A few days later

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

1

Mafuyu

Listen

...
2

Kanade

Listen

Do you need any help, Mafuyu?
I'm free to lend you a hand.
3

Mafuyu

Listen

No, that's mostly everything.
I didn't actually bring that many things over.
4

Mafuyu

Listen

I'll carry these down once my dad gets here.
5

Kanade

Listen

Okay...
6

Kanade

Listen

Things are going to feel quiet here without you.
7

Mafuyu

Listen

Huh?
8

Kanade

Listen

Oh, sorry... I'm happy that you're ready to go home now, Mafuyu.
9

Kanade

Listen

But I've also sort of gotten used to having you around.
10

Kanade

Listen

I'm a little sad that you're leaving.
11

Mafuyu

Listen

Kanade...
12

Mafuyu

Listen

I'll come back again from time to time.
13

Kanade

Listen

Huh...?
14

Kanade

Listen

Thank you...
15

Mafuyu

Listen

Because you might push yourself too hard and forget to eat again.
16

Kanade

Listen

Huh? N-No, I'll be fine.
What I did was bad, and I've learned my lesson.
17

Mafuyu

Listen

If you don't eat properly, then I'm going to tell Mochizuki.
18

Kanade

Listen

Oh...
19

Kanade

Listen

I-I'll be careful...
20

???

Listen

<Mafuyu, Kanade.>

Sound Effect: Play

21

Kanade

Listen

Miku, Len. We didn't see you there.
22

Len

Listen

<M-Mafuyu... We heard that you're going home today.>
23

Mafuyu

Listen

Yes, my dad should be here soon to pick me up.
24

Len

Listen

<Okay...>
25

Miku

Listen

<...>
26

Mafuyu

Listen

Is something wrong, Miku?
27

Miku

Listen

<Nothing's wrong...>
28

Miku

Listen

<I'm just a little worried is all.>
29

Mafuyu

Listen

...
30

Mafuyu

Listen

I'm also a little anxious...
31

Mafuyu

Listen

But I'll be fine.
32

Mafuyu

Listen

I want to believe what my mom said.
33

Len

Listen

<Mafuyu...>
34

Miku

Listen

<Okay.>
35

Miku

Listen

<Good luck, Mafuyu.>
36

Mafuyu

Listen

Thank you...

Sound Effect: Play

37

Kanade

Listen

I hear a car coming.
That must be your dad.
38

Kanade

Listen

Let's go, Mafuyu.
39

Mafuyu

Listen

Okay...
40

Mafuyu's Father

Listen

Alright, we're here.
I'll carry your things for you.
41

Mafuyu

Listen

Thank you...
42

Mafuyu's Father

Listen

You can open the door when you feel ready, Mafuyu.

Sound Effect: Play

43

Mafuyu

Listen

(Don't worry.)
44

Mafuyu

Listen

(You made the decision to believe in Mom.)

Sound Effect: Play

45

Mafuyu's Mother

Listen

Welcome home, Mafuyu!

BGM: --:-- / --:-- Play

46

Mafuyu

Listen

I'm back...
47

Mafuyu's Mother

Listen

Please, come in.
Dinner is just about ready.
48

Mafuyu's Mother

Listen

Are you hungry?
49

Mafuyu

Listen

*Nod*
50

Mafuyu's Father

Listen

Oh, look at all the dishes on the dining table. We must be having a feast tonight.
51

Mafuyu's Mother

Listen

Hehe. I couldn't help it, since I knew Mafuyu was finally coming home.
52

Mafuyu's Mother

Listen

Okay, let's get your things settled and have dinner once everything is ready.
53

Mafuyu

Listen

Okay.
54

Mafuyu's Mother

Listen

So, once again...
Welcome home, Mafuyu!

BGM: --:-- / --:-- Play

55

Mafuyu's Mother

Listen

Today's menu includes many of your favorite dishes. I made them just for you.
56

Mafuyu's Mother

Listen

I gave them some extra seasoning compared to normal. I hope you'll like them.
57

Mafuyu

Listen

Okay, thank you.
58

Mafuyu's Father

Listen

Everything looks delicious...
I think I'll start with some of these cabbage rolls.
59

Mafuyu's Mother

Listen

Hehe. Those turned out very nicely.
60

Mafuyu's Mother

Listen

Let me know if you're not able to reach something, Mafuyu. I'll pass it to you.
61

Mafuyu

Listen

Umm...
62

Mafuyu's Mother

Listen

Oh, but there's just so much to choose from, isn't there?
63

Mafuyu's Mother

Listen

How about this? I was able to buy some very fresh snapper today, so I decided to sauté it. Give it a try.
64

Mafuyu

Listen

...
65

Mafuyu's Mother

Listen

Oh, I'm sorry.
Please choose whatever you like, Mafuyu.
66

Mafuyu's Father

Listen

I think we're all just excited about Mafuyu coming home.
67

Mafuyu's Mother

Listen

Yes, I think so...
I'll have to mind myself.
68

Mafuyu

Listen

...
69

Mafuyu

Listen

Then, I'll have the snapper sauté.
70

Mafuyu's Mother

Listen

...!
71

Mafuyu's Mother

Listen

Okay.
I'll put it on your plate now.
72

Mafuyu

Listen

Thank you.
73

Mafuyu's Father

Listen

Anyway, since it's been so long, let's take this opportunity to catch up with each other.
74

Mafuyu's Mother

Listen

Yes! I'd love to hear about what you've been doing at school lately, Mafuyu.
75

Mafuyu

Listen

Okay, umm...
76

Mafuyu

Listen

(...)
77

Mafuyu

Listen

(I still can't taste anything...)
78

Mafuyu

Listen

(But...)
79

Mafuyu's Mother

Listen

Hehe. Still, Mafuyu, I had no idea that you helped put on a test of courage. I would've loved to see you at work.
80

Mafuyu's Father

Listen

Me too. I'm still having trouble picturing you as a cat monster, but I'm sure you looked very cute.
81

Mafuyu

Listen

(Even so, it feels warm.)
Next Chapter: Mother and Daughter