A few days later
Practice Area
1

Amemiya

Listen

Alright, once again...
2

Amemiya

Listen

Kazamatsuri here will be performing as a guest star in this show.
3

Yuka

Listen

I'm looking forward to putting on a great show with all of you. It'll only be for a short time, but thank you for having me!
4

Troupe Members

Listen

Thank you for joining us!
5

Nene

Listen

(I get to perform alongside Ms. Kazamatsuri... Who knows when or if I'll have this kind of opportunity again.)
6

Nene

Listen

(So, I have to learn as much as I possibly can from her during these practices!)

BGM: --:-- / --:-- Play

7

Amemiya

Listen

Next, we'll be doing the opening singing scene. Kazamatsuri, Kusanagi, please get ready.
8

Nene

Listen

I promise to do my best...!
9

Yuka

Listen

*Nod*
Alright, shall we?
10

Nene & Yuka

“————♪ ————♪”
11

Yuka

Listen

The others and I are thinking about going out for dinner after practice, Nene. Would you like to join us...?
12

Nene

Listen

Oh, umm... I was actually hoping to work on the scene I had trouble with today.
13

Nene

Listen

I'm sorry. I really appreciate you inviting me...
14

Yuka

Listen

I understand...
But we should go out together sometime!
15

Nene

Listen

“I'm not supposed to be pointing this blade at you! I know that...!”
16

Nene

Listen

(No, that didn't sound right...)
17

Nene

Listen

(Natalie's already prepared to bear that sin.
So...)
18

Nene

Listen

“I'm not supposed to be pointing this blade at you. I know that. But...”

Sound Effect: Play

19

Yuka

Listen

Good morni—
20

Yuka

Listen

...
21

Amemiya

Listen

Alright, that's enough practice for today!
Nice work, everyone.

BGM: --:-- / --:-- Play

22

Troupe Members

Listen

Nice work!
23

Nene

Listen

(No, I still don't have a good grasp of my character's feelings...)
24

Nene

Listen

(Mr. Amemiya even said how I was moving like a robot. That's probably why...)
25

Nene

Listen

(Alright, after this, I'll really dissect this script and...)

Sound Effect: Play

26

Yuka

Listen

Nice work out there, Nene.
Are you free after this?
27

Yuka

Listen

I was hoping that you and I could have dinner together!
28

Nene

Listen

Wait, with me...?
29

Yuka

Listen

Yes! We still haven't had a chance to catch up after not seeing each other for so long.
30

Nene

Listen

I really appreciate it, Ms. Kazamatsuri.
But I...
31

Yuka

Listen

Working hard is important, but it's also important to not work too hard...
32

Yuka

Listen

The show doesn't open for quite a while, so you should give yourself a chance to relax.
33

Yuka

Listen

Taking breaks is a key part of putting on good shows, remember?
34

Nene

Listen

Oh...
35

Nene

Listen

Right...
Then, maybe just today.
36

Yuka

Listen

Wonderful. In that case, let's go!
Several dozen minutes later
Park Cafe

BGM: --:-- / --:-- Play

37

Nene

Listen

Wow, I didn't know this cafe had terrace seating...
38

Yuka

Listen

Yes, I came here a lot when I was still living in Japan!
39

Yuka

Listen

I even used to come here with Amemiya.
I remember us having heated discussions about which effects and such would make a song really stand out.
40

Nene

Listen

Interesting. I'm having a hard time imagining you and Mr. Amemiya arguing like that...
41

Yuka

Listen

Really? We used to a lot.
He obsesses over the smallest things, you know? I ended up getting worked up often.
42

Nene

Listen

Hehe. I guess every troupe is the same.
43

Nene

Listen

When I was still with my old troupe, Tsukasa and Rui used to argue a lot.
44

Yuka

Listen

You've grown so much since then, Nene...
45

Nene

Listen

Huh?
46

Yuka

Listen

Remember that show you had me watch when you were still with Wonderlands×Showtime?
47

Yuka

Listen

I feel like your singing and acting skills have leveled up quite a lot since then.
48

Nene

Listen

Th-Thank you very much...
49

Nene

Listen

But I still need a lot of work.
50

Yuka

Listen

You think so?
Even though you were chosen for the lead in that last show?
51

Nene

Listen

Yes, I got to play the lead.
But...
52

Nene

Listen

It only went well because I had the help of so many others.
53

Nene

Listen

Which is why I believe I still need a lot of work...
54

Yuka

Listen

You really haven't changed since then...
55

Yuka

Listen

Remember that conversation we had about me introducing you to Amemiya's troupe? That day, we chose to meet at a cafe not dissimilar to this one.
56

Nene

Listen

I remember...
57

Nene

Listen

We met right after Wonderlands×Showtime disbanded, didn't we?
58

Nene

Listen

While I was looking for a new troupe to join, I just happened to run into you during one of your stays in Japan. And you took the time to listen to what I was going through...
59

Yuka

Listen

Hehe. That feels like an eternity ago.

Sound Effect: Play

60

Yuka

Listen

You were also really desperate back then, Nene...

BGM: --:-- / --:-- Play

61

Yuka

Listen

You were doing everything you could to make your dream a reality. But...
62

Yuka

Listen

Compared to back then, I feel like you're pushing yourself even harder now.
63

Nene

Listen

...
64

Nene

Listen

I...
65

Nene

Listen

I don't think I've changed at all since then...
66

Nene

Listen

Because I'm still lacking so much...
67

Yuka

Listen

You are...?
68

Nene

Listen

Yes...
69

Nene

Listen

I lack the necessary skills, knowledge, resolve and so many other things...
70

Nene

Listen

Even today, I was called out on all the mistakes I made while singing and moving around.
71

Yuka

Listen

...
72

Nene

Listen

But... Even though things are hard for me right now, I want to make my dream come true.
73

Nene

Listen

I want to show my friends that I can keep going on my own. And I don't want them to hog all the glory. That's what's driving me.
74

Yuka

Listen

Nene...
75

Nene

Listen

The thing is, Rui, Tsukasa and Emu have all made huge progress towards making their own dreams come true...
76

Nene

Listen

Rui in particular since he was just asked to join a troupe overseas. And he's going.
77

Yuka

Listen

Oh, he's going overseas...?
That's pretty incredible.
78

Nene

Listen

It is...
79

Nene

Listen

No matter how hard I work... No matter how much progress I make, the gap between me and my friends keeps on increasing.
80

Nene

Listen

Which means, in order to catch up to them, I have to keep doing what I can.
81

Nene

Listen

And I'll have to work two or three times harder than them if I want my dream to come true...!
82

Nene

Listen

So, I have to do this.
83

Yuka

Listen

I actually believe otherwise...
84

Nene

Listen

Huh?
85

Yuka

Listen

Yes, in terms of setting out into the world, Nene, you may be right. You're still probably missing a few things.
86

Yuka

Listen

But I don't believe that your skill level is so low that you need to work this much harder than everyone else...
87

Nene

Listen

Ms. Kazamatsuri...
88

Yuka

Listen

I have to think that the others in your troupe feel the same way. Otherwise, you wouldn't have been asked to play the lead.
89

Nene

Listen

I really appreciate you saying that...
90

Nene

Listen

But I...
91

Yuka

Listen

Now I see...
92

Yuka

Listen

No matter how much praise or reassurance others provide, you never think you're doing enough.
93

Yuka

Listen

Things must be really hard for you right now.
94

Yuka

Listen

I know that feeling. When I first started performing overseas, I went through the same thing...
95

Yuka

Listen

Even after I'd become better and started winning big roles, I kept running circles in my head thinking that I was still missing something crucial.
96

Nene

Listen

Really? I had no idea...
97

Yuka

Listen

Really. Then it dawned on me...
As important as it was to keep pushing myself to become better...
98

Yuka

Listen

The way I was going, I'd eventually push myself past the point of breaking.
99

Nene

Listen

What...?
100

Yuka

Listen

I don't want you to do that to yourself, Nene.
101

Nene

Listen

Ms. Kazamatsuri...
102

Nene

Listen

So...
How did you manage to overcome that...?
103

Yuka

Listen

Well, I...
104

Yuka

Listen

I remember thinking about the people I trusted the most and imagining what they would say if they saw me perform...
105

Yuka

Listen

I figured that if they would say I was doing just fine, then I shouldn't be quite so hard on myself.
106

Nene

Listen

The people you trusted the most...

Sound Effect: Play

107

Yuka

Listen

Hehe. What a lovely smile...

BGM: --:-- / --:-- Play

108

Nene

Listen

Huh?
109

Yuka

Listen

It feels like it's been so long since I saw you actually smile, Nene. And that smile is as adorable as I remember it!
110

Nene

Listen

A-Adorable...?
111

Nene

Listen

Still, you have a point...
I think I'm feeling a bit more relaxed now.
112

Yuka

Listen

Really? That's great to hear...
113

Nene

Listen

(This is so strange...)
114

Nene

Listen

(I don't want the others from Wonderlands×Showtime to get too far ahead of me, but they're also the ones who are keeping me going.)
115

Nene

Listen

(If they saw me now, I'm sure they'd talk about just how much I've grown and improved...)
116

Nene

Listen

(That doesn't mean I can leave my shortcomings as they are. But at the same time...)
117

Nene

Listen

(I guess I can feel a little proud of myself now...)