Event Venue

Sound Effect: Play

1

Airi

Listen

(Around the world...?
Also, what did she mean by “true idols”...?)
2

Arisawa

Listen

That being said, I'm sure this is a bit confusing for you all.
3

Arisawa

Listen

So, I'd like to tell you a little story...
4

Arisawa

Listen

In another life, I had the honor of being an idol. Just like all of you. I admired my seniors very much, and a thought occurred to me while chasing after them...

BGM: --:-- / --:-- Play

5

Arisawa

Listen

Idols have the power to become the “light” that their fans look towards.
6

Haruka

Listen

...!
7

Arisawa

Listen

All of you have probably realized by now that not everything in this world can be fun and games.
8

Arisawa

Listen

Sometimes, no matter how hard you try, things don't go your way. Your work goes unrewarded.
9

Airi

Listen

...
10

Arisawa

Listen

I'm sure that some of you were pushed to the point of wanting to give it all up for good.
11

Arisawa

Listen

Because that happened to me...
12

Arisawa

Listen

After I made my debut, I struggled to gain any traction. Everything I did seemed to go to waste. I felt like giving up on many occasions...
13

Arisawa

Listen

But each time, my seniors gave me a bit of hope.
14

Arisawa

Listen

Their shows were always so dazzling...
I couldn't help but smile every time I saw them perform.
15

Arisawa

Listen

But that wasn't all.
16

Arisawa

Listen

Even after they finished performing...
Their behavior backstage, in green rooms and in their personal lives...
17

Arisawa

Listen

They were always smiling and spreading hope to fans and staff alike.
18

Arisawa

Listen

No matter how tired they were... No matter what was bothering them or causing them pain, they kept looking ahead with a smile.
19

Arisawa

Listen

Their auras were blinding...
So much so that I didn't want to give up. I decided that I was going to be just like them.
20

Arisawa

Listen

They lit up not only my heart, but the hearts of a great many fans.
21

Arisawa

Listen

That is why I think true idols are those who can spread hope simply by being who they are.
22

Arisawa

Listen

And most importantly, they must have hearts full of persistent optimism. That is my solemn belief.
23

Airi

Listen

(They need to have heart... That sounds like...)

Sound Effect: Play

24

Arisawa

Listen

I'm sorry if my story ended up being a little long.
25

Arisawa

Listen

Anyway, I'll begin explaining what competing in the Lumina Grand Prix actually involves.
26

Arisawa

Listen

This competition consists of two parts—
The prelim stage and the final stage.

BGM: --:-- / --:-- Play

27

Arisawa

Listen

Considering the nature of this program, you'll be told the rules of each stage while we're on the air.
28

Arisawa

Listen

Next, regarding how it will be broadcast...
29

Arisawa

Listen

Everything from practice sessions to the time you spend preparing will all be streamed live online.
30

Minori

Listen

What?! Live...?!
31

Arisawa

Listen

People will not only be watching your stage performances, but also the way you live day to day.
32

Minori

Listen

Oh...
33

Haruka

Listen

Because “true idols” spread hope simply by being who they are...?
34

Arisawa

Listen

In addition, the most important moments will be broadcast on television. That includes the announcement of any results, as well as your actual performances.
35

Arisawa

Listen

With regards to the final stage, that will be broadcast around the world on NetParadise.
36

Airi

Listen

Wait, NetParadise...?!

Sound Effect: Play

37

Shizuku

Listen

It's going to be broadcast on TV and NetParadise...?
38

Saito

Listen

On NetParadise...
The biggest streaming service in the world...
39

Minori

Listen

Th-This is way bigger than I imagined. My head's starting to spin...
40

Arisawa

Listen

Until now, NetParadise has never carried an idol program such as this.
41

Arisawa

Listen

However, by showing them how idols are a unique part of Japanese culture, we convinced them to come on board.
42

Arisawa

Listen

My hope is to introduce this country's idol culture to the world, as well as your brilliance.
43

Airi

Listen

(Ms. Arisawa's serious...)
44

Airi

Listen

(She wants us to spread hope to the entire world...)
45

Arisawa

Listen

Next, I'll be going over the schedule, as well as the process for participating in this competition. I ask that you all please take a look at the papers we handed out...
46

Arisawa

Listen

That concludes this explanation.
47

Arisawa

Listen

Now, to finish... My hope is that through this program, you'll all be able to shine even more brightly as true idols...
48

Arisawa

Listen

And become that light.
Become beacons of hope that so many people will look towards.
49

Arisawa

Listen

Those who wish to achieve that goal are more than welcome to enter.
50

Arisawa

Listen

As an idol fan myself, I'll be looking forward to seeing your brilliance.

Sound Effect: Play

51

Minori

Listen

Th-That totally blew me away...!
The Lumina Grand Prix's super gigantic!

BGM: --:-- / --:-- Play

52

Shizuku

Listen

Yes...
It's a much grander event than I initially realized...
53

Haruka

Listen

Yeah. Also...
54

Haruka

Listen

Ms. Arisawa said she wanted us to become the light people will look towards.
55

Haruka

Listen

That's right in line with our goal of spreading as much hope as we can.
56

Airi

Listen

Yeah! Not only that, she wants us to spread that light to people all around the world.
57

Airi

Listen

No idol worth their salt would wanna pass up this chance!
58

Saito

Listen

As she explained it, I felt that this program was perfect for all of you as well!
59

Saito

Listen

But there's also risk involved...
From what I understand, you'll be bound to it for a very long time. Plus, everything is going to be livestreamed, so you can't edit your way out of trouble.
60

Haruka

Listen

Right...
61

Haruka

Listen

But we're used to just being ourselves.

BGM: --:-- / --:-- Play

62

Minori

Listen

That's how we do our streams all the time!
63

Saito

Listen

That's right...
64

Airi

Listen

Also, even if we do have to push ourselves a bit, it should be worth the cost.
65

Airi

Listen

This is a huge opportunity for MORE MORE JUMP! to get out of our bind.
66

Haruka

Listen

I agree. If we do manage to make it to the final stage, people around the world will learn about MORE MORE JUMP!
67

Haruka

Listen

If we want to make our dream a reality, then there's no reason for us not to enter.
68

Airi

Listen

Looks like we're all in agreement.
69

Airi

Listen

It's safe to say our future hangs on this competition.
70

Airi

Listen

So, in order to spread hope to as many people as we can, and to make our dream come true, let's go at this with everything we have!
Next Chapter: An Earnest Dream