomachi

Listen

No, I don't...
Because I believe they're a vital part of Morinomiya.
80

Byakkomachi

Listen

The younger fans find a slight lack of refinement actually charming. When it comes to reaching a new audience, this troupe has been able to produce results.
81

Byakkomachi

Listen

Plus, the remaining troupe members and the male students are all very passionate about what they do.
82

Byakkomachi

Listen

Which is why I want to see if we can keep them somehow...
83

Emu

Listen

...
84

Emu

Listen

(It's always hard when you can't reach your goal or protect the things you care about...)
85

Emu

Listen

(That reminds me of Phoenix Wonderland not too long ago.)
86

Emu

Listen

Suzu!!

Sound Effect: Play

87

Byakkomachi

Listen

Huh...?!
88

Emu

Listen

Can I help you save them?!
89

Byakkomachi

Listen

What...?
90

Emu

Listen

So, I really understand why you want to help Kikyogumi not get disbanded...
91

Emu

Listen

I mean, they put on these amazing performances that feel totally different from the ones Suzurangumi does...

BGM: --:-- / --:-- Play

92

Emu

Listen

There were empty seats, but the people who did come to see them all seemed to really enjoy themselves!
93

Emu

Listen

Oh, sorry...! I'm an outsider, so I probably shouldn't be saying all this...
94

Emu

Listen

But...
95

Emu

Listen

The thing is, Phoenix Wonderland went through something similar a little while back.
96

Emu

Listen

We started losing guests...
We tried doing a lot of new things, but nothing worked at first.
97

Byakkomachi

Listen

...
98

Emu

Listen

Also, I'm studying management and how to run an organization right now...
99

Emu

Listen

So I want to help you in any way I can, Suzu.
100

Emu

Listen

Please, let me help you...
101

Byakkomachi

Listen

Otori...
102

Byakkomachi

Listen

It is nice knowing that I have an ally...
103

Byakkomachi

Listen

Thank you. I'm looking forward to working with you.
104

Emu

Listen

...!
Me too!